Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antiamericano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIAMERICANO EN PORTUGAIS

an · ti · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIAMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antiamericano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIAMERICANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antiamericano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Anti-américanisme

Antiamericanismo

L'anti-américanisme, parfois appelé «sentiment anti-américain», décrit une position hostile à l'égard de la politique, de la culture et de la société des États-Unis, dont les définitions s'appliquent généralement aux politiques gouvernementales américaines. Le terme et le concept sont le résultat de la politique étrangère agressive, en ce qui concerne les impositions économiques et politiques faites par les États-Unis. La perception du sentiment anti-américain se manifeste surtout dans le domaine de la politique étrangère des administrations Bush, notamment en ce qui concerne les guerres en Irak et au Golfe Persique, les attaques liées à la domination du pétrole moyen-oriental et condamnées par l'ONU et une partie importante de l'opinion publique internationale. Le terme et le concept sont également considérés comme empreints de préjugés - et donc, sans fondement essentiel - par la plupart des détracteurs de la politique américaine. Antiamericanismo, algumas vezes referido como "sentimento antiamericano" descreve uma posição hostil em relação à política, à cultura e à sociedade dos Estados Unidos da América, As definições geralmente se aplicam às políticas do governo dos Estados Unidos. O termo e o conceito são resultantes da agressiva política externa, no que diz respeito a imposições econômicas e políticas realizadas pelos os Estados Unidos. A percepção do sentimento antiamericano ocorre sobretudo no campo da política externa das gestões Bush, particularmente com referência às Guerras do Iraque e Golfo Pérsico, ataques vinculados à dominação do petróleo do Oriente Médio e condenados pela ONU e parte significativa da opinião pública internacional.. Todavia o termo e o conceito são também considerados como carregados de preconceitos - e portanto, sem fundamento crítico - pela maior parte dos detratores da política dos Estados Unidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «antiamericano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTIAMERICANO


Vaticano
va·ti·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglicano
an·gli·ca·no
atleticano
a·tle·ti·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latino-americano
latino-americano
mexicano
me·xi·ca·no
moicano
moi·ca·no
moçambicano
mo·çam·bi·ca·no
norte-americano
norte-americano
pan-americano
pan·a·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-africano
sul-africano
sul-americano
sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANTIAMERICANO

antiaglutinina
antiagrícola
antialcalino
antialcoolismo
antialcoolista
antialcoólico
antialexina
antialérgico
antiamarílico
antiamericanismo
antianaeróbio
antianafilaxia
antianêmico
antianti
antiapopléctico
antiapoplético
antiar
antiarco
antiarina
antiaris

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTIAMERICANO

anglo-americano
antirrepublicano
armoricano
beticano
centro-americano
copernicano
eurafricano
galicano
interafricano
itaparicano
itapecericano
luso-africano
luso-americano
mal-americano
norte-africano
publicano
rubicano
rusticano
sicano
transamericano

Synonymes et antonymes de antiamericano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIAMERICANO»

antiamericano antiamericanismo algumas vezes referido como sentimento descreve posição hostil relação política cultura sociedade estados unidos américa definições geralmente aplicam políticas governo termo conceito declínio império suplementos alias estadão não acontece usualmente discurso feito presidente dilma rousseff terça feira ocasião abertura fácil mundo amálgama forma simples dividir entre nós eles cuidado quem aulete contrário americanos influência cultural indivíduo antiamericano dicionário português opõe está relacionado rodrigo constantino ressentimento americano espiona isso vazou francês folha veem mercosul consideram rejeitam entrada venezuela membro pleno bloco formado spanish reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de antiamericano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIAMERICANO

Découvrez la traduction de antiamericano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antiamericano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antiamericano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

反美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antiamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anti-American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमेरिका विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاداة أمريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антиамериканский
278 millions de locuteurs

portugais

antiamericano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকা বিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-américaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anti-Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anti-amerikanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anti-Amérika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்க எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anti-Amerikan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anti-americano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antyamerykańskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антиамериканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anti-american
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιαμερικανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anti-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anti-amerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti-amerikansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antiamericano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIAMERICANO»

Le terme «antiamericano» est communément utilisé et occupe la place 51.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antiamericano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antiamericano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antiamericano».

Exemples d'utilisation du mot antiamericano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTIAMERICANO»

Découvrez l'usage de antiamericano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antiamericano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Nos últimos anos, o sentimento antiamericano tem aumentado de forma alarmante no mundo inteiro. Esse ressentimento contra os Estados Unidos tem sido causado porvários fatores, como a guerra no Iraque e a postura de independência ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
2
Mulheres que ganharam o prêmio Nobel em ciências
Repreenderam com firmeza a tcheca: "Para um homem, é antiamericano trabalhar com sua mulher." Mais tarde, na intimidade, Gerty desatou a chorar. Seu marido, Carl, tranquilizou-a. Trabalhar em colaboração com a mulher na década de ...
Sharon Bertsch Mcgrayne, 1994
3
Sem medo da diplomacia: depoimento ao CPDOC
Algum tempo atrás me perguntaram: "Por que você é antiamericano?" Eu digo: " Não sou antiamericano, os fatos é que são, não eu". Como não se pode contestar certas coisas que acontecem, é preciso criar uma frente nossa, para defender ...
João Clemente Baena Soares, 2006
4
Os Estados Unidos e a Descolonização de Angola
E o MPLA não é tão antiamericano que nãopossavir aadaptarse à realidade...o MPLAnãoé antiamericanoequer ter relações com os Estados Unidos, estamos disponíveis para colaborar enquanto a soberaniade Angola eoseudireito de tomar ...
TIAGO MOREIRA DE SÁ, 2012
5
DIARIO DE BOLLYWOOD: Curiosidades e segredos da maior ...
Essa é a razão pela qual muitos indianos migram para os Estados Unidos, apesarde nutrirem um sentimento antiamericano significativo.Emsuma, a mudança que se percebeneste novo milênio temaver com umarelativização desses ...
Franthiesco Ballerini, 2009
6
Trip
(Fico imaginando que, enquanto estávamos tocando a vida, tinha gente levando bomba na cabeça. O que pensa você dessa guerra que rolou? Já virou aquele antiamericano que boicota a Esso e o McDonald's?) Um abraço, F. ---------- De: ...
7
Comercio internacional
Não é necessário ser antiamericano para perceber a arrogância de uma norma com este teor. Mas é preciso ser um antiamericano alucinado para duvidar que a hipotética (e pouco provável) retirada norte-americana abalaria a existência da ...
Welber Oliveira Barral, 2007
8
Justiça e paz: memórias da Comissão de São Paulo
Mudando-se para São Paulo, fez o curso de madureza e depois foi aluno do Colégio do Estado. Começou a se afastar da Igreja, porque no ambiente estudantil havia duas modas. "Uma delas era ser antiamericano, e eu fiquei antiamericano.
Antonio Carlos Ribeiro Fester, 2005
9
Rethinking Anti-Americanism: The History of an Exceptional ...
Monarchists who found Latin American countries unprepared for self-rule were called antiamericano.146 ... in Venezuela, whose Bolivarian Society passed a resolution condemning the book as antiamericano — that is, anti-Latin American.
Max Paul Friedman, 2012
10
Vi. Li. Ouvi. i
A presença de tropas anglo-americanas no país só contribui para acirrar o ódio contra estrangeiros agressores, assim como aumentar o sentimento antiamericano no Oriente Médio. E isto pode estimular grupos radicais extremistas a agir e ...
Armando Carneiro de Mendonça

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIAMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antiamericano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es Francisco, el enemigo del capitalismo salvaje, antiamericano?
Francisco, el papa de las "periferias", enemigo del capitalismo salvaje, viaja por primera vez a Estados Unidos, donde algunos lo perciben como un ... «publimetro.co, sept 15»
2
Hollywood critica Sony e redes de cinema por cancelarem estreia …
Kimmel, pelo Twitter, chamou a decisão de “um ato antiamericano de covardia que valida ações terroristas e estabelece um terrível precedente”. Stiller, que ... «Reuters Brasil, déc 14»
3
El "antiamericanismo" alcanza su récord histórico en Rusia
El "sentimiento antiamericano" está más alto que nunca en Rusia, donde un 71 por ciento de los ciudadanos tienen una actitud "negativa" hacia todo lo que ... «Europa Press, juin 14»
4
EUA e o paradoxo de sua tradição tributária
E alguns argumentam que é antiamericano - que nós sempre celebramos aqueles que conquistaram fortunas e que sugerir que algumas pessoas controlam ... «UOL, mars 14»
5
Tom Clancy: "No entiendo muy bien eso del sentimiento …
-No entiendo muy bien eso del sentimiento antiamericano. Mi país intenta hacer lo correcto, pero no todo el mundo está de acuerdo con lo que hacemos. «Revista Ñ, oct 13»
6
Siria, il blog di Beppe Grillo guida il fronte del complottismo …
Siria, il blog di Beppe Grillo guida il fronte del complottismo antiamericano. Secondo il blog di Grillo gli americani avrebbero dato il gas nervino «ai tagliagole» ... «Europaquotidiano.it, août 13»
7
Analista: setores do governo dos EUA estão aliviados com morte de …
E se o principal opositor Henrique Capriles Radonski for eleito, os chavistas não devem desaparecer do dia para a noite, mantendo o sentimento antiamericano ... «Terra Brasil, mars 13»
8
El pasado antiamericano de PSY, el autor del 'Gangnam Style'
Tras un verano escuchando hasta la extenuación la machacona 'Gangnam Style' del surcoreano PSY y un otoño viendo a su autor pasearse por todas las ... «Vanity Fair, déc 12»
9
Rastilho antiamericano alastra pelo mundo muçulmano
As manifestações antiamericanas alastram-se e já chegaram à Indonésia, o maior país muçulmano do mundo. Os manifestantes atacaram a embaixada ... «euronews, sept 12»
10
Líder do Hezbollah faz apelo antiamericano
O Hezbollah não vai ficar parado perante os insultos ao Islão – foi a garantia deixada pelo chefe supremo do movimento xiita libanês, Sayyed Hassan ... «euronews, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antiamericano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antiamericano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z