Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "andor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANDOR EN PORTUGAIS

an · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Andor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANDOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «andor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
andor

Andor

Andor

Andor, parfois appelé un plateau, est une structure, généralement faite de bois ou d'un autre matériau léger et robuste, sous la forme d'une padiola portable et fleuri, dans lequel des images religieuses sont portées sur les images d'épaule et les icônes. Les andores sont surtout utilisés dans les processions catholiques, dans lesquelles ils occupent une place centrale. Ils peuvent être de simples et petites structures, habituellement conçues pour être portées sur les épaules de quatre personnes, ou être de grandes structures, très élaborées et complexes, comme les étapes des processions de la Semaine Sainte espagnole, portées par des équipes de plus d'une douzaine des gens. Notes ↑ Infopédia. ↑ Dictionnaire en ligne portugais. Politique de confidentialité | Andor , por vezes referido como charola, é uma estrutura, em geral de madeira ou outro material leve e resistente, em forma de padiola portátil e ornamentada, em que nos cortejos religiosos se transportam ao ombro as imagens e ícones. Os andores são em especial usados nas procissões católicas, nas quais assumem um lugar central. Podem ser estruturas simples e de pequena dimensão, em geral destinadas a serem transportadas sobre os ombros de quatro pessoas, ou ser grandes estruturas, muito elaboradas e complexas, como os pasos das procissões espanholas da Semana Santa, transportadas por equipas de mais de uma dezena de pessoas. Notas ↑. Infopédia. ↑ Dicionário online de português. Dicio.com.br.

Cliquez pour voir la définition originale de «andor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANDOR


alcandor
al·can·dor
alcândor
al·cân·dor
avindor
a·vin·dor
candor
can·dor
condor
con·dor
contendor
con·ten·dor
esplendor
es·plen·dor
frendor
fren·dor
grandor
gran·dor
pendor
pen·dor
recendor
re·cen·dor
rendor
ren·dor
resplandor
res·plan·dor
resplendor
res·plen·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANDOR

andirobarana
andirobeira
andirobina
andirova
andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor-império
andorinha
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANDOR

Tudor
administrador
buscador
distribuidor
elevador
encantador
labrador
libertador
marcador
matador
navegador
operador
ordenador
pescador
redor
salvador
secador
senador
servidor
vendedor

Synonymes et antonymes de andor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDOR»

andor devagar stern andor vezes referido como charola estrutura geral madeira outro material leve resistente forma padiola portátil ornamentada cortejos religiosos transportam ombro imagens ícones informal artefato utilizado para transporte imagem santo manualmente qual technology emccd scmos camera selection several product lines intensified cameras astronomy light applications spectroscopy imaging calma sábado abril vês janela quase nada postado nenhum comentário enviar hlavní strana dračí doupě herní diskusní portál fanoušky fantasy jiné legends board game boardgamegeek description from publisher cooperative adventure four players which band heroes must work violeta restaurante romântico baixa porto praça carlos alberto carmo lászló european commission commissioner responsible employment social affairs inclusion investor relations oxford instruments latest

Traducteur en ligne avec la traduction de andor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANDOR

Découvrez la traduction de andor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de andor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

安道尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Andor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Andor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक प्रबंधन और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أندور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Андор
278 millions de locuteurs

portugais

andor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Andor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

andor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Andor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Andor의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Andor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Andor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अँन्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

andor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

andor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Andor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Андор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

andor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Andor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Andor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Andor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de andor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDOR»

Le terme «andor» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de andor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andor».

Exemples d'utilisation du mot andor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANDOR»

Découvrez l'usage de andor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec andor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bauhausler in Canada: Andor Weininger in the '50s
Weininger's work can be found in the collections of the Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art, the Busch-Reisinger Museum at Harvard University, and in many European collections.
Oliver Arpad Istvan Botar, 2009
2
Glossário Luso-Asiático
ANDOR ANFIAO dorée, palanquins«. — Primor e Honra, ñ. 6. 1597. — « Discorrendo pelos esquadroes em hum andor de marfim ao modo que os Reys Godos costumaviío andar nos exerci- tos». — Fr. Bernardo de Brito, Monarchia Lusitana.
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
Ela ornamenta o andor de Santo Antônio desde que recebeu uma "graça". A partir daí, comprome- teu-se a arrumar o santo enquanto morar em Humaitá. Antes dela, era a sra. Ana M. R. Relvas, professora aposentada do local, filha de J.
Maria Terezinha Corrêa, 2008
4
The Immune-Neuroendocrine Circuitry: History and Progress
Receptors, ligands and signaling 97 Adhesion molecules 99 Istvan Berczi, Andor Szentivanyi Immunoglobulins 117 Istvan Berczi, Andor Szentivanyi Growth and lactogenic hormones, insulin-like growth factor and insulin 1 29 Istvan Berczi, ...
I. Berczi, Andor Szentivanyi, 2003
5
Against Expression: An Anthology of Conceptual Writing
parody of a landscape painted with tea by milorad pavic and then entitle it a landscape tainted with pee andor document what is going on in a room not necessarily but possibly the one that you might be occupying andor write a novel about ...
Craig Dworkin, Kenneth Goldsmith, 2011
6
O Archivo rural
O andor de S. Francisco foi levado para a capella mór; havendo logo sermão; e alli se conservou a imagem por espaço de oito dias, com assistência dos cónegos regrantes, religiosos de S. Francisco, e irmãos da ordem terceira. A chuva ...
7
The Living God
Andor couldn't callSagorn or Daradatthe moment,anyway. Thatleft Thinal. Funny, inany tight spot,Andor's first thought wasalways tocall thatnogood fastfingeredlittle vagrant.It must be some sort ofthrowback totheirchildhood, when Thinal had ...
Dave Duncan, 2014
8
The Complete Verilog Book
V" (andor): #25 >>> CONTINUE L13 "EX_SIMMD.V" (andor): i4= 1; Sim Time= 100 i1=1 i2=0 i3=1 i4=1 o1=0 o2=x o3=x SIMULATION TIME IS 102 L3 " EX_SIMMD.V" (andor): GATE >>> 1'b1 L13 "EX_SIMMD.V" (andor): #100 L3 " EX_SIMMD.
Vivek Sagdeo, 1998
9
Design and Plan in the Country House: From Castle Donjons to ...
"This book explores the evolution of country house plans throughout Britain and Ireland, from medieval times to the eighteenth century.
Andor Gomme, Alison Maguire, 2008
10
Uma Vontade Indomável
Andor. Ainda hoje acho que foi um verdadeiro milagre terme saído bem desta cena macabra. Poucodepois, ouvimos na telefonia que os russos tinham tomado Vacz, uma cidadesituada entre Szalatna e Budapeste. Istoqueria dizerquejá não  ...
Edle Astrup Hubay Cebrian, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme andor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileiro que sobreviveu ao holocausto vira tema de livro
Andor Stern é um senhor de 87 anos que nasceu no Brasil, mas quando adolescente vivia na Hungria e foi preso pelos nazistas. Ele viveu em Auschwitz, ... «Globo.com, oct 15»
2
Queda de andor faz um morto
Uma pessoa morreu e duas ficaram feridas num acidente com um andor da procissão da Nossa Senhora da Pena, em Mouçós, Vila Real. ​O comandante dos ... «TVI24, sept 15»
3
Agência Funerária Trofense mantém a tradição dos andores
Armador há “cerca de 40 anos”, João Silva, gerente da Agência Funerária Trofense, orgulha-se do trabalho artesanal com que são preparados os andores da ... «Jornal O Notícias da Trofa, août 15»
4
Poder Judiciário » Fachin diz que é preciso ir "devagar com andor
De modo que é preciso ir devagar com esse andor para não se quebrar no meio do caminho", declarou ao ministro ao deixar o plenário da Corte em sessão ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Banho em santo e passagem por andor marcam fim de São João …
Os banhos nas imagens de São João e as passagens debaixo dos andores marcam o último dia da festa em homenagem ao santo, nessa terça-feira (24), em ... «Globo.com, juin 15»
6
Andor sai para afastar pragas
As temperaturas a rondar os 40 graus não afastaram os milhares de fiéis da Ronda da Lapinha, em Guimarães. A caminhada de 21 quilómetros com o andor ... «Correio da Manhã, juin 15»
7
Concurso de andores de São João de Corumbá abre inscrição no …
O concurso de andores do Arraial do Banho de São João de Corumbá, a 415 quilômetros de Campo Grande, abre inscrições no dia 1º de junho. Segundo ... «Globo.com, mai 15»
8
Belfast firm Andor Technology to lay off 20 staff, claims trade union
A spokeswoman for Andor, which was founded in 1989 as a spin-off from Queen's University, would not confirm the numbers involved. Jackie Pollock of Unite ... «Belfast Telegraph, févr 15»
9
Andor de Santa Luzia, em Mossoró, terá mais de 2 mil rosas
"É segredo. nem o padre sabe". Essa é a resposta do artista plástico Flávio Tácito sobre a decoração do andor de Santa Luzia que está sendo produzido para a ... «Globo.com, déc 14»
10
Camera-maker Andor to develop more jobs after Nobel glory
The new owners of Belfast scientific camera-maker Andor have pledged further job creation and possible expansion into new premises in the wake of Nobel ... «Belfast Telegraph, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/andor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z