Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "moçambicano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOÇAMBICANO EN PORTUGAIS

mo · çam · bi · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOÇAMBICANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moçambicano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOÇAMBICANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «moçambicano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
moçambicano

Afrique du Sud

Moçambique

Le Mozambique, officiellement la République du Mozambique, est un pays situé dans le sud-est de l'Afrique, baigné par l'océan Indien à l'est et limitrophe de la Tanzanie au nord; Le Malawi et la Zambie au nord-ouest; Le Zimbabwe à l'ouest et le Swaziland et l'Afrique du Sud au sud-ouest. La capitale et la plus grande ville du pays est Maputo. Entre le premier et le cinquième siècle de notre ère, les peuples bantous ont migré des régions du nord et de l'ouest vers cette région. Les ports de commerce swahili et, plus tard, les Arabes, ont existé sur la côte mozambicaine jusqu'à l'arrivée des Européens. La région a été reconnue par Vasco da Gama en 1498 et en 1505 a été annexée par l'Empire portugais. Après plus de quatre siècles de domination portugaise, le Mozambique est devenu indépendant en 1975, devenant la République populaire du Mozambique peu de temps après. Après seulement deux ans d'indépendance, le pays a plongé dans une guerre civile intense et prolongée qui a duré de 1977 à 1992. En 1994, le pays a tenu ses premières élections multipartites et est resté relativement stable depuis une république présidentielle. Le Mozambique est doté de ressources naturelles riches et étendues. Moçambique, oficialmente República de Moçambique, é um país localizado no sudeste da África, banhado pelo Oceano Índico a leste e que faz fronteira com a Tanzânia ao norte; Malawi e Zâmbia a noroeste; Zimbabwe a oeste e Suazilândia e África do Sul a sudoeste. A capital e a maior cidade do país é Maputo. Entre o primeiro e o quinto século d.C., povos bantos migraram de regiões do norte e oeste para essa região. Portos comerciais suaílis e, mais tarde, árabes, existiram no litoral moçambicano até a chegada dos europeus. A área foi reconhecida por Vasco da Gama em 1498 e em 1505 foi anexada pelo Império Português. Depois de mais de quatro séculos de domínio português, Moçambique tornou-se independente em 1975, transformando-se na República Popular de Moçambique pouco tempo depois. Após apenas dois anos de independência, o país mergulhou em uma guerra civil intensa e prolongada que durou de 1977 a 1992. Em 1994, o país realizou as suas primeiras eleições multipartidárias e manteve-se como uma república presidencial relativamente estável desde então. Moçambique é dotado de ricos e extensos recursos naturais.

Cliquez pour voir la définition originale de «moçambicano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOÇAMBICANO


Vaticano
va·ti·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglicano
an·gli·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
atleticano
a·tle·ti·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latino-americano
latino-americano
mexicano
me·xi·ca·no
moicano
moi·ca·no
norte-americano
norte-americano
pan-americano
pan·a·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-africano
sul-africano
sul-americano
sul-americano

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOÇAMBICANO

mocúgio
moça
moça-bonita
moça-branca
moçaço
moçada
moçalhão
moçambaz
moçambique
moçame
moçar
moçarabismo
moçarábico
moçárabe
Moçâmedes
moção
moço
moço de forcado
moçoila
moçuaquim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOÇAMBICANO

antiamericano
antirrepublicano
armoricano
beticano
centro-americano
copernicano
eurafricano
galicano
interafricano
itaparicano
itapecericano
luso-africano
luso-americano
mal-americano
norte-africano
publicano
rubicano
rusticano
sicano
transamericano

Synonymes et antonymes de moçambicano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOÇAMBICANO»

moçambicano moçambique oficialmente república país localizado sudeste áfrica banhado pelo oceano índico leste fronteira tanzânia norte malawi zâmbia noroeste zimbabwe oeste suazilândia sudoeste capital maior cidade moçambicano wikcionário origem dicionário livre masculino moçambicanos feminino moçambicana moçambicanas tradução inglês muitas outras traduções visita portugal maio hora atrás ministro negócios estrangeiros cooperação oldemiro balói visitar numa digressão brinde luso dias congresso clme engenharia faculdade universidade porto roberto frias governo anuncia abertura licitação lusa abrir brevemente concurso concessões mineiras quer empresas combater desnutrição pede apoio sector alimentar combate fome crónica atinge taxas homem caiu avião londres globo identificado mortalmente zona setembro passado chama josé matada sistema fiscal portal tributário integra impostos

Traducteur en ligne avec la traduction de moçambicano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOÇAMBICANO

Découvrez la traduction de moçambicano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de moçambicano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moçambicano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

莫桑比克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mozambiqueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mozambican
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोजाम्बिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزمبيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мозамбик
278 millions de locuteurs

portugais

moçambicano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোজাম্বিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mozambique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mozambique
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mosambik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モザンビーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모잠비크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mozambique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mozambique
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மொசாம்பிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोझांबिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mozambik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mozambico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mozambik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мозамбік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mozambic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μοζαμβίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mosambiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moçambique
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mosambik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moçambicano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOÇAMBICANO»

Le terme «moçambicano» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «moçambicano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de moçambicano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moçambicano».

Exemples d'utilisation du mot moçambicano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOÇAMBICANO»

Découvrez l'usage de moçambicano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moçambicano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O conto moçambicano: escritas pós-colonias
'O Conto Moçambicano' - Escritas pós-coloniais, procuram, numa perspectiva atenta à problemática pós-colonial, identificar algumas das estratégias discursivas que contribuem para a criação de um campo literário híbrido, fundado na ...
Maria Fernanda Afonso, 2002
2
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
lembram que “o inimigo do povo moçambicano não é o povo português, ele próprio vítima do fascismo, mas o sistema colonial português”; – sublinham que “ do mesmo modo como o povo português tem direito à independência eà ...
Ribeiro Cardoso, 2014
3
O mineiro moçambicano: um estudo sobre a exportação de mão ...
O moçambicano é chamado Rosa porque na sua terra, entrega-se por si mesmo (numa companhia mineira) ao Joni, devido à pobreza. E Rosa está lixado porque, entregou-se por si mesmo, eles fazem tudo o que quiserem de si, sem poder ...
Ruth First, Alpheus Manghezi, Universidade Eduardo Mondlane. Centro de Estudos Africanos, 1998
4
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Chegou um mulato moçambicano, querendo entrar. De novo, se escutaram protestos: –Não deixa entrar, esses não são a maioria. Apareceu um moçambicano branco e o porteiro foi assaltado por protestos: – Não abre esses não são ...
Celina Martins, 2006
5
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
nhecedores" das realidades da colónia - serão uma constante nos debates sobre a definição do que é nacional e do que é moçambicano. O que Sabino chama de "moçambicanização" — de modo pejorativo — é entendido por outros críticos ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
6
Identidade negada e o rosto desfigurado do povo africano (os ...
Este livro abre espaço para o debate sobre as questões referentes a situação dos negros, em suas terras, através do processo colonizador e evangelizador; discute sobre a necessidade da consolidação e do resgate da identidade africana ...
Irene Dias de Oliveira, 2002
7
Estórias Abensonhadas
" Depois de Terra Sonâmbula estas estórias fazem regressar o imaginário moçambicano pela mão de Mia Couto.
Mia Couto, 2012
8
Moçambique
O famoso poeta José Craveirinha tem um poema intitulado “Vila Algarve”, onde em 1966, à tarde ejuntamente com Malangatana, conceituado pintor Moçambicano e Rui Nogar, poeta, foi encarcerado na cela 1. E pela duodécima vez ...
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
9
Ciranda de escritas
O caso moçambicano espelha a situação do escritor na África contemporânea de língua portuguesa – notadamente Angola e Moçambique, em que a ficção se expande por outros territórios de conhecimentos, ainda incompletamente ...
ANA CLÁUDIA DA SILVA, SUSANA RAMOS VENTURA, 2010
10
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
No terceiro período, compreendido entre 1950 e 1965, são expostas as mutações ocorridas no espaço político-administrativo e eclesiástico moçambicano, com a criação de novas dioceses e a concepção de uma arquitectura regional para ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOÇAMBICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme moçambicano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PR moçambicano avisa para situação económica adversa
O Presidente moçambicano assumiu nesta quinta-feira que a economia do país enfrenta uma conjuntura adversa, traduzida pela queda do metical, diminuição ... «Observador, oct 15»
2
Presidente moçambicano diz que exigências da Renamo estão …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, disse que as exigências do líder da Renamo, Afonso Dhlakama, estão acima da lei, reiterando que não vai permitir ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
Presidente moçambicano convida homólogo cubano para visita oficial
O presidente moçambicano, Filipe Nyusi, convidou o seu homólogo cubano, Raul Castro, a visitar o país numa data ainda a definir, o que, a concretizar-se, será ... «Observador, sept 15»
4
Presidente moçambicano ordena prontidão ao exército
Durante a cerimónia de patenteamento de seis oficiais generais onde apelou às forças Armadas para que "continuem a ser um símbolo da coesão nacional e ... «RFI, sept 15»
5
Presidente moçambicano rejeita imposição de condições pela …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, considerou hoje que a paz em Moçambique pressupõe uma conciliação de ideias e não a aceitação incondicional de ... «RTP, sept 15»
6
Ex-Presidente moçambicano defende encontro entre Nyusi e …
O antigo Presidente moçambicano, Joaquim Chissano, apelou a Renamo a respeitar os acordos alcançados até ao momento no país e defendeu a importância ... «RFI, sept 15»
7
Presidente moçambicano desafia setor privado a investir mais em …
O Presidente moçambicano, Filipe Nyusi, desafiou hoje o setor privado em Moçambique a investir mais em atividades económicas tradicionais, como forma de ... «LUSA, août 15»
8
Jornalista moçambicano morto a tiro no centro de Maputo
Paulo Machava foi alvejado com quatro tiros, dois dos quais na cabeça e os restantes nas costas. O jornalista moçambicano Paulo Machava foi hoje morto a ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
9
Dhlakama recusa reunião com PR moçambicano sobre paz, Nyusi …
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, devolveu um convite do Presidente moçambicano para discutir a paz no país, alegando falta de pontos de agenda, mas ... «LUSA, août 15»
10
Oito polícias condenados pela morte de moçambicano
Oito polícias sul-africanos foram considerados culpados de homicídio pela morte de um taxista moçambicano, que morreu após ter sido arrastado atrás de um ... «Jornal de Notícias, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moçambicano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mocambicano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z