Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELATAR EN PORTUGAIS

de · la · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delato
tu delatas
ele delata
nós delatamos
vós delatais
eles delatam
Pretérito imperfeito
eu delatava
tu delatavas
ele delatava
nós delatávamos
vós delatáveis
eles delatavam
Pretérito perfeito
eu delatei
tu delataste
ele delatou
nós delatamos
vós delatastes
eles delataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delatara
tu delataras
ele delatara
nós delatáramos
vós delatáreis
eles delataram
Futuro do Presente
eu delatarei
tu delatarás
ele delatará
nós delataremos
vós delatareis
eles delatarão
Futuro do Pretérito
eu delataria
tu delatarias
ele delataria
nós delataríamos
vós delataríeis
eles delatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delate
que tu delates
que ele delate
que nós delatemos
que vós delateis
que eles delatem
Pretérito imperfeito
se eu delatasse
se tu delatasses
se ele delatasse
se nós delatássemos
se vós delatásseis
se eles delatassem
Futuro
quando eu delatar
quando tu delatares
quando ele delatar
quando nós delatarmos
quando vós delatardes
quando eles delatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delata tu
delate ele
delatemosnós
delataivós
delatemeles
Negativo
não delates tu
não delate ele
não delatemos nós
não delateis vós
não delatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delatar eu
delatares tu
delatar ele
delatarmos nós
delatardes vós
delatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delatar
Gerúndio
delatando
Particípio
delatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELATAR


achocolatar
a·cho·co·la·tar
amolatar
a·mo·la·tar
amulatar
a·mu·la·tar
aquilatar
a·qui·la·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
correlatar
cor·re·la·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
dilatar
di·la·tar
enlatar
en·la·tar
matar
ma·tar
oblatar
o·bla·tar
prolatar
pro·la·tar
quilatar
qui·la·tar
relatar
re·la·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELATAR

del
dela
delacrimação
delação
deladeiro
delaidinha
delamber
delambido
delapidar
delatável
delator
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
colmatar
constatar
desbaratar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
reatar
rematar
resgatar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de delatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELATAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delatar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de delatar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELATAR»

delatar achacar acriminar acusar chibar criminar culpar denunciar incriminar inculpar delatar dicionário português pron alguém culpabilidade algum crime dilatar dúvidas estas duas palavras existem língua portuguesa estão informal trair aulete vítima delatou agressor polícia não quis comparsa delito revelar suas qual diferença como escreve são escritas pronunciadas forma parecida significados diferentes léxico inglês wordreference matching entries from other side denounce inform conjugação todos tempos modos regular indicativo delato delatas delata nós delatamos entre jurisway morador criminoso retardar distender aumentar calor dilatou trilhos para mais informações sobre assunto tradução muitas outras traduções mendes saiba deletar exemplos será coragem próprio irmão delete conjuga gerúndio delatando particípio passado priberam conjugar relacionadas malsinar

Traducteur en ligne avec la traduction de delatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELATAR

Découvrez la traduction de delatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

声讨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To betray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप लगा देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денонсировать
278 millions de locuteurs

portugais

delatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমালোচনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénoncer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengutuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denunzieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denunciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potępiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денонсувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denunța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταγγέλλουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å forråde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELATAR»

Le terme «delatar» est assez utilisé et occupe la place 31.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delatar».

Exemples d'utilisation du mot delatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELATAR»

Découvrez l'usage de delatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O juízo moral na criança
Devia dizer tudo? — Quando fazemos muitas coisas más, é preciso dizer tudo. — E as pequenas coisas erradas? — Não, porque não são grandes [esta distinção anuncia o estágio seguinte!] — É delatar? — Não: se perguntam, não é delatar ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O substantivo delação (correspondente ao verbo delatar) significa "denúncia". ♢ Houve uma denúncia contra você, uma DELAÇÃO! (DM) O substantivo dilação significa "dilatação (de prazo)", "prorrogação". delatar □=> Ver dilatar. Delatar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Rimas varias
Para que alli triunfante leve a palma Da Mortc Amor a graó pelar da atifencia, Do Teiiip0,da Razaó , 8: da Fortuna. ' q A amarre que do vida o mí defina . Entiende el morir naturalmente, por fue palÏos contados; que ello es delatar los nudos ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de delatar. (Lat. delatio) * *Deladeiro*, m. Prov. trasm. O mesmo que desladeiro. * *Delaidar*,v.t.Ant. Tornar feio; desfigurar. (Dofr. ant. laider) * * Delaidinha*, f.Prov. alent. Dança de roda. (Por Adelaidinha, deAdelaide, n. p.) * Delamberse*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vida e Destino
Monidze, continuandoa cerzir, disse: – Quese lixe,delatar é a pior ignomínia. – Delatar, delatar... – disse Abartchuk. – Mas o quê, não és comunista? – Sou como tu–respondeu Monidze. – Excomunista. –Não souex–disse Abartchuk.– Nemtu.
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
6
Climate and Literature: Reflections of Environment
24.11.21. denoc. MAYO NOV1EMBRE Conj. 1. 9.15. delanoc. Q.crec. 1. 1. 5. delatar. Qua.cre. 8. 1.37. delatard. Oposi. 9. 1.36. delatar. Oposi. 15. 9.42. delanoc. Q.mfg. 16. 9.40. deldia Q.meg. 22. 0.06. delamafi Conj. 23. 1.55. delatar. Conj 31.
Janet Pérez, Wendell M. Aycock, 1995
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
dos de guerra, que abaixo irá transcripto, não só por saber com antecipação da premeditada revolução e não a delatar, mas também por concorrer directamente paraeila, alem ,deter qhodeeido a ordens que não emanavam de seus ...
Portugal, 1843
8
The Bullet Or the Bribe: Taking Down Colombia's Cali Drug Cartel
"Delatar Si Paga," Semana, February 1, 1997; and with Chris Feistl, interview with author, August 2002. 7. U.S. Senate Committee on Foreign Relations, Subcommittee on Terrorism, Narcotics and International Operations, Recent ...
Ron Chepesiuk, 2003
9
Nas Trevas e na Luz - Volume I
Nada que pudesse delatar o que havia acabado de ocorrer. Não contaria a ninguém o pesadelo que havia tido dentro daquele buraco. Enquanto Lince acabava de arrumar suas coisa, ela foi ao mar para lavar seus ferimentos. A água ...
GISELE CARMONA
10
O QUE
Você me usou para delatar todos os meus companheiros. Almir – Calma, calma. Que história é esta de delatar o Congresso? Eu não fiz nada disso não. Flávia – Então, por que foi que naquele dia, justo naquele dia, você acordou tão cedo e ...
LEANDRO BAIÃO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula: "Delator passa a delatar até a mãe para poder sair da cadeia"
"Estamos vivendo um momento excepcional, em que o cidadão é preso e esse cidadão tem a promessa de ser solto se ele delatar alguém. Aí, ele passa a ... «Meionorte.com, oct 15»
2
Delator 'passa a delatar até a mãe para poder sair da cadeia', critica …
"Estamos vivendo um momento excepcional, em que o cidadão é preso e esse cidadão tem a promessa de ser solto se ele delatar alguém. Aí, ele passa a ... «Globo.com, oct 15»
3
Marcelo Odebrecht não deve delatar; seu pai seria contra
Marcelo Odebrecht, preso na operação Lava Jato desde o último dia 19 de junho, não deve fazer delação premiada. A confissão de culpa teria efeitos duros ... «Glamurama, oct 15»
4
Preso, Marin não pretende delatar cartolas da CBF
Zurique - O ex-presidente da CBF, José Maria Marin, não vai fechar um acordo de delação premiada com a Justiça norte-americana caso seja extraditado e ... «EXAME.com, sept 15»
5
Preso, Marin pretende ficar calado e não vai delatar cartolas da CBF
O ex-presidente da CBF, José Maria Marin, não vai fechar um acordo de delação premiada com a Justiça norte-americana caso seja extraditado e não ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
6
Empreiteira faz acordo com o Cade para delatar cartel
Brasília - O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) fechou ontem acordo de leniência com a construtora Camargo Corrêa em investigação de ... «EXAME.com, août 15»
7
Saiba porque Marcelo Odebrecht não vai fazer delação premiada
Ele não vai delatar ninguém para preservar a confiança na empreiteira de que é dono. Quem vai continuar fazendo delações são os executivos do chamado ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
8
Justiça obriga Exército chileno a delatar militares da ditadura
Frederico Füllgraf - Desde os inícios da redemocratização do Chile - acertado em 1990 entre a ditadura Pinochet e o arco de partidos democráticos da ... «Brasil 247, juil 15»
9
Governo da China lança app para delatar corrupção e denúncias …
Governo da China lança app para delatar corrupção e denúncias disparam. Número de denúncias de suborno ou gastos irregulares efetuados por funcionários ... «Globo.com, juin 15»
10
Advogado de Pascowitch diz que ele foi preso para delatar
247 - O advogado de Milton Pascowitch, operador da Engevix alvo da Lava Jato, contestou a prisão de seu cliente. “Ele (Pascowitch) já prestou depoimento ... «Brasil 247, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z