Signification de "ratar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE RATAR EN PORTUGAIS

ra · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATAR

Ratar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu rato

tu ratas

ele rata

nós ratamos

vós ratais

eles ratam

Pretérito imperfeito

eu ratava

tu ratavas

ele ratava

nós ratávamos

vós ratáveis

eles ratavam

Pretérito perfeito

eu ratei

tu rataste

ele ratou

nós ratamos

vós ratastes

eles rataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ratara

tu rataras

ele ratara

nós ratáramos

vós ratáreis

eles rataram

Futuro do Presente

eu ratarei

tu ratarás

ele ratará

nós rataremos

vós ratareis

eles ratarão

Futuro do Pretérito

eu rataria

tu ratarias

ele rataria

nós rataríamos

vós rataríeis

eles ratariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu rate

que tu rates

que ele rate

que nós ratemos

que vós rateis

que eles ratem

Pretérito imperfeito

se eu ratasse

se tu ratasses

se ele ratasse

se nós ratássemos

se vós ratásseis

se eles ratassem

Futuro

quando eu ratar

quando tu ratares

quando ele ratar

quando nós ratarmos

quando vós ratardes

quando eles ratarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

rata tu

rate ele

ratemosnós

rataivós

ratemeles

Negativo

não rates tu

não rate ele

não ratemos nós

não rateis vós

não ratem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ratar eu

ratares tu

ratar ele

ratarmos nós

ratardes vós

ratarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ratar

Gerúndio

ratando

Particípio

ratado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «RATAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ratar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ratar

roer

TRADUCTION DE RATAR

Découvrez la traduction de ratar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ratar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: ratar
• Traducteur Français - espagnol: Rata
• Traducteur Français - anglais: To rat
• Traducteur Français - hindi: चूहे के लिए
• Traducteur Français - arabe: ratar
• Traducteur Français - russe: К крысе
• portugais: ratar
• Traducteur Français - bengali: ratar
• Traducteur Français - français: ratar
• Traducteur Français - malaisien: ratar
• Traducteur Français - allemand: Ratar
• Traducteur Français - japonais: ratar
• Traducteur Français - coréen: ratar
• Traducteur Français - javanais: ratar
• Traducteur Français - vietnamien: ratar
• Traducteur Français - tamoul: ratar
• Traducteur Français - marathi: ratar
• Traducteur Français - turc: ratar
• Traducteur Français - italien: ratar
• Traducteur Français - polonais: ratar
• Traducteur Français - ukrainien: ratar
• Traducteur Français - roumain: ratar
• Traducteur Français - grec: ratar
• Traducteur Français - afrikaans: ratar
• Traducteur Français - suédois: ratar
• Traducteur Français - norvégien: ratar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATAR»

Découvrez l'usage de ratar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linux: O Guia Essencial

... antigo (POSIX.l). newc Formato portável novo (SVR4). crc Formato portável novo (SVR4) com soma de verificação adicionada. ter Tar. ratar. POSIX. l tar ( também reconhece repositórios de arquivos tar GNU). hpbin Binário do HP-UX ...

ELLEN SIEVER, STEPHEN FIGGINS, AARON WEBER

Dereliction of Duty: Eyewitness Account of How Bill Clinton ...

Your comment* in Section VI may includa racommandations for augmantation or auignmam. la, unbiased and uninflatad. lf you diMgraa, you w avaluation. lf you MiU diugrva with the ratar, mark *': Carafutty raviaw ttia ratar's avaluation to ...

Robert Patterson, 2004

Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...

O forró daqui é ratar do que o tau O sanfortaroe muko rann As moreninha» a noite inteire Na brincadeira tevanta pó É aramado ranguarn coches Chega faz fita pra dançar E na entrada esta i REFRÃO: CocNtar.i A poaria sobe, o suor desce A ...

IRMAOS VITALE, 2004

Diccionario de lingua portuguesa,

RATAR , v. at. Roer: «• os ratos ratärao-me л го и pa ; " queijo ratado. RATEÁDAMÉNTE , adv. por Rateyo : v. g. repartir , dividir entre os socios , i proporçâo dos capitaes ; dos credores em razáo das dividas. RATEADO, p pass, de Ratear.

António de Morais Silva, 1813

MTV Spain

... C. Carmen H e m i n g w a y H e m i n g w a y C a lle A m a y a C a lle A m a y a A v . d e l a B a j a N a v a r r a A v . d e l a B a j a N a v a r r a M e d ia L u n a M e d ia L u n a C a lle A r a t a r C a lle A r a t a r C a lle O lit e C a lle O lit e A v .

Elizabeth Gorman, Kristin Luna, Andre Legaspi, 2007

Contos tradicionais do Algarve

Pois vou dizer à ribeira que afogue a gata, que não quer comer a rata, que não quer ratar a roupa da rainha, que não quer pôr-se de mal com o rei, que não quer tirar a vara à justiça, que não quer prender o dono da oliveira que a não quer ...

Ataíde Oliveira, 198

Diccionario da lingua portugueza: composto

RATAR, v. at. Roer: «os ratos rata- râo-tne a roupa •> queijo ratado. • RATAZANA , s. f. Espécie de rato de corpo maior, porém com a mesma forma, dita também arganaz. §. fig. chulo. O néscio ridículo, anment. de rato. RATEAÇÃO. V. Rateio.

António de Morais Silva, 1831

Higher Education Reformed

rurini! «r. M. ic. wto. nurnur. and. R&D. intercity. it. ratar. comnaral. to the rest of the G7, and the pattern is often assumed to be general to all sectors. It is sometimes said to be a reflection of the hypothetical British 'knowledge problem', the trait ...

Peter Scott, 2000

Contos tradicionaes do Algarve

Al) t sim? pois vou dizer ao passaro que beba a agua da ribeira, que não quer afogar a gata, que não quer comer a rata, que não quer ratar a roupa da rainha, que não se quer por mal com o rei, que não quer prender o dono da oliveira, que  ...

Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900

Boletim de preços: Bens minerais e produtos metalúrgicos

Lubri f icantes Metais grafitados e lubrificantes I tapeei rica-MG Fundição para revest imento de moldes Pol imento e Pi lhas elétricas Indústria tintas Plásticos e Lápis Pol i mento e Pilhas elétricas Salvador-BA Ref ratar ios P/Calcinaçao Ref ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mårts ratar HV-spelarna i Tre Kronor

Ingen HV71-spelare kom med i Tre Kronors trupp till Karjala Tournament. Däremot får David Ullström förnyat förtroende av förbundskapten Pär Mårts. «Jnytt.se, oct 15»

Sex ratar förnyat sundssamarbete

Sex ratar förnyat sundssamarbete. KÖPENHAMN. Toppdelad. Nu är det klart: vid årsskiftet ombildas Öresundskommittén till Greater Copenhagen & Skåne ... «Sydsvenskan, oct 15»

Erik Hamrén ratar U21-stjärnorna – igen

VADUZ. I stora delar samma landslag som gjorde fiasko mot Österrike får chansen igen i kväll mot Liechtenstein. Det innebär att ingen av sommaren ... «Aftonbladet, oct 15»

Experten: Därför ratar svenskarna prinsessnamnen

Experten: Därför ratar svenskarna prinsessnamnen. Klippet spelas i separat fönster. Namnen Estelle och Leonore mindre populära namn Öppna i nytt fönster. «Aftonbladet, oct 15»

Svenska företag ratar jättarnas affärssystem – tacka finanskrisen för …

Föråldrade affärssystem har länge varit en huvudvärk ute på företagen. Finanskrisen sköt effektivt upp moderniseringen för sju år sedan. I dag har omvärlden ... «IDG.se, oct 15»

Porsche ratar Google för Apple

Porsche kommer enbart att erbjuda köpare att välja till Apple CarPlay i sina nya modeller av 911 Carrera, skriver Appleinsider. Googles Android Auto ansågs ... «Affärsvärlden, oct 15»

Succé-målvakten ratar svenska landslaget

Succé-målvakten ratar svenska landslaget. Publicerat fredag 25 september kl 17.56. Foto: Scanpix. IFK Norrköpings målvakt David Mitov Nilsson byter landslag. «Sveriges Radio, sept 15»

Flyktingar ratar Sverige för Finland

Finland har knappast ett rykte om att vara särskilt invandringsvänligt. Om man tittar tillbaka har man heller inte tagit emot många människor utifrån. Förra året ... «Aftonbladet, sept 15»

Storbanker vill använda tekniken bakom bitcoin – men ratar valutan

Bitcoins och banker har inte dragit jämnt, men nu kan åtminstone tekniken bakom kryptovalutan få komma in i finrummet. Nio av världens största banker, ... «IDG.se, sept 15»

Tipset: Experterna ratar SHL-mästarna

Tipset: Experterna ratar SHL-mästarna. Så går det för DITT lag i SHL enligt spelbolagens odds Mästarna ”bara” trea De får kvala. Bildspel: Klicka för att starta. «Aftonbladet, sept 15»