Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luso-americano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSO-AMERICANO EN PORTUGAIS

lu · so · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSO-AMERICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luso-Americano est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSO-AMERICANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luso-americano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luso-Américains

Luso-americanos

Les Portugais et leurs descendants forment un groupe ethnique raisonnablement expressif aux États-Unis, totalisant 1,3 million de personnes. Os portugueses e seus descendentes formam um grupo étnico razoavelmente expressivo nos Estados Unidos, somando 1,3 milhão de pessoas.

Cliquez pour voir la définition originale de «luso-americano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSO-AMERICANO


Vaticano
va·ti·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglicano
an·gli·ca·no
atleticano
a·tle·ti·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latino-americano
latino-americano
mexicano
me·xi·ca·no
moicano
moi·ca·no
moçambicano
mo·çam·bi·ca·no
norte-americano
norte-americano
pan-americano
pan·a·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-africano
sul-africano
sul-americano
sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSO-AMERICANO

lusismo
lusitanidade
lusitanismo
lusitano
Lusitânia
lusitânico
lusíada
Lusíadas
luso
luso-africano
luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-francês
luso-germânico
luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusofonia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSO-AMERICANO

anglo-americano
antiamericano
antirrepublicano
armoricano
beticano
centro-americano
copernicano
eurafricano
galicano
interafricano
itaparicano
itapecericano
luso-africano
mal-americano
norte-africano
publicano
rubicano
rusticano
sicano
transamericano

Synonymes et antonymes de luso-americano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO-AMERICANO»

luso-americano luso americano newspaper classificados jornal capa portugueses seus descendentes formam grupo étnico razoavelmente expressivo estados unidos somando milhão pessoas lusoamericano nomeado student academy awards eric cunha anos dicionário português referência portugal américa norte modo newark union priberam língua portuguesa boas notícias para óscares horas atrás categoria animação universitários promovidos pela artes ciências prémio cinema diário aveiro está prémios estudantes morreu poeta josé gouveia açores publicou três coletâneas poesia maio casa visao nova iorque lusa aulete copiar imprimir definicao respeito americanos novo brasil site ranking informal reviews hours directions

Traducteur en ligne avec la traduction de luso-americano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSO-AMERICANO

Découvrez la traduction de luso-americano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luso-americano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luso-americano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

达戈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luso-americano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portuguese American
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश का उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داغو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

даго
278 millions de locuteurs

portugais

luso-americano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরোপের অধিবাসীর অবজ্ঞাসূচক নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dago
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portugis Amerika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダゴ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dago
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người Bồ Đào Nha Mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dago
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालियन स्पॅनिश किंवा पोर्तुगीझ मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük Okyanus adaları yerlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieszaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

american din America de Sud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DAGO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dago
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dago
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dago
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luso-americano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSO-AMERICANO»

Le terme «luso-americano» est communément utilisé et occupe la place 44.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luso-americano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luso-americano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luso-americano».

Exemples d'utilisation du mot luso-americano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSO-AMERICANO»

Découvrez l'usage de luso-americano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luso-americano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
tornou-se comum falar de um projeto de império luso-americano. 0 conjunto de vozes aqui reunidos, ainda que restrito e em parte dissonantes, possibilita identificar alguns dos elementos relevantes daquele projeto. De um lado, o Império do ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
A proteção da criança no cenário internacional
Anuario Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional, Madrid, v. 14, p. 309-325, 1999. GROS ESPIELL, Héctor. La adopción por la asamblea general de las naciones unidas, en 1966, de los dos pactos internacionales de Derechos  ...
Gustavo Ferraz de Campos Monaco, 2005
3
The implementation and enforcement of the Geneva Conventions ...
39. See G. Parra-Aranguren, "El Código Bustamante : Su vigencia en América y su posible ratificación por España", Libro-Homenaje al Doctor Luis Lorelo, Caracas, l975, pp. 202-282. 40. Actas del Primer Congreso Hispano-Luso- Americano ...
G. I. A. D. Draper, 1980
4
Argentina e Brasil: a balança de poder no Cone Sul
Com isso consumou-se a "marcha para o Oeste", que agregou uma nova área de 5 milhões de km2 aos 2,8 milhões de km2 que formavam originalmente o império luso-americano (cf. De Bellis, l976:38, Mapa I). Francisco de Auzmendi ...
Leonel Itaussu Almeida Mello, 1996
5
Kurzgrammatik Portugiesisch
... nur das Adjektiv im Plural. 1. Adjektiv + Adjektiv luso-americanoluso- americano – luso-americanoluso-americanos portugiesischsprachiger Amerikaner 2. Adjektiv + Substantiv verde-oliva – verde-oliva – verde-olivaverde- oliva olivgrün 3.
Nair Nagamine Sommer, Maria José Peres Herhuth, 2011
6
Livros portugueses de cozinha
[344] 344 MEneSEsjuliaC.de O cozinheiro luso-americano / por Julia C. de Menezes . — Lisboa : Livr. Classica Editora, 1908 BNS.A. 13510 p. S.A. 13509 P. Outra ed.: — 2.' ed. muito melh. (S.A. 18725 P.) 345 MEneSEs.JuliaC.de Receitas ...
‎1998
7
Fundamentos Básicos das Grupoterapias
CORONEL, L. C. “Psicoterapia de grupo de orientação psicanalítica de duração limitada: experiência de ambulatório em um hospital universitário”. Trabalho apresentado no I Encontro Luso-Americano de Psicoterapia Analítica de Grupo.
David E. Zimerman, 1993
8
Autonomia Universitária na USP: 1934-1969
O docente enviado a Madri como Representante da USP no Congresso Hispano - Luso-Americano de Direito Internacional informou que aquele Congresso criou o Instituto Hispano-Luso- Americano de Direito Internacional, para o qual foi ...
9
A humanização do direito internacional
El infundado artificio de la “legítima defensa preventiva” fue repudiado, de modo categórico, por el XXII Congreso del Instituto Hispano-Luso-Americano de Derecho Internacional (IHLADI, en septiembre de 2002). En su resolución entonces ...
Antônio Augusto Cançado Trindade, 2006
10
Passageiro em Trânsito
Sabe-me bem a vagarosidade. Volto as costas, mas continuo a ouvi-la. Dá-me a impressão de que está falando para um megafone clandestino ligado aos meus ouvidos secretos. Em frente dela, está sentado um luso-americano. Família não ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSO-AMERICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luso-americano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O voto de Tito
Tito Zagalo, o meu amigo luso-americano, professor numa universidade da costa leste, ligou-me ontem. Já votei e vou partir para Nova Iorque. Estás livre? «Público.pt, oct 15»
2
Xerife oferece 9 mil euros por pistas do assassinato de português
O xerife de Essex, o luso-americano Armando B. Fontoura, ofereceu uma recompensa de 10 mil dólares, cerca de 9 mil euros, a quem fornecer informações ... «Blasting News, juil 15»
3
Cavaco Silva condecora 30 personalidades no 10 de Junho
De acordo com uma nota divulgada no 'site' da Presidência da República, o cientista luso-americano Ronald A. De Pinho, presidente do maior centro ... «Público.pt, juin 15»
4
Luso-americano processa Amtrak por acidente que matou oito …
O cobrador principal do comboio da Amtrak envolvido no acidente em Filadélfia, EUA, que fez oito vítimas mortais na semana passada, o luso-americano Emílio ... «Jornal de Notícias, mai 15»
5
"Literatura em Viagem" reforça presença estrangeira
Além de Richard Zimler, escritor luso-americano, está assegurada a participação do sul-coreano Kim Young-Há, do italiano Paolo Giordano, da espanhola ... «Jornal de Notícias, avril 15»
6
Piloto com nanismo é campeão nos ovais de terra dos Estados Unidos
Um fenômeno diferente do automobilismo. Este é o luso-americano Rico Abreu, vencedor do prestigiado Chili Bowl, troféu decisivo das famosas provas de ... «Jornal Correio do Povo, janv 15»
7
O luso-americano que luta contra o inimigo do pai
A Medicina era, por isso, o caminho mais natural para o luso-americano presidente daquele que é considerado um dos maiores centros de investigação e ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
8
'Chef' português do Ritz-Carlton de Nova Iorque é nova estrela da …
O luso-americano Anthony Gonçalves é o 'chef' do restaurante 42, no hotel Ritz-Carlton de White Plains, em Nova Iorque, onde já passaram estrelas como ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
9
Unesco analizará si la Santa María de Colón fue quemada y no …
La teoría del historiador luso-americano Manuel Rosa de que la Santa María del navegante Cristóbal Colón no se hundió sino que fue quemada por los ... «ElTiempo.com, juil 14»
10
Carlos Mendes, o luso-americano: «Portugal desiludiu-me»
Por agora, o defesa luso-americano pensa no New York Cosmos. O clube dos galácticos originais está de volta. Curiosamente, na existência anterior, ... «TVI24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luso-Americano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luso-americano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z