Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anúduva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANÚDUVA EN PORTUGAIS

a · nú · du · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANÚDUVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anúduva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANÚDUVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «anúduva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
anúduva

Obligations féodales

Obrigações feudais

Les obligations féodales, parfois appelées impôts féodaux ou hommages, étaient une série d'obligations qui étaient d'abord les serviteurs, qui étaient liés aux terres des seigneurs féodaux, puis les acolytes et même les paysans et les méchants qui possédaient des terres allodiales, à l'époque. Moyens en Europe, ils devaient payer les seigneurs ou le roi. Au début, ils étaient satisfaits en nature, mais peu à peu, avec le développement de la production et du commerce, beaucoup d'entre eux ont commencé à être rachetés en espèces. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «anúduva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANÚDUVA


anaduva
a·na·du·va
catanduva
ca·tan·du·va
catunduva
ca·tun·du·va
maranduva
ma·ran·du·va
mirinduva
mi·rin·du·va
nhanduva
nhan·du·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANÚDUVA

anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anverso
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANÚDUVA

apapocuva
bucuva
buva
caluva
capituva
chuva
cluva
cuva
frouva
garuva
guarda-chuva
juva
luva
manda-chuva
mandachuva
marouva
puva
taiuva
tucuruva
uva

Synonymes et antonymes de anúduva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÚDUVA»

anúduva obrigações feudais vezes chamadas impostos tributos eram série primeiramente servos estavam presos terras senhores depois enfiteutas mesmo camponeses vilãos proprietários alodiais durante idade média europa tinham dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras antropológico antropologista antropologização antropólogo antropomagnético antropomagnétismo antropomagnetismo antropomancia anúduva informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico anaduva herculano quest púb idem hist port pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo léxico clima universidades lusíada lisboa cabido viseu tombo casais propriedades deixados latim cód csvs dicionárioweb passim classe gramatical nome feminino portal singular plural anúduvas flexiona casa destaques lince conversor palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra terminam letras

Traducteur en ligne avec la traduction de anúduva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANÚDUVA

Découvrez la traduction de anúduva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anúduva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anúduva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

anúduva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anúduva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anúduva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anúduva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anúduva
278 millions de locuteurs

portugais

anúduva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anúduva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anúduva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anúduva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anúduva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anúduva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anúduva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anúduva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anúduva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anúduva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anúduva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anúduva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anúduva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anúduva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Анудава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anúduva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anúduva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anúduva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anúduva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anúduva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anúduva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANÚDUVA»

Le terme «anúduva» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anúduva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anúduva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anúduva».

Exemples d'utilisation du mot anúduva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANÚDUVA»

Découvrez l'usage de anúduva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anúduva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
de maio Pagam voz e coima e colheita e vão ao exercito e á anúduva • .» Em Ulveira do Conde tinha elrei, além de varias caval- larias e reguengos simples, algumas herdades foreiras de jugada, que rendiam sete moios de pão terçado; ...
A[lexandre] Herculano, 1868
2
Historia de Portugal
Esse mesmo meio de defeza, essa construcção de asylos militares para a população das aldeias e casaes, foi empregado nos territorios de Portugal, não só contra os sarracenos, mas tambem contra os leoneses. Assim a anúduva vinha a ...
Alexandre Herculano, 1849
3
Diário da história de Portugal: Da Fundação aos Lusíadas
Por tudo isso, o arcebispo de Braga e os bispos de Coimbra e Porto excomungaram o rei. s_ A ouiosA ANÚDUVA o rei atende Viseu, 1272 O rei suprimiu a anúduva, imposto do trabalho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar na ...
José H. Saraiva, Maria Luísa Guerra, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
Por outro lado, a falta de textos anteriores ao sée. xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de adua, torna absolutamente improvável o étimo douve. Se, portanto, como cremos, esta última explicação não satisfaz, há que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Os dois principais factores responsáveis pelo despovoamento dos mencionados casais reguengos da vila de Deão eram a anúduva e a aposentadoria, devendo acrescentar- se a estes os nefastos efeitos da carga tributária, que mais à ...
6
Estudos de história de Portugal
(a)dula) tenha o significado de «fosso» que lhe atribui a última edição de Morais. Por outro lado, a falta de textos anteriores ao século xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de «adua», torna absolutamente improvável o ...
Manuel Paulo Merêa, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por sua vez, os vassalos da Ordem do Hospital eram obrigados à anúduva ( reparação, etc, dos castelos), e havia em 1258 memória de eles terem pago dinheiros, pela anúduva, ao juiz de Besteiros; mas a mãe do alcaide Mendo Anaia, ...
8
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
469 Gonçalo Eanes Lobo Vassalo Lavradores das suas herdades no Entre Tejo e Guadiana, isentos de pagamento de peitas, talhas e anúduva 1361.11.04 doe. 11%, p. 580-581 Gonçalo Garcia de Figueiredo Cavaleiro Lavradores das suas ...
Cristina Pimenta, 2008
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uns haviam trocado a obrigação do serviço pessoal por uma contribuição que se fixava nas respectivas propriedades, passando do homem para a terra; outros, ora satisfaziam aos deveres do fossado e da anúduva servindo pessoalmente, ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANÚDUVA. — Viterbo julga este vocábulo idêntico a adua (q. v.) ; nada têm que ver um com o outro, nem etimológica, nem se- mânticamente. Esta palavra anúduva deriva do árabe an-nudba que, segundo Belot, significa convite, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anúduva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anuduva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z