Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antedatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTEDATAR EN PORTUGAIS

an · te · da · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTEDATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antedatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANTEDATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu antedato
tu antedatas
ele antedata
nós antedatamos
vós antedatais
eles antedatam
Pretérito imperfeito
eu antedatava
tu antedatavas
ele antedatava
nós antedatávamos
vós antedatáveis
eles antedatavam
Pretérito perfeito
eu antedatei
tu antedataste
ele antedatou
nós antedatamos
vós antedatastes
eles antedataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu antedatara
tu antedataras
ele antedatara
nós antedatáramos
vós antedatáreis
eles antedataram
Futuro do Presente
eu antedatarei
tu antedatarás
ele antedatará
nós antedataremos
vós antedatareis
eles antedatarão
Futuro do Pretérito
eu antedataria
tu antedatarias
ele antedataria
nós antedataríamos
vós antedataríeis
eles antedatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu antedate
que tu antedates
que ele antedate
que nós antedatemos
que vós antedateis
que eles antedatem
Pretérito imperfeito
se eu antedatasse
se tu antedatasses
se ele antedatasse
se nós antedatássemos
se vós antedatásseis
se eles antedatassem
Futuro
quando eu antedatar
quando tu antedatares
quando ele antedatar
quando nós antedatarmos
quando vós antedatardes
quando eles antedatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
antedata tu
antedate ele
antedatemosnós
antedataivós
antedatemeles
Negativo
não antedates tu
não antedate ele
não antedatemos nós
não antedateis vós
não antedatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
antedatar eu
antedatares tu
antedatar ele
antedatarmos nós
antedatardes vós
antedatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
antedatar
Gerúndio
antedatando
Particípio
antedatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTEDATAR


atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
mandatar
man·da·tar
matar
ma·tar
pós-datar
pós·da·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
retrodatar
re·tro·da·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTEDATAR

anteda
antedarás
antedarão
antedardes
antedarei
antedareis
antedarem
antedaremos
antedares
antedaria
antedariam
antedarias
antedaríamos
antedaríeis
antedarmos
antedata
antedatado
antedava
antedavam
antedavas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTEDATAR

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

Synonymes et antonymes de antedatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEDATAR»

antedatar antedatar dicionário português apor antedata proíbe cheques aulete colocar data anterior escrito documento para fazer supor feito refere informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio wikcionario flexión primera conjugación regular conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora logos conjugator impessoal pessoal antedatares antedatarmos antedatardes antedatarem antedatando portuguese verb conjugated tenses verbix presente antedato antedatas nós antedatamos eles antedatam perfeito tenho antedatado tens tradução traduções casa divisão inglés wordreference inglês espanhol reverso consulte também antenatal antepagar anadear antecámara antedate verificar ortografia gramática sobre oxford dictionaries from

Traducteur en ligne avec la traduction de antedatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTEDATAR

Découvrez la traduction de antedatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antedatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antedatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

antedatar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antedatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antedate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antedatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antedatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antedatar
278 millions de locuteurs

portugais

antedatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antedatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antedatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antedatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antedatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antedatar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antedatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antedatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antedatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antedatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antedatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antedatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antedatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antedatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Попередній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antedatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antedatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antedatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antedatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antedatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antedatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTEDATAR»

Le terme «antedatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antedatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antedatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antedatar».

Exemples d'utilisation du mot antedatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTEDATAR»

Découvrez l'usage de antedatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antedatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Anttdatado , a, p. p. de antedatar. Antedatar, v. a. pôr antedata. Antediluviano , a , adj. que existju antes do Diluvio Universal _ particularmente da fllo- zofia. Anteferir , ( ant. ) preferir. Antefosso , a. m. ( Fort. ) cava que cerca a esplanada.
‎1818
2
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
... culpa na falsidade commettida, nem offende os interesses do sacado e do portador. Artigo 359. Art. 359. E probibido antedatar os incfossos: o falsifi- cador responde por perdas e damnos, sem prejuizo da pena e acção criminal, a ter logar.
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ANTEDATADO, p. pass, de Antedatar. ANTEDATAR, v. at. Por antedata. ANTEFERIR. V. Preferir, p. us. Maus. Afric. ANTEFÔSSO , s. m. t. de Foitif. Cava , que cerca a esplanada. ANTEGONÍSTA. V. Antagonista. Farella ; Bernarda.
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ANTEDATADO , p. pass, de Antedatar. ANTEDATAR , v. at. Pèr antedata. ANTEFERÍR. V. Preferir, p. us. Maus. Afric. ANTEFÔSSO , s. m. t. de Foitif. Cava , que cerca a esplanada. ANTEGONÍSTA. V- Antagonista. Varella , Bernarda.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Dicionário de termos financeiros e de investimento
BACKDATING (Antedatar). Em geral: datar qualquer declaração, documento, cheque ou outro instrumento com data anterior àquela em que foi redigido ou emitido. Fundos mútuos: dispositivo que permite aos titulares de um fundo usar uma ...
John Downes, Jordan Elliot Goodman, 1993
6
Gazeta de Lisboa
Servirá por venLura esta união de antedatar um Século na Historia Politica pelo simples poder do contraste, e da desapprovação. Se continuarem a caminhar firmemente, e com perseverança na socegada, pacifica vereda da rectificação, ...
7
Coleção das leis
O empregado da estação do sello, que antedatar ou alterar a verba coni o tim de evitar o pagamento da multa. Art. 68. O quo vender estampilhas som autorisação do Ministro da Fazenda, dos Inspectores das Alfandegas o Delegados Fiscaes ...
Brazil, 1902
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... vi antedatar backer /'baeka(r)/ n (ofhorse) apostador m; (ofcause) partidário m, apoiante mf; Comm patrocinador m, financiador rn backfire /bzek'fala(r)/ viAuto dar explosões no tubo de escape; fig sair o tiro pela culatra background ...
Oxford Dictionaries, 2012
9
A Confiança Inteligente
Ainda piores foram as consequências de usar aquela frase para justificar a moralidade das ações propostas. Até agora, mais de 100 empresas foram pegas no escândalo de antedatar as opções de compra de ações, e o número, sem dúvida ...
STEPHEN M. R. eamp; LINK COVEY, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Antedatar*, v.t.Pôrantedata em. * *Antedia*,adv. Ant. Antes do dia presente. * Antediluviano*,adj.Que é anteriorao dilúvio. *Antedizer*, v. t. Prognosticar. Annunciar. Predizer: «isto é o que tu, Hoseah, avias antedito». Usque, Tribulações, 17.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTEDATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antedatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué es el seguro cibernético?
Algunos planes te permiten antedatar tu plan para mejorar la probabilidad de que te cubra también en estas situaciones. Datos no cifrados. Aunque tus bases ... «We Live Security, juin 15»
2
Verdad y justicia pero sin mentiras
Haría bien el nuevo Grupo en ocuparse también de ellos en lugar de aceptar este intento de antedatar la fecha de comienzo de la dictadura. NOTICIAS DE ... «Diario El País, mai 15»
3
Hijo de Manuel Cruzat: "La querella del SII constituye una enorme …
Y este último "le mencionó (a Pinto) si podíamos hacer negocios de través de contratos forward , utilizando el procedimiento de antedatar las fechas para ... «Economía y Negocios online, mai 15»
4
Ciudadanía en total indefensión
Antedatar la declaración de expropiación fue un 'truquito'”, aseguró. El procedimiento para hacerlo correctamente –porque los ciudadanos no podemos ... «Confidencial, avril 15»
5
Falta de confianza: la base del problema
... ni con dinero ni con relacionistas públicos. Sólo con la confianza generada por una historia probada de acciones y convicciones que es imposible antedatar. «lanacion.com, mars 15»
6
Las pistas que entregó Hugo Bravo sobre los vínculos de Penta con …
Bravo señaló que la operación consistía en “antedatar las fechas para producir utilidad o pérdida en contratos forward y así utilizar recursos para básicamente ... «LaTercera, févr 15»
7
La Fiscalía ve indicios de delito en una expropiación en Gernika
Y es que “a fin de dotar de una cobertura de legalidad a lo realizado, se procedió a antedatar” el citado anexo del proyecto de urbanización, indicando que su ... «Deia, oct 14»
8
Dudas y sospechas que fueron ignoradas
¿Acaso luego se intentó antedatar todo -y mal- a 2010? LA NACION intentó consultar a Chamorro, pero no respondió la llamada. En tanto, para la IGJ no hay ... «lanacion.com, août 14»
9
Reforma a ley de firma electrónica avanzada: recuperando el …
Con el uso de la firma electrónica avanzada, la posibilidad de falsificar, adulterar o antedatar documentos o firmas, disminuye ostensiblemente. Asimismo, la ... «Diario Financiero, juil 12»
10
Salvemos a nuestros niños
¿Habrá consultado alguna vez su redactor un simple manual de psicología evolutiva para advertir lo pernicioso que resulta antedatar las etapas madurativas ... «rionegro.com.ar, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antedatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antedatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z