Signification de "mexicano" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MEXICANO EN PORTUGAIS

me · xi · ca · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEXICANO

Mexicano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEXICANO EN PORTUGAIS

Mexicains

Mexicanos

un mexicain mexicain / b mexicain-canadien et mexicain en Espagne / d mexicain au Royaume-Uni Mexicanos (en espagnol: mexicain Pueblo (collectif), Mexicanos (individus)) est un terme qui se réfère à tous les individus naturels au Mexique, un pays multiethnique situé en Amérique du Nord, ou qui s'identifient avec l'identité culturelle et nationale de ce pays. Le Mexique est devenu une nation en 1821, quand il a obtenu l'indépendance de l'Empire espagnol, initiant le processus de forger l'identité nationale mexicaine, qui a fusionné les traits culturels de ses origines précolombiennes avec ceux apportés par les Européens, principalement d'origine ibérique . Ce métissage a mené à ce qui a été décrit comme «une forme particulière de nationalisme multiethnique». La langue la plus parlée par les Mexicains est l'espagnol mexicain, bien que beaucoup parlent aussi les langues des différents groupes linguistiques indigènes et d'autres qui ont été amenés au pays par l'immigration récente. La plupart des Mexicains vivent au Mexique même, mais une grande communauté vit à l'étranger, notamment aux États-Unis, au Canada et en Espagne.

a Mexicanos-americanos / b Mexicanos-canadenses c Mexicanos na Espanha / d Mexicanos no Reino Unido Mexicanos (em espanhol: Pueblo mexicano (coletivo), Mexicanos (indivíduos)) é um termo que se refere a todos os indivíduos naturais do México, um país multiétnico situado na América do Norte, ou que se identificam com a identidade cultural e nacional daquele país. O México se tornou uma nação em 1821, quando conquistou independência do Império Espanhol, dando início ao processo de forja da identidade nacional mexicana, que fundiu os traços culturais das suas origens pré-colombianas com os que foram trazidos pelos europeus, principalmente de origem ibérica. Esta miscigenação levou ao que foi descrito como "uma forma peculiar de nacionalismo multiétnico". A língua mais falada pelos mexicanos é o espanhol mexicano, embora muitos também falem os idiomas dos diferentes grupos linguísticos indígenas e outros que foram trazidos ao país pela imigração recente. A maior parte dos mexicanos vive no próprio México, porém existe uma grande comunidade que vive no exterior, especialmente nos Estados Unidos, Canadá e Espanha.

TRADUCTION DE MEXICANO

Découvrez la traduction de mexicano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mexicano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mexicano» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 墨西哥人
• Traducteur Français - espagnol: Mexicano
• Traducteur Français - anglais: Mexican
• Traducteur Français - hindi: मैक्सिकन
• Traducteur Français - arabe: المكسيكي
• Traducteur Français - russe: мексиканец
• portugais: mexicano
• Traducteur Français - bengali: মেক্সিকোর
• Traducteur Français - français: mexicain
• Traducteur Français - malaisien: Mexico
• Traducteur Français - allemand: mexikanisch
• Traducteur Français - japonais: メキシコ人
• Traducteur Français - coréen: 멕시코의
• Traducteur Français - javanais: Mexican
• Traducteur Français - vietnamien: Mexico
• Traducteur Français - tamoul: மெக்சிகன்
• Traducteur Français - marathi: मेक्सिकन
• Traducteur Français - turc: Meksika
• Traducteur Français - italien: messicano
• Traducteur Français - polonais: Mexican
• Traducteur Français - ukrainien: мексиканець
• Traducteur Français - roumain: mexican
• Traducteur Français - grec: μεξικάνικος
• Traducteur Français - afrikaans: Mexikaanse
• Traducteur Français - suédois: mexikanska
• Traducteur Français - norvégien: meksikanske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXICANO»

Découvrez l'usage de mexicano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mexicano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central ...

. One of the major studies of language contact produced within the past forty years.ÑLanguage "The genius of this work is the integration of the linguistic analysis with the cultural and political analysis."ÑLatin American Anthropology ...

Jane H. Hill, Kenneth C. Hill, 1986

Memories of Conquest: Becoming Mexicano in Colonial Guatemala

What did these Indian conquistadors expect from the partnership, and what were the implications of their involvement in Spain's New World empire? Laura Matthew's study of Ciudad Vieja,

Laura E. Matthew, 2012

Rosa Mexicano: A Culinary Autobiography With 60 Recipes

As seen on public and cable television, the head chef and owner of the top-rated New York City Mexican restaurant, Rosa Mexicano, presents seventy distinctive, authentic Mexican dishes, along with photographs and personal reminiscences. 20 ...

Josefina Howard, Lila Lomelí, 1998

The Matachines Dance: A Ritual Dance of the Indian Pueblos ...

In this book, Rodriguez explores the colorful, complex, and often enigmatic Matachines dance as it is performed today.

Sylvia Rodríguez, 2009

Mexicano Political Experience in Occupied Aztlan: Struggles ...

"This new volume from Armando Navarro is a comprehensive political history of the Mexicano experience in the United States.

Armando Navarro, 2005

Anónimo mexicano

Anonimo Mexicano is the first publication of the full Nahuatl text and English translation of a rare and important Native history of preconquest Mexico.

Richley H. Crapo, Bonnie Glass-Coffin, 2005

Puro Mexicano

A collection of Mexican folk tales.

James Frank Dobie, 1969

El presidencialismo mexicano

Este ensayo dibuja un panorama general del presidencialismo mexicano hoy en día, su organización, las más importantes facultades que el presidente posee, derivadas tanto de la constitución, de la ley, como del sistema político.

Jorge Carpizo, 2002

Canto Indio Mexicano Screenplay

Trini Campbell. SCREENPLAY Trini Campbell Canto Indio Mexicano Screenplay Canto Indio Mexicano Screenplay Trini Campbell. CANTO INDIO MEXICANO 67811-MART-front.

Trini Campbell

The Mexico Reader: History, Culture, Politics

I. The. Search. for. ''Lo. Mexicano''. Since the concepts of ''nationality'' and '' nationalism'' came into existence some two centuries ago, it has been a common presumption that different peoples exhibit characteristics peculiarly their own.

Gilbert M. Joseph, Timothy J. Henderson, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEXICANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mexicano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FC Porto compra mexicano Jesús Corona

O Futebol Clube do Porto adquiriu o passe do extremo mexicano Jesús Corona ao clube holandês Twente, confirmou o clube do Dragão. O Futebol Clube do ... «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»

O Zlatan mexicano procura a afirmação na Europa

Raúl Jiménez deve ser hoje apresentado como novo reforço do Benfica. O avançado mexicano, que chegou na segunda-feira a Lisboa, irá ainda cumprir mais ... «Público.pt, août 15»

Slaven Bilic confirma chegada do avançado mexicano Raúl …

O treinador croata do West Ham Slaven Bilic confirmou que o futebolista mexicano Raúl Jiménez, do Atlético Madrid, deve chegar “entre hoje e amanhã ... «RTP, août 15»

Ronaldinho anuncia saída do Querétaro e vai pensar no futuro

destacou o atleta, que promete se despedir pessoalmente dos mexicanos. A passagem de Ronaldinho pelo Querétaro foi marcada pelo vice-campeonato da ... «Terra Brasil, juin 15»

Ronaldinho tem gol anulado, Querétaro arranha milagre, mas …

Neste domingo, no Estádio La Corregidora, o Querétaro fez um primeiro tempo impecável e abriu 3 a 0, incendiando a segunda partida final do Mexicano; no ... «ESPN.com.br, juin 15»

Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista …

Uma homenagem no Senado mexicano encerra nesta quarta-feira (27) a visita oficial de dois dias da presidente Dilma Rousseff ao México. A viagem selou um ... «RFI, mai 15»

Ronaldinho marca de falta e põe Querétaro na semifinal

... para dar um empate ao Querétaro por 2 a 2 contra o Veracruz, classificando assim a equipe para a semifinal do Torneio Clausura do Campeonato Mexicano . «Terra Brasil, mai 15»

Satélite mexicano se desintegra na atmosfera após falha em …

O satélite de comunicações mexicano Centenário se desintegrou na atmosfera neste sábado (16), horas após ser lançado da base de Baikonur, ... «Globo.com, mai 15»

Jogador 'imita' Suárez e morde adversário no Campeonato Mexicano

Um jogador resolveu se "inspirar" em Luis Suárez no Campeonato Mexicano. O meia Juan Arango, do Tijuana, mordeu o ombro de um adversário durante a ... «Fox Sports, avril 15»

Ronaldinho vira "Robaldinho" no futebol mexicano, diz imprensa

Afastado do último jogo do Querétaro, Ronaldinho ganha fama de “Robaldinho” no futebol mexicano, segundo a imprensa do país. O jornal “Estadio” destaca ... «Globo.com, mars 15»