Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmadrigado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMADRIGADO EN PORTUGAIS

es · ma · dri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMADRIGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmadrigado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMADRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMADRIGADO

eslúvio
esmadrigar
esmaecer
esmaecido
esmaecimento
esmaga-vides
esmagachar
esmagação
esmagadela
esmagado
esmagador
esmagadura
esmagagem
esmagamento
esmagar
esmagriçado
esmagriçar-se
esmaiar
esmaio
esmaleitado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMADRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Synonymes et antonymes de esmadrigado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMADRIGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmadrigado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esmadrigado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMADRIGADO»

esmadrigado extraviado separado esmadrigado dicionário informal rebanho tresmalhado aulete palavras esgravatador esgaravatador esgravatamento esgravatana esgravatar esgaravatar esgravatear esgravelhar priberam esmadrigadoesmadrigado masc sing part pass esmadrigaresmadrigar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo português conseguiu esmadrigar separou conjugação conjugar tradução traduções lithuanian rede semántica multilingüe tradutores para línguas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês sapo infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de esmadrigado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMADRIGADO

Découvrez la traduction de esmadrigado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmadrigado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmadrigado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

esmadrigado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esposado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Is it cool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esmadrigado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esmadrigado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esmadrigado
278 millions de locuteurs

portugais

esmadrigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esmadrigado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esmadrigado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esmadrigado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esmadrigado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esmadrigado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esmadrigado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esmadrigado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esmadrigado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நன்றாக இருக்கிறதா?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esmadrigado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmadrigado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esmadrigado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esmadrigado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esmadrigado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esmadrigado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esmadrigado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esmadrigado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esmadrigado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esmadrigado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmadrigado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMADRIGADO»

Le terme «esmadrigado» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmadrigado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmadrigado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmadrigado».

Exemples d'utilisation du mot esmadrigado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMADRIGADO»

Découvrez l'usage de esmadrigado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmadrigado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... (Caprijolium Germanicum, e Poriclismenon perfoliatum , Caprifolium _Italiani , Viririboseum MADRÍA , s. f. Mar de Madri/r.; o que faz carneirada , mûitas ondas , toleiro , picado. Vi»riato Tragico. Madria será rebanho , е daqui Esmadrigado ?
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
_ f. Mar de Madria-,. o que Faz carneirada , múitas ondas , roleiro , picado. Vi- riato Trágico. Madrid será rebaoho, é daqui Esmadrigado ? MADRIGAL, s. m. Poema lyrico, que con* sta de poucas estanças variamente rimadas , 6 de ordinario- ...
António de Morais Silva, 1813
3
Profecias. Texto conforme edição de 1603
Pedro Todo ia temos contado, Do vacum açhamos menos Hum Touro esmadrigado, Hum Touro fusco rosado Do ouelhum nam sabemos. Pastor Mor O que dor de coraçam, O que magoa, ó que pesar, O que gram tribulaçam: Arredemos a ...
Bandarra
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESLINGA, s. f. Termo de Nautica. Cabo para levantar pesos. -j' ESLINGAR, v. a. ( De eslinga). Enganchar, levantar os fardos por meio da eslinga. ESMADRIGADO , part. pass. de Esmadrigar. ‹ ESMADRIGAR, v. a. Levar, descarriar do rebanho.
Domingo Vieira, 1873
5
Trovas do Bandarra, natural da Villa de Trancoso: Apuradas, ...
Ajunte se avaccum Aqui neste verde prado, E tambem o ovelhum, E conte o seu cadaum, Ver se ha a quem falta gado. PEDRO. XXXI. Todo ja tendes contado, Do vaccum achamos menos ; Um touro esmadrigado, E um fusco, que era rozado ...
Gonçaleannes Bandarra, 1809
6
Estas estórias:
Aqui neste verde prado, E o mesmo ouelhum, E contese cadahum, E vejase se falta gado? f Todo ia temos contado, Do vacum achamos menos Hum Touro esmadrigado, Hum Touro fusco rosado. Do ouelhum nan sabemos. ” Bandarra.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Esmadrigado , adj. touro , ou ret. _ , que se perdeu , e apar- tou do rebanlio. Esmagado , p. p. esmagar. Esmagar , y. a. comprimir ate. fazer rebentar : fazer em pedacos pizandc Esmaiado. V. Desmaiedo. Esmaiar. V. Dernaiar. Esmalhar , v. a. ...
‎1818
8
Leitura Dinâmica e Memorização
... conventículos e corrilhos numa pandilha de telérrimos, salardanas. Aleivosias não desenastrarão alianças e com maranduvas não evitarão minha manutenência soberana. Pensam-na esmadrigado? Há! Há! Desato numa casquinada.
Soares,ricardo/douglas,william
9
Trovas do Bandarra: natural da Villa de Trancoso, apuradas e ...
Todo ja tendes contado, Do vaccum achamos menos; Um touro esmadrigado, E um fusco, que era rozado; Do ovelhum nada sabemos. PASTOR MOR. XXXII. Oh ! que dor do coração! Oh! que dor!Oh! que pezar! Oh! que grão tribulação!
Gonçalo Anes Bandarra
10
Profecias. Compilação dos textos das principais edições
Pastor mor. XXX. Ajunte se o vaccum Aqui neste verde prado, E tambem o ovelhum, E conte o seu cadaum, Ver se ha a quem falta gado. Pedro. XXXI. Todo ja tendes contado, Do vaccum achamos menos; Um touro esmadrigado, E um fusco, ...
Gon-calo Anes Bandarra, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmadrigado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmadrigado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z