Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anapesto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANAPESTO EN PORTUGAIS

a · na · pes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANAPESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anapesto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANAPESTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anapesto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anapesto

Anapesto

Anapesto est une unité rythmique du poème. Il est formé par deux syllabes non accentuées et une syllabe tonique, en rythme ascendant. Anapesto é uma unidade rítmica do poema. É formado por duas sílabas átonas e uma sílaba tônica, em ritmo ascendente.

Cliquez pour voir la définition originale de «anapesto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANAPESTO


Ernesto
Er·nes·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
cesto
ces·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to
testo
tes·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANAPESTO

anantóforo
anapetia
anapéstico
anapirático
anaplasia
anaplasma
anaplasmose
anaplastia
anaplásico
anaplástico
anaplecto
anaplerose
anaplerótico
anapneuse
anapnográfico
anapnoico
anapnógrafo
anapolino
anapolitano
anapódise

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANAPESTO

almagesto
apresto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
sugesto
zesto

Synonymes et antonymes de anapesto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPESTO»

anapesto anapesto unidade rítmica poema formado duas sílabas átonas sílaba tônica ritmo ascendente forma poética literatura infoescola artigo sobre chamado formas poéticas existentes como caracterizada exemplos dicionário português verso grego composto breves seguidas sapiens metro três tempos ternário apresenta dois primeiros deles fracos último forte informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir infopédia latim anapaesticu entram longa também conhecido wikcionário origem livre para

Traducteur en ligne avec la traduction de anapesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANAPESTO

Découvrez la traduction de anapesto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anapesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anapesto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短短长格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anatasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anaphase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anapaest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنبسط وزن من أوزان الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анапест
278 millions de locuteurs

portugais

anapesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anapeste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anapaest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anapäst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナペスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단 단장 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anapaest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể thơ có vần ngắn và dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anapaest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anapaest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feilün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anapesto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anapest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анапест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anapest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anapaest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anapes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANAPEST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anapest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anapesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANAPESTO»

Le terme «anapesto» est communément utilisé et occupe la place 71.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anapesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anapesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anapesto».

Exemples d'utilisation du mot anapesto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANAPESTO»

Découvrez l'usage de anapesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anapesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Pyrricbius cum bacbio u w -Pyrricbius cum autibncbio vv--y1 Spondeus cum tribmcbo --uvu Spondeus cum molosso ----spondeus cum anapesto - - u uSpondeus cum dactylo ---uu Spondeus cum amphibracbq - in -u Spondeus cum  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
2
Discurso indígena: a materialidade da língua e o movimento ...
Repetição com o aparecimento de uma sucessão de peões, de troqueus ( exemplos nas linhas 1 e 5); repetição com uma possível sequência dátilo/ anapesto (exemplo na linha 5, em sua primeira possibilidade de análise); repetição com o ...
Eni Pulcinelli Orlandi, Marília Facó Soares, Tânia Conceição Clemente Souza, 1991
3
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
o Pyrrichlo , o Anapesto , e Espondeo: ' , - Què' !fin-45 dèa-Jêjürï-(ïo -Uè'r . -Onde o Espondeo parece scr trazído de proposito para pintar a vagarosa sus— pensão dos olhos entretidos em comemplar o objecto da sua saudade; e sobre este ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787
4
A new grammar of the Portuguese and English and English and ...
O Anapesto tem as primeiras duas syllabas não accentuadas e a ultima accentuada ; vg.: cõntrãvêne, acquiesce, cõntrãdict. O Trier amo tem todas as syllabus não accentuadas; vg. : Numerable, honourable, conquerable. Alguns deste pés ...
Luiz Francisco Midosi, 1840
5
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
O Anapesto tem as primeiras duas syllabas não accentuadas e a ultima accentuada ; vg.: cõntrãvêne, ãcquiescê, cõntrãdlct. O Tricramo tem todas as syllabus não accentuadas; vg. : Nu- merable, honourable, cõnquerable. Alguns deste pés ...
Luiz Francisco Midosi, 1832
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Porém no primeiro lugar às vezes admitte hum Spondeo, e outras hum Anapesto . Anaereon, Poeta Grego, o inventou. Sat est quiet e dulci .« t . Fejfumfovere corpus. Verso Afdepiaàeo , ou Choriambicot dà o primeiro lugar a hum Spondeo,  ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...
Na prosa , verbi gr a tia , he cousa indifferente pôr hum Dactilo , ou hum Anapesto, ou hum Espondeo ; porque Í)ara o Rythmo toda a vez que as íyl- abas , de que elle se compõe , tiverem os mesmos intervallos , e que a medida do tempo for ...
Antonio das N. Pereira, 1787
8
O poema: leitores e leituras
O metro alexandrino, o ritmo de ode em anapesto do início e a mudança para o anfíbraco alternado com o anapesto, ou talvez dois anfíbracos - dependendo da forma de escandir - separados claramente por cesura, enquanto no primeiro ...
Viviana Bosi, 2001
9
Littera
Quanto a versos isósceles, constituídos, para o ouvido, de duas redondilhas, apontarei os seguintes, que se armam de um troqueu mais um anapesto, de um jambo mais um anapesto, ou de um anapesto mais um jambo. Temos então: 9.
10
Atualizações 1
Adiciono aqui a redondilha menor que é, já dito, o caso do poema em leitura cujas células rítmicas são: iâmbico-anapésticas: L L Acrescenta Bandeira no estudo citado, que "O anapesto é em Gonçalves Dias a célula rítmica de toda a sua ...
Rita C. Santos

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAPESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anapesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferragosto low cost 2015: migliori offerte last minute Calabria
Dal 12 al 22 agosto si possono prenotare 7 notti in mezza pensione, bevande incluse, presso Hotel Anapesto Village, offre una camera matrimoniale con bagno ... «Newsly, août 15»
2
The Drive-By Poetry Wars of Prague Tomorrow
spontaneously combusted between a snoopy Johnny Anapesto and a narcissistic I. M. Iambolini, who would not stop shouting, falsetto, “I am, I am, I am, I am, ... «Prague Post, févr 15»
3
Il vero Rossini dello Stabat Mater
Questo si basa su di un tema principale anapestico, il tipico anapesto cherubiniano; negli Sviluppi ci si attenderebbe sfoggio di dottrina contrappuntistica, ... «Corriere della Sera, déc 10»
4
Musica Nuova Festival: successo per l'incontro dedicato a …
... i tetracordi diatonici, cromatici e enarmonici, costruiti sui modi antichi dorico, frigio e lidio, la metrica greca (dattilo, anapesto, spondeo) rendevano l'atmosfera ... «Vivere Senigallia, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anapesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anapesto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z