Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amichelar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMICHELAR EN PORTUGAIS

a · mi · che · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMICHELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amichelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMICHELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amichelo
tu amichelas
ele amichela
nós amichelamos
vós amichelais
eles amichelam
Pretérito imperfeito
eu amichelava
tu amichelavas
ele amichelava
nós amichelávamos
vós amicheláveis
eles amichelavam
Pretérito perfeito
eu amichelei
tu amichelaste
ele amichelou
nós amichelamos
vós amichelastes
eles amichelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amichelara
tu amichelaras
ele amichelara
nós amicheláramos
vós amicheláreis
eles amichelaram
Futuro do Presente
eu amichelarei
tu amichelarás
ele amichelará
nós amichelaremos
vós amichelareis
eles amichelarão
Futuro do Pretérito
eu amichelaria
tu amichelarias
ele amichelaria
nós amichelaríamos
vós amichelaríeis
eles amichelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amichele
que tu amicheles
que ele amichele
que nós amichelemos
que vós amicheleis
que eles amichelem
Pretérito imperfeito
se eu amichelasse
se tu amichelasses
se ele amichelasse
se nós amichelássemos
se vós amichelásseis
se eles amichelassem
Futuro
quando eu amichelar
quando tu amichelares
quando ele amichelar
quando nós amichelarmos
quando vós amichelardes
quando eles amichelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amichela tu
amichele ele
amichelemosnós
amichelaivós
amichelemeles
Negativo
não amicheles tu
não amichele ele
não amichelemos nós
não amicheleis vós
não amichelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amichelar eu
amichelares tu
amichelar ele
amichelarmos nós
amichelardes vós
amichelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amichelar
Gerúndio
amichelando
Particípio
amichelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMICHELAR


achichelar
a·chi·che·lar
apichelar
a·pi·che·lar
arrochelar
ar·ro·che·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
estelar
es·te·lar
estrelar
es·tre·lar
gelar
ge·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
parcelar
par·ce·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
selar
se·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar
zelar
ze·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMICHELAR

amiantoide
amiastenia
amiastênico
amiatito
amiba
amibiano
amibíase
amibo
amiboide
amiboísmo
amicidade
amicícia
amicíssimo
amicrobiano
amicto
amictogênese
amictório
amicuanes
amida
amidalar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMICHELAR

Avelar
ababelar
acastelar
acautelar
acotovelar
anelar
apelar
atropelar
bacelar
descongelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
grelar
interestelar
interpelar
melar
rebelar

Synonymes et antonymes de amichelar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMICHELAR»

amichelar amichelar dicionário português atar michelos conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei amichelado terás terá nós teremos vós tereis amicheladoconjuga gerúndio amichelando particípio passado portugueses porto editora informal infinitivo pessoa singular subjuntivo portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional amichelo amichelassignificado priberam amichelaramichelar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar aulete palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de amichelar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMICHELAR

Découvrez la traduction de amichelar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amichelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amichelar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

amichelar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amichelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amichelar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amichelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amichelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amichelar
278 millions de locuteurs

portugais

amichelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amichelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amichelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amichelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amichelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amichelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amichelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amichelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amichelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amichelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amichelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amichelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amichelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amichelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amichelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amichelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amichelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amichelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amichelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amichelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amichelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMICHELAR»

Le terme «amichelar» est très peu utilisé et occupe la place 135.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amichelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amichelar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amichelar».

Exemples d'utilisation du mot amichelar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMICHELAR»

Découvrez l'usage de amichelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amichelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Como, porém, a manobra de cruzar e arriar estas vergas é quasi que diaria, a maneira de as amichelar é differente da das vergas de gaveas : o michelo consta de um cabo delgado de uma a duas braças de comprimento, tendo em um dos ...
Olympio José Chavantes, 1881
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
AME America, uma das quatro partes do mundo. Amesurada, véla abatida ou ferrada. AMI Amichelar, dar volta com o michclo atracando a amarra com o apparelho de suspender, ou o mastaréo e verga que iça, cem o seu andrabello. . .. -•!
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Bom Crioulo
Seu maior desejo, porém, sua grande preocupação, era embarcar fosse em que navio fosse, acostumar-se a viver no mar, conhecer, enquanto estava moço, os costumes de bordo, saber praticamente amichelar urna verga, rizar urna vela, ...
Adolfo Caminha, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Oconjunto desses movimentos. * *Amiçade*, f. Fórma archaica de amizade. * Amichelar*, v. t. Atar com os michelos. * *Amícia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Seu maior desejo, porém, sua grande preocupação era embarcar fosse em que navio fosse, acostumar-se a viver no mar, conhecer, enquanto estava moço, os costumes de bordo, saber praticamente "amichelar uma verga, rizar uma vela, ...
Massaud Moisés, 2000
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. amichelado, adj. amichelar, v. amicia, s. f. amicleano, s. m. amicleu, adj. F. : amicléia. amicose, s. f. amicrobiano, adj. amicrônico, adj. amicto, .v. m. amictogênese, s. f. amictório, s. m. amiculo, s. m. amida, s. f. amidálico, adj. amidâo, j. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Brazilian Literature: 1880-1920: Naturalism, ...
... de bordo, saber praticamente "amichelar uma verga, rizar uma vela, fazer um quarto na agulha . . .". Podia muito bem ser promovido logo . . . Invejava os que andavam no alto mar, longe de terra, bordejando à solta por esses mundos de ...
Claude Lyle Hulet, International Institute of Ibero-American Literature
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
I amia, /. amiádeo, adj. amial, m. amiantáceo, adj. amiantino, adj. amianto, m. amiantóide, 2 gen. amical, 2 gen. amichelar, p. amicícia, /. amicíssimo, sup. de amigo. amicto, m. amictório, m. amículo, m. amida, f. amidâo, m. amidina, /. amido , ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. amichelado, adj. amichelar, v. amicia, s. f. amicleano, s. m. amicleu, adj. F. : amicliia. amicose, s. f. amicrobiano, adj. amicronico, adj. amicto, s. m. amictogenese, s. f. amictorio, s. m. amiculo, s. m. amida, s. f. amidalico, adj. amidao, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMICHELAR, v. t. — A + michela + ar — Náut. Amarrar com os michelos. AMICI, João Catista, Biogr. Astrónomo e óptico italiano; n. em Módena, em 1786; m. em Florença, em 1863. Diretor do observatório de Florença. Inventou e aperfeiçoou  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amichelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amichelar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z