Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "norte-americano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NORTE-AMERICANO EN PORTUGAIS

norte-americano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORTE-AMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norte-Americano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NORTE-AMERICANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «norte-americano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les gens des États-Unis

Povo dos Estados Unidos

Les Américains, les Américains, les Américains ou les Américains familièrement connus dans certains médias comme Yankees, sont des citoyens des États-Unis d'Amérique. Le pays abrite des personnes de différents horizons nationaux. En conséquence, les Américains n'associent pas leur nationalité à l'ethnicité, mais à la citoyenneté. À l'exception de la population autochtone, presque tous les Américains ou leurs ancêtres ont immigré dans le pays au cours des cinq derniers siècles. Malgré sa composition multiethnique, la culture américaine est partagée par la plupart des Américains, une culture occidentale largement dérivée des traditions des immigrants d'Europe occidentale. Il comprend également des influences de la culture afro-américaine. L'expansion vers l'ouest a intégré les Créoles et les Cajuns de la Louisiane, les Hispaniques du Sud-Ouest, et a établi un contact étroit avec la culture mexicaine. La forte immigration de l'Europe du Sud et de l'Est à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle a introduit une variété d'éléments. L'immigration en provenance d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine a également eu un impact. Americanos, norte-americanos, estadunidenses ou estado-unidenses coloquialmente também conhecidos em alguns meios como ianques, são os cidadãos dos Estados Unidos da América. O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. Como resultado disso, os americanos não equacionam a sua nacionalidade com a etnia, mas com a cidadania. Com exceção da população nativa, quase todos os americanos ou os seus antepassados ​​imigraram para o país nos últimos cinco séculos. Apesar de sua composição multiétnica, a cultura americana é exercida em comum pela maioria dos americanos, uma cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus ocidentais. Ela também inclui influências da cultura afro-americana. A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana. A forte imigração no final do século XIX e início do século XX a partir da Europa meridional e Oriental introduziu uma variedade de elementos. A imigração proveniente da Ásia, África e América Latina também teve impacto.

Cliquez pour voir la définition originale de «norte-americano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NORTE-AMERICANO


Vaticano
va·ti·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglicano
an·gli·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
atleticano
a·tle·ti·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latino-americano
latino-americano
mexicano
me·xi·ca·no
moicano
moi·ca·no
moçambicano
mo·çam·bi·ca·no
pan-americano
pan·a·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-africano
sul-africano
sul-americano
sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NORTE-AMERICANO

noroguaje
Noronha
norreno
norso
nortada
norte
norte-africano
norte-coreano
norteação
norteador
norteamento
nortear
norteio
norteira
norteiro
nortenho
nortense
nortênia
nortia
nortista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NORTE-AMERICANO

antiamericano
antirrepublicano
armoricano
beticano
centro-americano
copernicano
eurafricano
galicano
interafricano
itaparicano
itapecericano
luso-africano
luso-americano
mal-americano
norte-africano
publicano
rubicano
rusticano
sicano
transamericano

Synonymes et antonymes de norte-americano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORTE-AMERICANO»

norte-americano norte americano hífen imperialismo visto nova ortografia hifen hino americanos estadunidenses estado unidenses coloquialmente também conhecidos alguns meios como ianques são cidadãos estados unidos américa país pessoas diferentes estadunidense sobre palavras ainda fosse sofreria mesmo problema excluir canadenses dependendo classificação mexicanos continente canadá saiba mais mapa geografia economia sociedade nafta relevo vegetação dicionário informal pertence refere america subcontinente ciberdúvidas haverá algum motivo tenha tornado tão termo opinião carlos alberto coimbra cidadão português instituto cultural brasileiro agente integração entre culturas brasileira referencial excelência ensino língua inglesa comunidade governo participa golpe militar brasil militares brasileiros apoiado empresariado historiadores wikcionário origem livre navegação pesquisa índice adjetivo substantivo techoje insustentável consumo ronaldo gusmão diretor executivo ietec coordenador geral ecolatina conferência história infoescola artigo chamado quais principais

Traducteur en ligne avec la traduction de norte-americano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORTE-AMERICANO

Découvrez la traduction de norte-americano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de norte-americano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «norte-americano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

北美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Norteamericano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

North American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर अमेरिकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمريكا الشمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

североамериканский
278 millions de locuteurs

portugais

norte-americano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর আমেরিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amérique du Nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amerika Utara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nordamerikaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

北米
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amérika lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bắc Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட அமெரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuzey Amerika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nordamericano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Północnoamerykańskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північноамериканський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

America de Nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της Βόρειας Αμερικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Noord-Amerikaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nordamerikanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nordamerikanske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de norte-americano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORTE-AMERICANO»

Le terme «norte-americano» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «norte-americano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de norte-americano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «norte-americano».

Exemples d'utilisation du mot norte-americano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NORTE-AMERICANO»

Découvrez l'usage de norte-americano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec norte-americano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O poder norte-americano e a América Latina no pós-guerra fria
Este trabalho apresenta uma visão abrangente da política dos Estados Unidos para a América Latina nas últimas décadas, com ênfase em suas expressões no plano econômico, político e militar.
Marcelo Santos, 2007
2
Regulação econômica e democracia: o debate norte-americano
Coletânea de seis textos fundamentais sobre a regulação econômica norte-americana (G.
‎2004
3
A reabilitação do criminoso no discurso norte-americano: uma ...
Contudo, o quadro político norte-americano ainda tem seus investimentos políticos nessa direção, bem como, academicamente, os mainstreans da área ainda sustentam suas produções pautadas nas teorias que legitimam tais práticas.
Márcia Miranda
4
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Retratos do Brasil no Cinema Norte-Americano Contemporâneo Theodore Robert Young Desde a época de Cármen Miranda, o Brasil tem uma presença no cinema comercial norte-americano. Na década de 1940, em que a "pequena  ...
‎2001
5
Manifestos Políticos: do Brasil contemporâneo
Manifesto. ALN/MR-8: O. seqüestro. do. embaixador. norte-americano. Maria. Paula. Araújo87. No. dia 4 de setembro de 1969 um grupo formado por militantes de duas organizações armadas brasileiras, ainda desconhecidas do grande ...
Lincoln de Abreu Penna, 2008
6
Desconstruções e contextos nacionais
QUASE-TRANSCENDENTALISMO NORTE-AMERICANO: PARA UMA PRAGRAMATOLOGIA (A VIR) Anthony Reynolds . . . every man inhabits two worlds. Peirce(1955,p. 276) / wish to demonstrate a certain interfacing of necessity and ...
‎2006
7
Rádio e propaganda política: Brasil e México sob a mira ...
consequente reordenação do projeto original norte-americano. Porém, isso não quer dizer que este trabalho se propõe a analisar a recepção dos públicos brasileiro e mexicano aos programas radiofónicos norte-americanos, haja vista o  ...
Marquilandes Borges de Sousa, 2004
8
Teoria da Constituicão
0 CONSTITUCIONALISMO NORTE-AMERICANO Em primeiro lugar, deve-se ter presente que o constitucionalismo norte-americano contribuiu diretamente para nossa história constitucional. O constitucionalismo norte-americano se 11 ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
9
A limitação dos efeitos temporais da declaração de ...
... 27 da Lei no 9.868/99 e 11 da Lei no 9.882/99 introduzem no direito brasileiro a flexibilização dos efeitos ex tunc da declaração de inconstitucionalidade e uma relativização da teoria da nulidade absoluta trazida do direito norte-americano, ...
Aline Lima de Oliveira, 2008
10
Intelectuais, história e política: séculos XIX e XX
a Promessa da vida ameriCana: herBert croly, as "disCriminações Construtivas" e a questão do estado norte-ameriCano Flávio Limoncic ' A virada do século XIX para o XX representou um momento de profundas transformações na ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORTE-AMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme norte-americano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolsas dos EUA caem após PIB norte-americano desacelerar
O índice Dow Jones Industrial Average recuou 23,72 pontos, a 17.755,80 unidades, e o Nasdaq, 21,42 pontos, a 5.074,27 unidades. O índice ampliado S&P ... «Globo.com, oct 15»
2
Navio de guerra norte-americano se aproxima de ilhas …
O jornal chinês Xinhua informou que o ministro de Relações Exteriores Zhang Yesui convocou o embaixador norte-americano em Pequim, Max Baucus, para ... «EBC, oct 15»
3
ONU discute fim de bloqueio norte-americano a Cuba
A Organização das Nações Unidas (ONU) vota hoje, em assembleia, resolução que prevê o fim do bloqueio norte-americano a Cuba. A votação ocorre depois ... «EBC, oct 15»
4
Escritor cubano teme invasão do capital norte-americano com o fim …
O escritor cubano Leonardo Padura torce para que o embargo econômico imposto pelos Estados Unidos a Cuba acabe, pondo fim a uma série de problemas ... «EBC, oct 15»
5
Irã condena jornalista norte-americano por espionagem
A notícia sobre a decisão foi publicada no jornal norte-americano nesta segunda-feira, no que foi considerado pela equipe de reportagem como uma "injustiça ... «Estado de Minas, oct 15»
6
Brasileiro, argentino revelado no TUF Brasil 4 e norte-americano
O brasileiro Elias Silvério, o argentino Nazareno Malegarie, revelação do TUF Brasil 4, e o norte-americano Ramsey Nijem tiveram seus vínculos encerrados ... «Superesportes, oct 15»
7
Talibãs afirmam ter abatido o C-130 norte-americano que se …
O exército norte-americano abriu uma investigação à queda do avião e ainda não confirmou se o aparelho foi abatido. O C-130 despenhou-se poucas horas ... «euronews, oct 15»
8
Raúl Castro critica na ONU o embargo norte-americano a Cuba
Raúl Castro e o presidente norte-americano, Barack Obama, anunciaram em dezembro uma espécie de paz após mais de meio século de animosidade entre ... «Reuters Brasil, sept 15»
9
Chile instala sistema norte-americano para detectar tsunamis
O Chile instalou nesta terça-feira um moderno sistema de detecção de maremotos em duas regiões do norte e sul do país, com o objetivo de comprovar com ... «Diário Catarinense, sept 15»
10
Análise: Rússia desafia poder militar aéreo norte-americano
Depois da descoberta de que forças russas estão montando uma grande base para operações na Síria, mais um sinal de alarme foi tocado por um alto ... «Go Out side, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norte-Americano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/norte-americano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z