Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDATAR EN PORTUGAIS

man · da · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANDATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mandato
tu mandatas
ele mandata
nós mandatamos
vós mandatais
eles mandatam
Pretérito imperfeito
eu mandatava
tu mandatavas
ele mandatava
nós mandatávamos
vós mandatáveis
eles mandatavam
Pretérito perfeito
eu mandatei
tu mandataste
ele mandatou
nós mandatamos
vós mandatastes
eles mandataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mandatara
tu mandataras
ele mandatara
nós mandatáramos
vós mandatáreis
eles mandataram
Futuro do Presente
eu mandatarei
tu mandatarás
ele mandatará
nós mandataremos
vós mandatareis
eles mandatarão
Futuro do Pretérito
eu mandataria
tu mandatarias
ele mandataria
nós mandataríamos
vós mandataríeis
eles mandatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mandate
que tu mandates
que ele mandate
que nós mandatemos
que vós mandateis
que eles mandatem
Pretérito imperfeito
se eu mandatasse
se tu mandatasses
se ele mandatasse
se nós mandatássemos
se vós mandatásseis
se eles mandatassem
Futuro
quando eu mandatar
quando tu mandatares
quando ele mandatar
quando nós mandatarmos
quando vós mandatardes
quando eles mandatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mandata tu
mandate ele
mandatemosnós
mandataivós
mandatemeles
Negativo
não mandates tu
não mandate ele
não mandatemos nós
não mandateis vós
não mandatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mandatar eu
mandatares tu
mandatar ele
mandatarmos nós
mandatardes vós
mandatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mandatar
Gerúndio
mandatando
Particípio
mandatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDATAR


antedatar
an·te·da·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
pós-datar
pós·da·tar
ratar
ra·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
retrodatar
re·tro·da·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDATAR

mandar
mandaravé
mandareco
mandarete
mandari
mandarim
mandarina
mandarinado
mandarinato
mandarinesco
mandarinete
mandarinismo
mandarino
mandarová
mandaruvá
mandatário
mandatício
mandato
mandato-tampão
mandauaca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDATAR

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desacatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
reatar
rematar
retratar
sulfatar

Synonymes et antonymes de mandatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDATAR»

mandatar dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ciberdúvidas pergunta frequente entanto consultados vários dicionários português mesmo inglês mandatar portal mandatem mandatasse mandatasses mandatássemos mandatásseis mandatassem mandatares mandatarmos mandatardes correcto fundéu bbva cuyo adecuado recuerda sapo conjugação informal vixe ainda não possui nenhuma ajude espanhol alemão pons grátis consulte vocábulos traduções tradução reverso alemao também mandat mandatarstaat mandant mantra advogado linguee declaração aquisitiva prestada pelos

Traducteur en ligne avec la traduction de mandatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDATAR

Découvrez la traduction de mandatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

指示
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enviar carta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To instruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мандат
278 millions de locuteurs

portugais

mandatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mandat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

委任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지시하는 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nglatih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öğretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per istruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mandat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мандат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a instrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να διδάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mandat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDATAR»

Le terme «mandatar» est assez utilisé et occupe la place 23.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandatar».

Exemples d'utilisation du mot mandatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDATAR»

Découvrez l'usage de mandatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ...
out any behoveof the Mandant, then itmust beconfidered, whether the words import only a Gounsel,that the Mandatar do such a thing upon his own accompr, in which case there is no Contract, nor Obligation, unless it appear that it was upon ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
2
Records of Early English Drama: Somerset
Quesit«j fuit xj° die instanto octobris per Robertuw Harries mandatar/«w emanauit &c./. Q«o die comprfruit et obiecto pr«entamento &c fasst^ est &c 25 Novembris submittendo se &c, et h</^et ad agnoscend«w eius culpaw coraw ministro, ...
James David Stokes, Robert Joseph Alexander, 1996
3
The Autobiography of Lincoln Steffens
I asked, thinking of the father's remorse and the two yellow tickets. Lorenz was silent a long moment. "Johann did not give up his place in the shop till his father died," he said, and as I sat there taking in the meaning of this, the Mandatar added ...
Lincoln Steffens, 1931
4
Allerunterthänigste Vorstellung und Bitte des Rudolph von ...
^AlleruntertHanigste Vorstellung und Bitte d < > Confulenten und Doktors der Rechte Rudolph von Holzschuher, als Mandatar eines großen T Heils der Rürnbergischm Staats- Creditorm, d i e volle Bezahlung der vormals Nürnbergischen ...
Rudolph von Holzschuher, 1808
5
The decisions of the Court of Session: from its first ...
... which he founds not upon compensation, but upon the exception of retentation, which is competent in all mandates and trusts, by which, as there is a direct action in favour of the mandant against the mandatar, or person intrusted; so there is ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
6
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
... as well as by other ways of revocation; but procuratories of resignation and precepts of sasine are irrevocable mandates, to the behoof of the mandatar; and they are no more revocable than assignations, which by their nature and style are  ...
‎1832
7
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Mit mehr Anschein sagen noch Andere, der Verlags - Contract sey ein insnäaruin ; der Verleger handle hier als Mandatar des Schriftstellers. Allein auch dies ist gegen die römischen Begriffe. Denn erstlich muß das msnästum unentgeltlich ...
8
Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient ...
Er unterdrückt jegliche besondere Schöpfungsabsicht Gottes, wie sie in seinen Vorlagen Gen 1,26f zum Ausdruck kommt, wo Gott den Menschen als sein „ Hoheitszeichen” auf die Erde setzt und ihn als „Mandatar Gottes” dazu aufruft, „ Gottes ...
Tobias Nicklas, Korinna Zamfir, 2010
9
Annotations on Lord Stair's Institutions of the Law of Scotland
... does not give him the property of the moveables, which was the case of the decision, Boylston against Robertson and Fleming, where there was a proper mandate for buying linen cloath, and the mandatar, having bought it 'in her own name, ...
Lord Patrick Grant Elchies, James Dalrymple Stair (Viscount of), 1824
10
The decisions of the Lords of council & session, in the most ...
It was answered, that he who Acts with any Mandatar, should know his Commission , and if he does not know it, it is upon his own hazard ; but if the Mandatar Act not in his own name but his Masters, he does not obliege himself j and if ...
James Dalrymple, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandatar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriminalität - FPÖ-Mandatar prangert an: "Großraum Graz ist …
Das Personal muss aufgestockt werden - 100 Polizisten mehr für Graz und 50 für Graz-Umgebung", fordert der Mandatar, der selbst im Landeskriminalamt tätig ... «Kleine Zeitung, oct 15»
2
Mesić nam otkriva kako je 2007. odlučio tko će biti mandatar
Zato smo bivšeg predsjednika Stipu Mesića pitali što je on učinio 2007. godine i kako je utvrdio da mandatar nove hrvatske vlade treba biti Ivo Sanader. «Tportal, oct 15»
3
Presidente sem pressa para mandatar primeiro-ministro
A entrega da pasta governativa a um novo primeiro-ministro, por parte do Presidente da República não é, ao contrário de outros períodos, preocupação de ... «RTP, oct 15»
4
Oberösterreich: FPÖ-Mandatar Podgorschek wird Landesrat
Voraussichtlich wird der Kärntner Mandatar Gernot Darmann blauer Fraktionsvorsitzender im Hypo-U-Ausschuss. Ganz fix ist das aber noch nicht. Ursprünglich ... «derStandard.at, oct 15»
5
Gemeinderat Bruck - Grün-Mandatar als Zünglein an der Waage
15:13 endete das Match zugunsten der SPÖ im Brucker Gemeinderat. Das entscheidende Tor erzielte aber der Mandatar der Grünen. Von Ulf Tomaschek. «Kleine Zeitung, sept 15»
6
Unternehmergattin hilft Flüchtlingen - FP-Mandatar droht mit …
WELS/LAMBACH. Landesbeamter und blauer Spitzenkandidat von Lambach will "einen Bogen" um Produkte einer Firma machen, weil die Gattin des ... «nachrichten.at, sept 15»
7
Stronach-Mandatar Steinbichler kandidiert nicht
Leo Steinbichler, der ohne die Unterstützung Frank Stronachs mit einer eigenen Liste ("Kompetenzplattform 'Wir für Oberösterreich'"/WFOÖ) bei der ... «derStandard.at, août 15»
8
ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist"
ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist". ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist". Marcus Franz / Bild: Die Presse (Fabry). Der frühere ... «DiePresse.com, juil 15»
9
"Gestehe Fehler ein" - SPÖ-Mandatar Muchitsch kündigt Billig …
Nach der Kritikwelle an seiner billigen Wohnung hat der SPÖ-Nationalratsabgeordnete Josef Muchitsch die Konsequenzen gezogen: Er werde den Mietvertrag ... «Krone.at, juin 15»
10
NEOS-Mandatar sorgt für Aufregung
Ein sexistischer Ausritt von NEOS-Mandatar Sepp Schellhorn vom Mittwochabend im Nationalrat lässt die Grünen auch noch am Donnerstag nicht in Ruhe. «oe24.at, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mandatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z