Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anedota" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEDOTA EN PORTUGAIS

a · ne · do · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEDOTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anedota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEDOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
acraspédota
a·cras·pé·do·ta
bota
bo·ta
cidadota
ci·da·do·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
jota
jo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quiridota
qui·ri·do·ta
quota
quo·ta
rabdota
rab·do·ta
rota
ro·ta
sota
so·ta
termódota
ter·mó·do·ta
tota
to·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEDOTA

aneaquis
anebo
anecdótico
anectasia
anectasina
anecúmeno
anediar
anedoado
anedonia
anedotário
anedotista
anedotizar
anedotomaníaco
anedótico
anegaça
anegalhar
anegalhéis
anegar
anegociado
anegrado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEDOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
cota
frota
gota
grota
idiota
iota
lota
marmota
patota
patriota
pota

Synonymes et antonymes de anedota dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEDOTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anedota» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anedota

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEDOTA»

anedota episódio historieta piada infantil texto búlgara pequena curta engraçada exemplo anedota dicionário informal português alguma coisa divertida curisosa realmente aconteceu pessoa pormenor curioso pouco divulgado ocorre segundo plano numa anedotas piadas fresquinhas todos dias portal onde adicionado fresquinha junta nós envia tuas melhores para sorteada fases vida advogado recém formado abriu escritório luxuoso prédio centro cidade depois alguns dicionários michaelis anékdotos relato abreviado particularidade histórica mais comum efeito cômico pilhéria abril domingo pela manhã homem cortava relva

Traducteur en ligne avec la traduction de anedota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEDOTA

Découvrez la traduction de anedota dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anedota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anedota» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轶事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anécdotas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anecdote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपाख्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анекдот
278 millions de locuteurs

portugais

anedota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গপ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anecdote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anekdot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anekdote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逸話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anekdot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện vặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணுக்குக்கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाख्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anekdot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aneddoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anegdota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анекдот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anecdotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκδοτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staaltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anekdot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anekdote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anedota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEDOTA»

Le terme «anedota» est assez utilisé et occupe la place 31.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anedota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anedota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anedota».

Exemples d'utilisation du mot anedota en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ANEDOTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot anedota.
1
Alain Botton
Escrever um livro tem a mesma dose de ansiedade que contar uma anedota e ter que esperar vários anos para saber se teve ou não piada.
2
Henry Wells
A crise de hoje é a anedota de amanhã.
3
Vergílio Ferreira
Frente a uma situação difícil, o Português opta pela espera de um milagre ou pela descompressão de uma anedota. O grave disto é que o milagre não vem e a anedota descomprime de tudo. Ficamos assim à mercê do azar e nem restos de razão para mexer um dedo.
4
Vergílio Ferreira
Uma boa frase é como uma boa anedota: dá brilho a quem a inventa e sobra ainda para quem a repete.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEDOTA»

Découvrez l'usage de anedota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anedota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética mínima: notas sobre arte e literatura
O conto "deve ser contra a História" e próximo à anedota. A anedota aproxima-se ao conto por uma decisiva e fundamental característica, o ineditismo, a graça ( que remete ao sentido de gracejo). Isto se explica através do ethos entendido ...
Jayme Paviani, 2003
2
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
Nova interpretação para uma velha anedota O nosso sertanejo já foi descrito em prova e verso. Os autores mais camaradas apresentam-no como um indolente, cheio de manhas, que tem ódio de morte de quem inventou o trabalho e faz o ...
Aparício Torrelly, 2002
3
Informação. Linguagem. Comunicação
Anedota Exemplar O significado é uma relação entre o interpretante do emissor e o interpretante do receptor; é uma função dos respectivos "repertórios", confrontados na prática efeti- va dos signos. A seguinte historieta ilustra o fenómeno: ...
Décio Pignatari, 2003
4
Ultimas lembranças: retratos da morte no Cariri, região do ...
Voltando ao episódio central da anedota: o fotógrafo Josias mostra esperteza em ganhar a vida sem gastar esforços nem material fotográfico, na medida em que vende cópias antigas, que já se encontravam à sua disposição dentro do ...
Titus Riedl, 2002
5
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
Esta asserção, exagera certamente o poder político do humor, mas é irrefutável que, quanto ao seu contributo para o colapso das ditaduras pós-totalitárias, a anedota e o discurso verdadeiro tiveram um efeito complementar, ambas são ...
LIU XIAOBO, 2011
6
O Poder do Pensamento Positivo
Uma simples observação ou atitude poderá ferir profundamente uma pessoa, embora não fosse esse o intento da pessoa, da qual partiram a observação ou a atitude. Se você estiver numa roda de pessoas e alguém contar uma anedota que ...
Norman Vincent Peale, 1957
7
Tutameia: (Terceiras estórias)
A estória, às vezes, querse um pouco parecida à anedota. A anedota, pela etimologia e para a finalidade, requer fechado ine​di​ tismo. Uma anedota é como um fósforo: riscado, deflagrada, foise a ser​ ventia. Mas sirva talvez ainda a outro ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
A arte Rosa do popular ao erudito: uma incursão na tradição ...
Na opinião de Irene Simões, a história inventada não pretende ser aquela contada por historiadores; ela, muitas vezes, quer-se parecer uma anedota; e a anedota pode representar uma sensibilidade captada do incognoscível. Ou seja, as ...
Lúcia Nobre, 2000
9
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
Mas o fato de considerá-la uma anedota paradigmática para o seu museu é sugestivo em diversos aspectos, porque representa uma versão extrema das tensões repre- sentacionais inerentes a essa nova prática utilizada pelos museus: a do ...
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
10
Intervenções
Mas não pretenderei estender o empobrecimento causado pela anedota do relato além da obra ficcional literária. Apenas acrescentarei que assim sucede porque, ao responder à pergunta trivial e, na aparência, inocente, "de que trata tal ...
Luiz Costa Lima, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEDOTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anedota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A "Portugal 2015"
O Zé, à boa maneira alentejana, não contava anedotas, contava histórias. Uma das suas preferidas era a história do grupo de malucos do Júlio de Matos, ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Da amizade com Putin à anedota do bunga-bunga
Além dos encontros em reuniões formais, Putin e Berlusconi costumam juntar-se para momentos de descontração. Aqui em 2003 na residência do primeiro em ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Keith Richards critica Led Zeppelin e The Who: "Nunca me …
... defendeu que Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band , dos Beatles, é uma porcaria e declarou que considera os Metallica e os Black Sabbath "uma anedota". «Blitz, oct 15»
4
Morreu o cartoonista José Vilhena
Desde 1958 que o cartoonista fazia carreira com anedotas ilustradas em folhetins satíricos: Salazar (em corpo de gorila), ou a Censura (representada por uma ... «Revista Sábado, oct 15»
5
Estados Unidos. Quando a justiça vira uma anedota na maior …
Com quase 240 anos de independência, os Estados Unidos têm um número quase infinito de leis (ou mitos? anedotas?) completamente desajustadas. «iOnline, sept 15»
6
Keith Richards sobre Metallica e Black Sabbath: "Sempre os achei …
Keith Richards sobre Metallica e Black Sabbath: "Sempre os achei uma anedota" ... Eu sempre achei que eram grandes anedotas". O músico também mostrou ... «Blitz, sept 15»
7
Uma anedota nacional
A partir dai, por vezes utilizo esta anedota sem graça para falar, não de um equívoco da linguagem, aliás natural, mas de como alguns “lisboetas”, que nem ... «Público.pt, juin 15»
8
Dirigente da FIFA sai por causa de anedota
A saída de Walter De Gregorio do cargo de diretor de comunicação da FIFA, anunciada na manhã desta quinta-feira, terá tido a ver com uma anedota contada ... «O Jogo, juin 15»
9
Após 'banho de água fria', Aguirre torce para que derrota vire …
Que esse jogo seja uma anedota, que, apesar de ter perdido, não signifique muito", disse. "Não vou falar do que não me agradou, os jogadores estão bem, em ... «ESPN.com.br, mai 15»
10
GloboNão é anedota! É mesmo a sério. Escola proíbe raparigas de …
GloboNão é anedota! É mesmo a sério. Escola proíbe raparigas de correr para não perderem virgindade. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anedota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anedota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z