Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrigado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRIGADO EN PORTUGAIS

in · tri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrigado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INTRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INTRIGADO

intrespassável
intrépido
intrêmulo
intributável
intricadamente
intricado
intricamento
intricar
intriga
intrigalhada
intrigalhar
intrigante
intrigar
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrinsecamente
intrita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INTRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonymes et antonymes de intrigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intrigado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de intrigado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRIGADO»

intrigado desconfiado intriga oposição intrigado dicionário informal português bras inimigo desafeto aulete curioso cismado ficou aquela notícia brigado indisposto desavindo vive vizinhos tradução inglês muitas outras traduções língua portuguesa porto alguém cabo verde inimizado zangado particípio passado intrigar também pode forma sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras wordreference portuguese discussões fórum título nenhum megacurioso casos paranormais vão deixar você fonte

Traducteur en ligne avec la traduction de intrigado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRIGADO

Découvrez la traduction de intrigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrigado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

好奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intrigado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Puzzled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intrigued
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заинтригован
278 millions de locuteurs

portugais

intrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrigués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tertarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intrigiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

興味をそそら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrigued
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bối rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incuriosito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intryguje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заінтригований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrigat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναρωτιούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geboei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fascinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRIGADO»

Le terme «intrigado» est assez utilisé et occupe la place 33.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrigado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrigado».

Exemples d'utilisation du mot intrigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INTRIGADO»

Découvrez l'usage de intrigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hora e vez de-- José Geraldo W. Marques: a travessia ...
Intrigado - inimigo temporário; se for "intrigado de fogo a sangue", a inimizade é muito maior, talvez definitiva; fíca-se intrigado dizendo-se — "corte aqui" e juntando-sc os dedos indicadores e apresentando-se o gesto ao inimigo proposto, ...
José Geraldo W. Marques, Edilma Acioli Bomfim, Enaura Quixabeira Rosa e Silva, 2000
2
Evangelho de Madalena e outros contos
... de um homem de letras. O título da obra era “Evangelho Segundo. Magdala. ( ou. Madalena)”. Este. título. deixou-me. intrigado: teria. Maria Madalena, que todos consideravam prostituta ou adúltera, escrito um evangelho? Teria sido ...
JORGE ALMEIDA, 2013
3
Bioslyses
Caio, intrigado, observou as marcas feitas a laser em seu pulso. Seu ID, que, rastreado por um scanner, mostrava na tela seu registro online. _ Achei. Todos observaram a tela branca do computador começar a mostrar o registro de Caio ...
Paulo Nim, 2010
4
na
Por la puerta, entraba Luis, por su mirada estaba muy intrigado por lo que tenía que contarle el teniente. Este estaba sentado en la mesa cercana a la ventana, diez mesas con cuatro sillas de madera de caoba llenaban la sala, en conjunto ...
Antonio Aguilera C.
5
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Fiquei intrigado, mas cético. Algumas das coisas sobre as quais a XP falava estavam exatamente de acordo com meu conceito de processo de desenvolvimento. Outras, no entanto, como a falta de uma etapa de projeto articulada, me ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
6
Em território pirata
Intrigado – respondeu Hunter. – Estou certo de que o senhor governador também se sente intrigado. – Creio poder dizer que os interesses da Coroa foram despoletados – disse Almont. Hacklett endireitou-se rigidamente na cadeira.
Michael Crichton, 2010
7
ATE QUE UM DIA
Ao entrar, Jerié percorre com os olhos a sala e nota a existência de várias fotos de um jovem, elas estão por quase toda parte, ele não pode deixar de ficar intrigado, quem seria aquele jovem. As meninas percebem o olhar do tio, e Suely, ...
JOSÉ VICENTE CARNEIRO FILHO
8
Janela Visionária, a
Hugh ficou intrigado com a idéia de ciência dentro da consciência quando leu meu livro O Universo Autoconsciente [The Self-Aware Universe] (1993) — tão intrigado que se inscreveu num curso de leitura que eu ministrava na Universidade ...
Amit Goswami
9
Terapia não-convencional
"Quando cheguei em casa, por volta das cinco e meia, fiquei intrigado porque me descobri indo até a porta e espiando para fora como se estivesse esperando alguma coisa. Foi só quando Jane colocou seu carro na vaga do estacionamento ...
Jay Haley, 1991
10
Todos os Nomes
fichas, dispostas umas sobre as outras, mas, pelo volume, não deviam ser menos de dez, Dez fichas com retratos decrianças, caso raro,que fará isto aqui, pensou intrigado, e muito mais intrigado ficaria se pudesse saberque os verbetes, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRIGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrigado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo que mostra 'cidade alienígena' no céu da China intriga …
Um vídeo que foi divulgado na internet tem intrigado os internautas. As imagens exibem o que seriam prédios no céu nas regiões de Jiangxi e Foshan. Milhares ... «Último Segundo - iG, oct 15»
2
'Estrela bizarra' de luz incomum intriga cientistas e alimenta …
Um foco de luz localizado entre as constelações de Lira e Cisne tem intrigado os cientistas por parecer uma estrela, mas comportar-se de modo muito diferente ... «BBC Brasil, oct 15»
3
El PP ve "delirante" pensar que el Gobierno ha "intrigado" en el caso
El portavoz del Grupo Popular en el Congreso, Rafael Hernando, considera "delirante" pensar que el Gobierno ha estado "intrigando" en la instrucción del caso ... «Lainformacion.com, oct 15»
4
Mercedes, intrigado por la mejora de Manor en caso de suministrarles
Mercedes tiene interés en ver cómo puede evolucionar Manor en caso de tener su dominante unidad de potencia a partir de la próxima temporada. El acuerdo ... «LaF1.es, sept 15»
5
Criatura bizarra assusta moradores na Índia
Uma criatura bizarra e chocante tem intrigado e assustado os moradores da aldeia de Bawadi, em Jodhpur, na Índia. Segundo jornais locais, a figura foi ... «Último Segundo - iG, juil 15»
6
5 descobertas arqueológicas macabras que têm intrigado
Nos filmes, o passado parece um lugar bonito, cheio de castelos e vestidos pomposos, embora com um toque de preconceito e guerra por todos os lados. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
7
António Costa admite estar "intrigado" com a "jantarada" de Passos …
O líder socialista disse ter ficado intrigado já que, acrescentou, a coligação PSD/CDS-PP quis ir, nas suas políticas, além da 'troika' e continuou a política da ... «Económico, mai 15»
8
Sinal de rádio que intrigou cientistas por 17 anos vinha de um …
A descoberta, apesar de frustrante para quem passou quase duas décadas intrigado, tem seu valor científico. Agora os astrônomos podem descartar mais essa ... «Info Online, mai 15»
9
Nílson Souza: Algoritmos
Escrevo antes de dormir, intrigado com o que ouvi à tarde de um colega que acompanha muito de perto a revolução tecnológica. Disse ele que já está em teste ... «Zero Hora, mai 15»
10
Coelho escapa de virar comida de cobra por andar em duas patas
Um coelho tem intrigado os funcionários de um zoológico na cidade de Liuzhou, na região autônoma de Guangxi Zhuang, na China, por andar sobre as patas ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/intrigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z