Signification de "Anekdote" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANEKDOTE

französisch anecdote, nach »Anekdota« , dem Titel eines Werkes des byzantinischen Geschichtsschreibers Prokop.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANEKDOTE EN ALLEMAND

Anekdote  Anekdo̲te [anɛkˈdoːtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEKDOTE

Anekdote est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANEKDOTE EN ALLEMAND

anecdote

Anekdote

L'anecdote est un genre littéraire. Une anecdote a un événement remarquable ou caractéristique, généralement dans la vie d'une personne. Les trois caractéristiques les plus importantes sont: le point qu'il réduit uniquement à l'essentiel et la caractérisation aiguë d'une ou plusieurs personnes. Dans la langue du quotidien, l'Anecdote se réfère à un événement curieux, inhabituel ou comique. Aussi anecdotique, une connaissance est également définie, caractérisée par des faits individuels acquis au hasard. Des connaissances systématiques ou des connexions plus profondes manquent.

Die Anekdote ist ein literarisches Genre. Eine Anekdote hat eine bemerkenswerte oder charakteristische Begebenheit, meist im Leben einer Person, zur Grundlage. Die drei wichtigsten Merkmale sind: die Pointe, dass sie nur auf das Wesentliche reduziert ist und die scharfe Charakterisierung einer oder auch mehrerer Personen. In der Alltagssprache bezeichnet Anekdote die Schilderung einer kuriosen, ungewöhnlichen oder komischen Begebenheit. Als anekdotisch wird auch ein Kenntnisstand bezeichnet, der von zufällig erworbenen einzelnen Fakten geprägt ist. Systematisches Wissen oder tiefere Zusammenhänge fehlen.

définition de Anekdote dans le dictionnaire allemand

histoire courte, surtout spirituelle, qui a une personnalité, une strate sociale, une époque et similaires Ä. une description appropriée d'une petite, jolie, vraie anecdote qui a donné une anecdote au meilleur.

kurze, meist witzige Geschichte, die eine Persönlichkeit, eine soziale Schicht, eine Epoche u. Ä. treffend charakterisiertBeispieleeine kleine, hübsche, wahre Anekdote erzählensie gab eine Anekdote zum Besten.

SYNONYMES DE «ANEKDOTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anekdote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Anekdote

Story

TRADUCTION DE ANEKDOTE

Découvrez la traduction de Anekdote dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anekdote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anekdote» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轶事
• Traducteur Français - espagnol: anécdota
• Traducteur Français - anglais: anecdote
• Traducteur Français - hindi: उपाख्यान
• Traducteur Français - arabe: حكاية
• Traducteur Français - russe: анекдот
• Traducteur Français - portugais: anedota
• Traducteur Français - bengali: গপ্প
• Traducteur Français - français: anecdote
• Traducteur Français - malaisien: anekdot
• allemand: Anekdote
• Traducteur Français - japonais: 逸話
• Traducteur Français - coréen: 일화
• Traducteur Français - javanais: anekdot
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện vặt
• Traducteur Français - tamoul: துணுக்குக்கதை
• Traducteur Français - marathi: किस्सा
• Traducteur Français - turc: anekdot
• Traducteur Français - italien: aneddoto
• Traducteur Français - polonais: anegdota
• Traducteur Français - ukrainien: анекдот
• Traducteur Français - roumain: anecdotă
• Traducteur Français - grec: ανέκδοτο
• Traducteur Français - afrikaans: staaltjie
• Traducteur Français - suédois: anekdot
• Traducteur Français - norvégien: anekdote

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANEKDOTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anekdote.

1

Alfred Behr

Nach einer Anekdote, die der Reformator und Humanist Philipp Melanchthon verbreitet hat, erklärten die in Worms versammelten Fürsten den schwäbischen Kollegen Eberhard zu ihrem Reichsten, weil er in seinem Ländle so beliebt sei, daß er sein Haupt sorglos in den Schoß eines jeden seiner Untertanen legen könne. Das wird noch heute in der Schwaben-Hymne (Preisend mit viel schönen Reden) besungen, die Justinus Kerner gedichtet hat.

2

Archimedes

Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.

3

Fernando Wassner

Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

4

Prosper Mérimée

Ich liebe von der Geschichte nur die Anekdote.

5

Rudolf Leonhard

Die Urform der Novelle ist die Anekdote.

6

Curt Goetz

Ich finde, nichts beleuchtet den Charakter mikroskopischer als eine Anekdote.

7

Edmond de Goncourt

Die Anekdote ist der Groschenbasar der Geschichte.

8

Karl Kraus

Wenn der Dieb in der Anekdote stehlen geht, so hält ihm der Wächter das Licht. Diese Situation ist auch den Frauen nicht unerwünscht.

9

Novalis

Eine Anekdote ist ein historisches Element.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEKDOTE»

Découvrez l'usage de Anekdote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anekdote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Von Anekdote bis Wundergeschichte: Textsorten verstehen - ...

Sprachformen des Glaubens verstehen Menschen sprechen auf verschiedenste Weisen von Gott.

Josef Epping, 2010

Anekdoten: Die Theorie der Anekdote: Erläutert anhand des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: SE Literarische Kleinformen in Antike und im ...

Sylvia Jungmann, 2009

Pointenbildung in der Anekdote

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,4, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit befasst sich mit der ...

Janina Kieckbusch, 2008

Die zeitgenössische Anekdote bei Kapielski

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Veranstaltung: HS, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Johannes Temeschinko, Johannes Temeschinko, 2008

Die Anekdote

Meyers Taschenlexikon bestimmt die Anekdote als "pointierte Geschichte" bzw. "epische Kleinform, die auf einen Moment zielt, in dem sich menschliche Charakterzüge enthüllen oder in dem die Merkwürdigkeit oder die tieferen Zusammenhänge ...

Jörn Diercks, Michael Hinkel, 2002

Exemplarisches Erzählen bei Ammianus Marcellinus: Episode, ...

Die Abhandlung trägt einer neueren Tendenz in der Literaturwissenschaft Rechnung, Untersuchungen von Stil und dramatischem Aufbau mit den Ergebnissen historischer Forschung zu verknüpfen.

Frank Wittchow, 2000

Frühe Erzählungen 1893-1912: Anekdote: Text (Fischer Klassik ...

ANEKDOTE. Wir hatten,einKreisvonFreunden,miteinander zu Abend gegessen und saßen noch spät in dem Arbeitszimmer des Gastgebers. Wir rauchten, und unser Gespräch war beschaulich und ein wenig gefühlvoll. Wir sprachen vom ...

Thomas Mann, Terence James Reed, 2009

Gertrud Fussenegger: Bibliographie

Der König (Erzählung), 3. Unverzeihlich (Anekdote), 4. Chinesische Weisheit ( Anekdote), Kakanische Anekdoten, 1. Wahre Bildung (Anekdote), 2. Kopf oder Wappen (Anekdote), 3. Umschwung, Ökumenisch (Anekdote), Merk s Austria ( Zitat ...

Helmut Salfinger, 2002

Die Schildwache; Lustspiel in 1 Aufz. nach einer wahren ...

Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer. Die Schildwacht. Ein Lustspiel in einem Aufzuge. stach einer wahren Anekdote bearbeitet . . Litt z, gedruckt bei Joseph Kastner, kalserl. königt. privilegirten Buchdrucker und Buchhändler. " H t r s o n e n: "

Joachim Gottfried Wilhelm Scheerer, 1808

Heinrich von Kleist und der Gebrauch der Zeit: von der ...

Texte brechen - von der Ästhetik des Erhabenen zur Medialität der Zeitung Der vierzehnte Oktober Drei weitere in den ABENDBLÄTTERN erschienene Anekdoten - die „Anekdote aus dem letzten Kriege" (BA, Bl. 18), die „Bach- Anekdote" (BA, ...

Sibylle Peters, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEKDOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anekdote est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Reaktion auf Tagesspiegel-Anekdote: Mustafi will Baby Shkodran ...

Die Anekdote, die später im Tagesspiegel und bei Twitter zu lesen war, schaffte es schließlich sogar ins Fernsehen zum Sender Sky. Irgendwann kam sie ... «Tagesspiegel, juin 16»

Schulz: Ali-Anekdote mit Udo Lindenberg

Um die Einzigartigkeit von Muhammad Ali zu beschreiben, greift Axel Schulz, Ex-Schwergewichts-Boxer, auf eine Anekdote mit Udo Lindenberg und dem ... «N24, juin 16»

Anekdote zum Sonntag (49) – Leg dich nicht mit Knaller an!

Anekdote zum Sonntag (49) – Leg dich nicht mit Knaller an! Sonstiges 5.Juni.2016 Marie Samstag 0 Comments · Admira Wacker35 Anekdote38 Anekdote zum ... «abseits.at, juin 16»

Alabas witzige Austria-Anekdote

David Alaba erzählt in der EURO-Doku-Reihe "Die Stunde der Sieger", die im ORF ausgestrahlt wird, eine witzige Anekdote über seinen damaligen Wechsel ... «LAOLA1.at, juin 16»

Ancelotti: Bales Berater beschwerte sich beim Real-Präsidenten

Carlo Ancelotti, ehemaliger Coach von Real Madrid, hat in seiner Biographie eine Anekdote über Gareth Bale erzählt. Der Waliser hatte seinen Berater zum ... «Goal.com, mai 16»

"Staatsfeind Nr. 1"-Star Will Smith: Peinliche Sex-Anekdote ...

Bei einem Event zu Ehren von Müttern zeigte sich "Staatsfeind Nr. 1"-Star Will Smith von seiner offenen Seite – und verriet, wie das Kindermachen mit seiner ... «ProSieben, mai 16»

Anekdote vom Blitzmarathon in Wersen

Dumm gelaufen: Weil er den Einsatzkräften an der Blitzstelle in Wersen zeigen wollte, was er unter der Motorhaube hat, drohen einem Sportwagenfahrer jetzt ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Irre Anekdote: Sepp Blatter sollte Diktator stürzen

Der FIFA-Präsident in geheimer Mission: Blatter sollte einst dabei helfen, einen Diktator zu stürzen. Der Plan schlug allerdings fehl und die Herrschaft wurde ... «Yahoo! Nachrichten, avril 16»

40 Jahre Apple: Dell vs. Jobs – Futter für die Fanboys (Anekdote)

Animositäten gehören in der Technologie-Branche zum guten Ruf – viel Feind = viel Ehr. Nicht anders bei Apple. Gehören heute Google und Samsung zum ... «Giga.de, févr 16»

"Kugeln in Schweineblut": Trump schockiert mit umstrittener Anti ...

... am Freitagabend griff Republikaner und Multi-Milliardär Donald Trump dabei auf eine historisch umstrittene Anekdote zurück, um seine Unterstützung für die ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»