Signification de "resplendor" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RESPLENDOR EN PORTUGAIS

res · plen · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPLENDOR

Resplendor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPLENDOR EN PORTUGAIS

Resplendor

Resplendor

Resplendor est une municipalité brésilienne à l'intérieur de l'État de Minas Gerais, dans la région sud-est du pays. Il appartient à la Méso-région de la Vale Do Rio Doce et Microrégion d'Aimorés et est situé à l'est de la capitale de l'Etat, à environ 440 km. Il occupe une superficie de 081796 km² 1 et 2,8 km carrés sont en zone urbaine et sa population en 2013 était de 17 631 habitants, étant ainsi la plus peuplée de l'État 221 minier. Le siège a une température moyenne annuelle de 23,4 ° C et dans la végétation d'origine de la municipalité prédomine la forêt atlantique. Avec 75% de la population vivant dans la zone urbaine, la ville comptait 15 établissements de santé en 2009. Son indice de développement humain est de 0,670, évalué comme moyen par rapport à l'état. Le règlement de la municipalité a commencé à la fin du XIXe siècle, lorsque la civilisation des Indiens Aimorés, les habitants primitifs de la région, par le français Guido Marlière. La terre est ensuite transmise aux agriculteurs, qui ont commencé le développement de l'agriculture.

Resplendor é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Mesorregião do Vale do Rio Doce e Microrregião de Aimorés e localiza-se a leste da capital do estado, distando desta cerca de 440 km. Ocupa uma área de 1 081,796 km², sendo que 2,8 km² estão em perímetro urbano, e sua população em 2013 era de 17 631 habitantes, sendo então o 221º mais populoso do estado mineiro. A sede tem uma temperatura média anual de 23,4 °C e na vegetação original do município predomina a Mata Atlântica. Com 75% da população vivendo na zona urbana, a cidade contava, em 2009, com 15 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,670, classificado como médio em relação ao estado. O povoamento do município teve início no final do século XIX, quando ocorre a civilização dos índios Aimorés, primitivos habitantes da região, pelo francês Guido Marlière. As terras são repassadas então a fazendeiros, que iniciaram o desenvolvimento da agricultura.

SYNONYMES DE «RESPLENDOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «resplendor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de resplendor

auréola · halo

TRADUCTION DE RESPLENDOR

Découvrez la traduction de resplendor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resplendor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resplendor» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 红晕
• Traducteur Français - espagnol: Resplandor
• Traducteur Français - anglais: Flush
• Traducteur Français - hindi: लालिमा
• Traducteur Français - arabe: فورة
• Traducteur Français - russe: вровень
• portugais: resplendor
• Traducteur Français - bengali: ঘনিষ্ঠরূপে
• Traducteur Français - français: Flush
• Traducteur Français - malaisien: flush
• Traducteur Français - allemand: bündig
• Traducteur Français - japonais: フラッシュする
• Traducteur Français - coréen: 플러시
• Traducteur Français - javanais: flush
• Traducteur Français - vietnamien: tuôn ra
• Traducteur Français - tamoul: பறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: लाली
• Traducteur Français - turc: floş
• Traducteur Français - italien: rossore
• Traducteur Français - polonais: spłukać
• Traducteur Français - ukrainien: врівень
• Traducteur Français - roumain: culoare
• Traducteur Français - grec: φλος
• Traducteur Français - afrikaans: spoel
• Traducteur Français - suédois: flush
• Traducteur Français - norvégien: flush

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RESPLENDOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot resplendor.

1

Charles Duclos

A modéstia é o único resplendor permitido à glória.

2

Jean Massillon

A inocência mostra-se sempre aureolada do próprio resplendor.

3

António Vieira

Ordinariamente vemos grandes resplendores, onde não há luz, e grandes luzes sem nenhum resplendor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESPLENDOR»

Découvrez l'usage de resplendor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resplendor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catalogo Da Coleccao de Desenhos

Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...

Inventário da colecção de estampas: série preta

Usa bigode e barba e tem a cabeça envolta em resplendor. INS. — Ego sum Via, Veritas & Vita. loan. XIV. vers. 6. (Segue-se os mesmos dizeres em holandés mas sem a indicaçäo do evangelho). S. — H. G. in [H. Goltzius]. D. — 140x82 mm .

Ernesto Soares, 1975

Povos indígenas no Brasil: 1996/2000

As 60 familias de posseiros que ocupam a TI Krenalt, em Resplendor, serão retiradas a qualquer momento por determinação do juiz da 3* Vara Cível de Justiça Federal, Antônio de Paula Oliveira. A PF foi acionada para promover a retirada e ...

Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000

Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...

Resplendor 2 30 747. Resplendor 232 748. Resplendor 233 749. Resplendor 2 34 750. Resplendor 2 3 5 ArTE rELIGIOSA A E r O - B r A S 1 L E I r A 751. Oxê de Xangô 2 36 752. Oxé de Xangô 2 38 753. Figura 240 754. Exu Sete Caminhos ...

‎2004

Povos indígenas no Brasil: 2006/2010

... Seguro Santa Cruz Cabrália BA BA 304 Camamu BA 3.270 Carmésia Dores de Guanhães MG MG 408 Porto Seguro BA - Martinho Campos MG 4.039 Resplendor MG 549 Santa Cruz Cabrália BA 5.305 Bertópolis Santa Helena de Minas ...

Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

A Casa do Sol:

RESPLENDOR. Tua presença é sol brilhante! No conjunto de pessoas amigas É o sol que bilha na poesia do momento É o conjunto de brilho, De beleza e harmonia Todos reunidos ao teu brilho De beleza e poesia Nesse dia tão lindo De ...

Ozeni Lima, 2014

Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos

RESPLENDOR. EFETIVO. Natarde bem mansa O sol já retorna! A praia descansa Em doce madorna... Com pele morena, Chapéu cor de linho, Esgalga, pequena, Tu vens de mansinho! Na brisa perfumes, No céu cantilenas! A vida resumes ...

Antônio Carlos Machado

Novo dicionário da língua portuguesa

(Corr. de resplendor) *Resplendecer*, v.t.ei.O mesmo ou melhor que resplandecer mas menos usado. (De resplender) * *Resplendência*,f. Qualidadede resplendente. Cf.Alv. Mendes, Discursos, 238.(Lat. resplendentia) * Resplendente*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Memorias de litteratura portugueza

... para ferem companheiros de feus filhos , e parentes no ajuntamento daquelle feito , e direi~ tamente podemos aizcr , que fe os vivos tinham ledice ; que as almas daquelles , que por resplendor divinal sabiam a verdade deflo , fe alegravam ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

Moisés Ii - O Vidente Do Sinai

Meu Ego se revestiu de um resplendor tão vivo que eu desaparecia dentro daquele flamejante luminar. Compreendi estas palavras: " 'O sétimo céu onde moram as harpas vivas, os messias que pertenceram à falange dos amadores, lugar ...

Josefa Rosalia Luque Alvarez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPLENDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resplendor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Motociclista morre em acidente na BR-259 em Resplendor, MG

Segundo a Polícia Militar Rodoviária, a vítima seguia de Itueta (MG) para Resplendor (MG), quando um veículo, que estava no mesmo sentido, bateu na ... «Globo.com, oct 15»

Eva Wilma apresenta “Azul Resplendor” no Centro Padre Vignola e …

O espetáculo faz parte da programação desenvolvida pela SEC para celebrar os 346 anos de Manaus. No Teatro Amazonas, a entrada custa R$ 20 (inteira) e ... «Portal A Crítica, oct 15»

Veja a programação do Governo para o aniversário de Manaus

A peça "Azul Resplendor" marca a comemoração de 60 anos da carreira de Eva Wilma e será apresentada no Centro de Convivência da Família Padre Pedro ... «Globo.com, oct 15»

Jovem de 24 anos morre em acidente na BR-259 próximo a …

Um jovem de 24 anos morreu em um acidente de carro, na noite desse domingo (17), na BR-259, próximo ao município de Resplendor, no Vale do Rio Doce. «Globo.com, mai 15»

Dois homens são presos com drogas, celulares e dinheiro no Leste …

Segundo a Polícia Militar, um dos suspeitos, de 28 anos, foi preso em Resplendor, onde supostamente iria comercializar drogas em uma festa. Após a prisão ... «Globo.com, mai 15»

Em Resplendor

De acordo com a Vale, por volta de 17h desta terça-feira (9), representantes do povo Indígena Krenak ocuparam um trecho da linha, em Resplendor, no Vale ... «O Tempo, déc 14»

Atriz Eva Wilma é destaque na peça 'Azul Resplendor' no Teatro de …

O Teatro Estadual de Araras (SP) recebe nesta sexta-feira (28) e sábado (29), às 20h30, a comédia “Azul Resplendor”. A peça é uma homenagem aos 60 anos ... «Globo.com, nov 14»

Eva Wilma protagoniza 'Azul Resplendor' neste fim de semana em …

Quando Eva Vilma, protagonista da peça Azul Resplendor, sobe ao palco é esse ponto de possibilidades infinitas e poesia que ascendem com ela. «Diário Catarinense, nov 14»

Mulher e detento são baleados dentro de bar de Resplendor (MG)

Uma mulher e um detento que cumpre pena em regime aberto foram baleados na madrugada desta quinta-feira (13) em um bar de Resplendor, na região do ... «R7, nov 14»

Acidente na BR-259 entre Resplendor e Itueta deixa duas pessoas …

O outro passageiro do veículo foi levado para o hospital do município de Resplendor. Ainda segundo a PMR, no momento do acidente havia muita neblina no ... «Globo.com, oct 14»