Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anormalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANORMALMENTE EN PORTUGAIS

a · nor · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANORMALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anormalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANORMALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANORMALMENTE

anorganogenia
anorganognosia
anorganografia
anorganologia
anorganoquímica
anorgasmia
anorgânico
anori
anormal
anormalidade
anorquia
anorretal
anorrinco
anortear
anortita
anortoclásio
anortografia
anortoscópio
anortose
anoruegado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANORMALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de anormalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANORMALMENTE»

anormalmente anormalmente dicionário português maneira anormal ausência normalidade fora comum informal priberam língua portuguesa artigo preço baixo código contratos quando base fixado caderno encargos considera total resultante proposta seja circular informativa inci assunto públicos considerando têm banco frança avisa para perigos euro governador christian noyer juntou ministro finanças francês michel sapin defender valor

Traducteur en ligne avec la traduction de anormalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANORMALMENTE

Découvrez la traduction de anormalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anormalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anormalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

异常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anormalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnormally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असामान्य रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير طبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненормально
278 millions de locuteurs

portugais

anormalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anormalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anormal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異常
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abnormal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கத்துக்கு மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anormalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anormalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненормально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anormal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνήθιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abnormaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onormalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unormalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anormalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANORMALMENTE»

Le terme «anormalmente» est assez utilisé et occupe la place 24.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anormalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anormalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anormalmente».

Exemples d'utilisation du mot anormalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANORMALMENTE»

Découvrez l'usage de anormalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anormalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Hiperêmese da gravidez e tireotoxicose gestacional Muitas mulheres com hiperêmese da gravidez têm níveis de tireoxina sérica anormalmente altos e níveis de tireotropina baixos (ver o Cap. 49). Isso resulta da estimulação do receptor de ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
2
Egas Moniz e o Prémio Nobel
Por.causa. disto.os.processos.nervosos.e.os.correspondentes.processos. psíquicos.iriam,. mais.facilmente.do.que.seria.normal,.movimentar-se.nessas. vias,.reprodu- zir-se.repetidamente.aí,.e.pela.sua.frequência.anormalmente. elevada ...
Manuel Correia, 2006
3
Corpo E Conhecimento Uma Visao Psicanalitica
Um sadismo primário "anormalmente desenvolvido" - como quer Klein em 192810 - faz com que o bebê rejeite tudo que lhe é oferecido para apaziguá-lo, inclusive o alimento. Os bad-feeders, como ela os chama, são o testemunho vivo do ...
EMIR TOMAZELLI, 1998
4
Tratado De Ultra-Sonografia Diagnóstica
B, C e D são imagens transversais progressivamente inferiores revelando a inclinação para a direita da medula espinhal anormalmente baixa (seta), também colocada numa posição anormalmente dorsal pelo lipoma (L). E e F, Cortes ...
Carol M. Rumack, Stephanie r. Wilson, J. William CHARBONEAU, 2012
5
Robbins & Cotran Patologia - Bases Patológicas das Doenças
Entretanto, se essa resposta citoprotetora for incapaz de lidar com o acúmulo de proteínas anormalmente dobradas, a célula ativa as caspases e induz a apoptose.58-60 Esse processo é conhecido como estresse de retículo endoplasmático.
Vinay Kumar, 2011
6
Código dos Contratos Públicos
c) A impossibilidade de avaliação das mesmas em virtude da forma de apresentação de algum dos respectivos atributos; d) Que o preço contratualseriasuperior ao preçobase; e) Um preço total anormalmente baixo, cujos esclarecimentos ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
7
Tratado de Fisiologia Veterinária
Os defeitos cardíacos tipicamente levam a uma ou mais dessas conseqüências patológicas:(1) fluxo sangüíneo anormalmente altoou baixoa umaregiãodo corpo ,(2)pressão sangüíneaanormalmente alta ou baixa em uma região docorpo e ...
James Cunningham, 2011
8
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Exercícios ...
Em que seu humor estava incomum e persistentemente elevado; ou seja, você se sentiu anormalmente feliz, eufórico, alegre ou em êxtase, bem além dos sentimentos normais de felicidade? Ou em que, durante pelo menos uma semana, ...
Russell A. Barkley | Kevin R. Murphy, 2008
9
Robbins Patologia Básica
Acúmulo de Proteínas Anormalmente Dobradas: EstressedoRE Durante asíntesenormal deproteínas, aschaperonas, no RE, controlam o dobramento de proteínas recentemente sintetizadas, e os polipeptídios mal dobrados são ubiquitinados ...
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
10
Bases da Patologia em Veterinária
Substâncias podem ser processadas anormalmente pelos rins (defeitos hereditários), como ocorre com a cistina e a xantina. ° Concentrações anormalmente altas de uma substância são encontradas na dieta, tais como: ° Ácido silícico em ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANORMALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anormalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hay 410 municipios en sequía y 912 están "anormalmente secos"
Hay 410 municipios en sequía y 912 están "anormalmente secos" ... mientras 912 se encuentran en condiciones anormalmente secas, reportó el Monitor de ... «La Jornada en linea, sept 15»
2
Um inÃcio de ano letivo "anormalmente" positivo
"Este ano está ser um arranque anormalmente positivo. Estamos a recolher os frutos de uma preparação que foi atempada por parte do ministério da educação, ... «TSF Online, sept 15»
3
Diretores salientam arranque de ano letivo "anormalmente bom"
Por agora, os diretores de agrupamento falam num arranque "anormalmente bom". Partilhar o artigo Diretores salientam arranque de ano letivo "anormalmente ... «RTP, sept 15»
4
Directores: colocações de professores estão a decorrer …
Ambos admitem, no entanto, "que apesar de as coisas estarem a correr "anormalmente bem" (nas palavras de Manuel Pereira), a falta de professores pode ... «Público.pt, sept 15»
5
Turistas ignoram proibições e acedem a pé ao Castelo de Almourol …
... da Barquinha) está a receber turistas que ignoram os sinais de proibição do acesso pedonal ao monumento e aproveitam o caudal anormalmente baixo. null. «LUSA, août 15»
6
Financiamiento en México es "anormalmente" bajo: Cepal
México tiene un sector financiero “anormalmente” bajo de crédito para las micro, pequeñas y medianas empresas (mipyme) para el tamaño y sofisticación de su ... «Milenio.com, août 15»
7
COAG alerta de "precios anormalmente bajos" en el campo por el …
La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) ha alertado este viernes de "precios anormalmente bajos en el campo" como ... «Europa Press, juil 15»
8
Crecimiento anormalmente grande en un agujero negro
A una distancia enorme de la Tierra, y por tanto también en un pasado muy distante, unos astrónomos han localizado un agujero negro de tamaño superlativo, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 15»
9
Se agravan las condiciones de sequía extrema en Puerto Rico
En conjunto, el 77,32 % del territorio puertorriqueño sufre un patrón anormalmente seco y sólo se salvan algunos ayuntamientos del centro, oeste y suroeste. «Telemetro, juil 15»
10
Más de la mitad de Puerto Rico atraviesa por un periodo …
Once municipios de Puerto Rico sufren sequía moderada y más de la mitad este de la isla atraviesa por un periodo anormalmente seco, según la información ... «ElEspectador.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anormalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anormalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z