Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protesto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTESTO EN PORTUGAIS

pro · tes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protesto peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE PROTESTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «protesto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
protesto

Protester

Protesto

La protestation ou la manifestation exprime une réaction solitaire ou collective, de caractère public, contre ou en faveur d'un certain événement. Les manifestants organisent une manifestation comme une manière publique de faire entendre leurs opinions dans le but d'influencer les opinions ou la politique gouvernementale d'autres personnes, ou ils peuvent s'engager dans une action directe par eux-mêmes, en adoptant les changements désirés. O protesto ou manifestação expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra ou a favor de determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «protesto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROTESTO


Ernesto
Er·nes·to
arresto
ar·res·to
atesto
a·tes·to
cabresto
ca·bres·to
cesto
ces·to
contraprotesto
con·tra·pro·tes·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
resto
res·to
testo
tes·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROTESTO

protervamente
protervo
protesista
protestação
protestado
protestador
protestante
protestantismo
protestantizar
protestar
protestatário
protestativo
protestatório
protetivo
protetor
protetorado
protetoral
protetoria
protetório
proteu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROTESTO

almagesto
apresto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
indigesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
sugesto
zesto

Synonymes et antonymes de protesto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROTESTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «protesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de protesto

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTESTO»

protesto contestação impugnação oposição queixa reclamação nacional titulos hoje cheque vivo frases manifestação expressa reação solitária grupo caráter público contra favor determinado evento manifestantes organizam como maneira pública suas opiniões sejam scpt serviço central títulos caso seja utilizado oferecido instituição financeira para encaminhamento verificar custo correspondente mesma rouba loja fogos provoca violência durante dias atrás cerca bloquearam pneus atearam fogo carros utilizaram rojões polícia militar protesto bloqueia rodovia contorno cariacica globo mais quatro trechos região conhecida foram bloqueados manhã deste sábado reúne itaquerão exploração sexual infantil horas organizações não governamentais crianças militantes reuniram incluindo frente confronto barricadas guarulhos terminou entre policiais militares moradores noite desta sexta feira

Traducteur en ligne avec la traduction de protesto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTESTO

Découvrez la traduction de protesto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de protesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protesto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抗议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Protesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протест
278 millions de locuteurs

portugais

protesto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protestation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Protest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निषेध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protesto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протест
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμαρτυρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTESTO»

Le terme «protesto» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protesto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protesto».

Exemples d'utilisation du mot protesto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROTESTO»

Découvrez l'usage de protesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O protesto de títulos e outros documentos de dívida
O livro mostrará o procedimento e o dia-a-dia no tabelionato de protesto de títulos e outros documentos de dívida, tendo em vista o interesse por parte dos estudantes de direito, candidatos a concursos públicos da área notarial, ...
Sílvia Nöthen de Azevedo
2
OCCUPY - MOVIMENTOS DE PROTESTO QUE TOMARAM AS: RUAS
'Occupy - movimentos de protesto que tomaram as ruas' reúne artigos de pensadores do momento da política global em que a voz das ruas passa a fazer parte do cenário com ocupações e greves, derrubando até ditaduras.
VARIOS AUTORES, Vários
3
Protesto e o novo romance brasileiro
Estuda a literatura basileira conteporânea, atendo ao fato que cada romance traz (ou não) à novelística nacional, e abordando um tema que contaminou quase todos os autores nos últimos 30 anos: o protesto.
Malcolm Silverman, 2000
4
Comentários À Lei Do Protesto
2' A possibilidade de protesto de boletos bancários é repelida com veemência também por Ermínio Darold.28 Art. 2o Os serviços concernentes ao protesto, garantidores da autenticidade, publicidade, segurança e eficácia dos atos jurídicos, ...
Juliana Hörlle Pereira
5
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
6
Política, protesto e cidadania no campo: as lutas sociais ...
Análise das lutas sociais que os trabalhadores rurais e os colonos gaúchos vêm empreendendo.
Zander Navarro, Claudia Job Schmitt, 1996
7
EU PROTESTO COM POESIAS
Clóvis Oliveira Cardoso é poeta, contista e escritor de literatura infantil onde escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que resolveu enveredar pela literatura. É formado em educação física com licenciatura ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
8
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
40 Princípios paga no vencimento; e conforme a resposta , ou sem ella , lavra o Protesto, e o entrega á parte que faz a diligencia. Esta prática he civil, e digna de seguir-se nas mais Praças do Reino , até para se evitar a precipitação, eainda a  ...
José da S. Lisboa, 1819
9
Franklin Távora e o seu tempo
Os ânimos estavam tão exaltados e eivados de vícios político-partidá- rios, que a petição encaminhando o protesto não foi assinada por todos os acusados. Alguns, por anteverem gestões de acomodação, tendo em vista a perspectiva de  ...
Cláudio Aguiar, 1997
10
MEU PROTESTO ATRAVÉS DA POESIA
Clóvis Oliveira Cardoso, contista, poeta e escritor de literatura infantil, formado em educação física com licenciatura plena pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro, onde escreve desde sua feliz infância, mas só aos 30 ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SP: protesto contra o governo tem boneco de Lula presidiário
Uma parte da avenida Paulista foi novamente tomada na tarde deste domingo por uma manifestação contra o PT e o governo Dilma. Com gritos contra a ... «Terra Brasil, août 15»
2
Protesto contra governo e corrupção reúne manifestantes em Manaus
A Avenida Constantino Nery com Pará teve o trânsito interditado em razão do protesto. A dispersão começou por volta das 17h. Às 18h30, agentes de trânsito ... «Globo.com, août 15»
3
Árbitros fazem protesto por veto de Dilma a texto da MP
Por conta do veto da presidente Dilma Rousseff ao item Direito de Arena, do MP do Futebol , os árbitros do jogo entre Flamengo e Atlético-PR fizeram um ... «Terra Brasil, août 15»
4
Contra protesto de taxistas, Uber dá corridas de graça no RJ
No dia em que taxistas protestam no Rio de Janeiro contra o aplicativo Uber, o serviço resolveu oferecer corridas gratuitas para os usuários cariocas. «Terra Brasil, juil 15»
5
Protesto de cegonheiros bloqueia faixa da Rodovia Anchieta
Terminou por volta das 18h desta segunda-feira (13) o protesto de caminhoneiros que interditou faixa da Rodovia Anchieta desde as 7h em São Bernardo do ... «Globo.com, juil 15»
6
Protestos reúnem manifestantes no Vale do Paraíba e região …
Os protestos contra o governo e para pedir o impeachment da presidente Dilma Rousseff reúnem centenas de manifestantes no Vale do Paraíba e região ... «Globo.com, avril 15»
7
Com público menor em protestos, diminui a pressão das ruas sobre …
SÃO PAULO E SÃO BERNARDO DO CAMPO (SP) - Um público menor que o das manifestações de 15 de março marcou os protestos realizados no domingo ... «Valor Economico, avril 15»
8
Manifestantes do MTST fazem protestos pelo Brasil
Os protestos pedem o início da terceira fase do Minha Casa Minha Vida e tenta enfraquecer pautas da direita incorporadas após manifestações do domingo ... «Último Segundo - iG, mars 15»
9
Protesto em Frankfurt termina com mais de 300 pessoas presas
Polícia e manifestantes entraram em choque durante um protesto contra a inauguração do novo prédio do Banco Central Europeu, em Frankfurt. Mais de 350 ... «Globo.com, mars 15»
10
As imagens dos protestos contra Dilma pelo Brasil
... milhão de pessoas estavam na região da Avenida Paulista, que concentra as manifestações. As bandeiras levantadas nos protestos de hoje eram diversas. «EXAME.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/protesto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z