Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anuviar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANUVIAR EN PORTUGAIS

a · nu · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANUVIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anuviar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ANUVIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu anuvio
tu anuvias
ele anuvia
nós anuviamos
vós anuviais
eles anuviam
Pretérito imperfeito
eu anuviava
tu anuviavas
ele anuviava
nós anuviávamos
vós anuviáveis
eles anuviavam
Pretérito perfeito
eu anuviei
tu anuviaste
ele anuviou
nós anuviamos
vós anuviastes
eles anuviaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anuviara
tu anuviaras
ele anuviara
nós anuviáramos
vós anuviáreis
eles anuviaram
Futuro do Presente
eu anuviarei
tu anuviarás
ele anuviará
nós anuviaremos
vós anuviareis
eles anuviarão
Futuro do Pretérito
eu anuviaria
tu anuviarias
ele anuviaria
nós anuviaríamos
vós anuviaríeis
eles anuviariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anuvie
que tu anuvies
que ele anuvie
que nós anuviemos
que vós anuvieis
que eles anuviem
Pretérito imperfeito
se eu anuviasse
se tu anuviasses
se ele anuviasse
se nós anuviássemos
se vós anuviásseis
se eles anuviassem
Futuro
quando eu anuviar
quando tu anuviares
quando ele anuviar
quando nós anuviarmos
quando vós anuviardes
quando eles anuviarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anuvia tu
anuvie ele
anuviemosnós
anuviaivós
anuviemeles
Negativo
não anuvies tu
não anuvie ele
não anuviemos nós
não anuvieis vós
não anuviem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anuviar eu
anuviares tu
anuviar ele
anuviarmos nós
anuviardes vós
anuviarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anuviar
Gerúndio
anuviando
Particípio
anuviado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANUVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
aluviar
a·lu·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
caviar
ca·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
diluviar
di·lu·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
esgrouviar
es·grou·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
iluviar
i·lu·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANUVIAR

anumerar
anunciação
anunciada
anunciado
anunciador
anunciante
anunciar
anunciativo
anunzé
anurese
anuri
anuria
anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anúbia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANUVIAR

ajoviar
algaraviar
ampliar
anunciar
araviar
assoviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
desataviar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
reaviar
trasviar
variar

Synonymes et antonymes de anuviar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANUVIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anuviar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anuviar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANUVIAR»

anuviar nublar anuviar dicionário português cobrir nuvens mesmo enuviar informal figurado entristecer ficar melancolico léxico priberam língua portuguesa aulete encher ventos fortes anuviaram céu anuviou início tarde fazer wikcionário infinitivo impessoal gerúndio anuviando particípio conjugação conjugar rimas citador rima abreviar aliviar aluviar ataviar aviar tradução inglês muitas outras traduções conjuga passado verbos portugueses porto

Traducteur en ligne avec la traduction de anuviar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANUVIAR

Découvrez la traduction de anuviar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anuviar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anuviar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anuviar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs

portugais

anuviar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

До дощу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anuviar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANUVIAR»

Le terme «anuviar» est communément utilisé et occupe la place 62.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anuviar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anuviar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anuviar».

Exemples d'utilisation du mot anuviar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANUVIAR»

Découvrez l'usage de anuviar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anuviar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abrupta Sede
ANUVIAR. Noite longa, um sóbrio azul. Lembro-me da extrema solidão. Um espaço vazio na cama, objetos refletidos, é assustador. São vinte e um anos assim. Meus jardins bem cuidados, diversos quartos, muito espaço. Contudo, sem ...
EMMANUEL MIRDAD
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. ANULLAÇA'O, e deriv. V. Annuliaçào , &c. * ANUM, s. m. Ave Brasilica , canta pronunciando o seu nome. ANUVIÁDO, part. pass, de Anuviar. ANUVIADÔR, s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar, ou que anuvia juntando nuvens.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Antbropofngo. ANUÇÂR , v. ' ani. ( abrenunciar ) Renunciar. Elucidar. AJÎULL^ ÇÂQ , e deriv. V. Annulla^So , é-c. A.fUVIADO, patt, pass, de Anuviar. ANUVIADÙR , s. m. Que ajunta as nuvens para anuviar , ou que anuvia juntando nuvens.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor que anuviar, etc. *Anuviador*, m. Aquelle que anuvia. * Anuviar*, v. t. Cobrir de nuvens; nublar. * *Anvalló*, m.(V. amballó) * *Anvaló*, m. (V. amballó) *Anverso*, m.Facede medalha. (Dolat. anteversus) * *Anvidos*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embruscar-se , v. n. fazer-se brusco : fig. carregar-se _ o dia , anuviar se — o tempo , fig. sobre. vir infortunio _ alguem , eafa- dar-se Embrutecer , v. s. tornar seme. lhante a um bruto _ se , uzadu. Embrutecido , a , p. p. de em.. bruteccr : feito ...
‎1818
6
A lógica da pesquisa científica
... com respeito ao mesmo sistema físico que está sendo objeto de investigação. Ele sugere, se bem o entendi, que, embora A não sofra interferência, suas coordenadas podem anuviar-se devido ao anuviamento do sistema de referência.
Karl R. Popper, 2004
7
O jogo do convívio
Poderá você impedir o brilho das estrelas? Só se fosse uma nuvem. Mas as nuvens sempre passam, e as estrelas continuam a brilhar. Portanto, frágil esposa do seu esplêndido marido, sorria, mas não tente anuviar e ofuscar o brilho dele, ...
Ilie Gilbert, 1988
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Se uma critica , por não diser a- cintosa, pelo menos nimiamente severa , e por ventura isjusta , procurou pela imprensa periódica , anuviar o mérito que evidentemente se descobre • nesta baila composição , nós, sein pretender explicar os ...
9
Espelhos Do Self
Embora dificuldades e perigos viessem a anuviar aquela Criança, embora Sua verdadeira contribuição para a terra naquele momento fosse indiscernível, uma estrela brilhou no Seu lugar de nascimento e o poder essencial do universo, ...
Christine Downing
10
Tres Russos E Tres Ingleses
UMA POVOAÇÃO HOTENTOTE Xi. VIAGEM PELO CURSO SUPERIOR DO RIO EFETUOU-SE COM rapidez. Entretanto, não tardou a anuviar-se o tempo. Mas os passageiros, confortàvelmente instalados nos camarotes da embarcação, não  ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANUVIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anuviar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sem projeto, convenção do PSDB instala corrida para 2018
Com a tentativa de anuviar as cisões internas da sigla, a convenção previu que juntamente com a recondução de Aécio Neves ao cargo de presidente, ... «Vermelho, juil 15»
2
O canto absoluto de Gal Costa
... tem alguns arranjos que são arrojadíssimos, como a música do Tom Zé (Por Baixo) e a de Moreno (Anuviar, parceria com Domenico Lancellotti)", completa. «A Tarde On Line, juin 15»
3
Novo CD de Gal une nova geração de compositores e grandes nomes
Parceria de Caetano Veloso e do filho Zeca Veloso, segue um pouco da "estranheza" de "Anuviar". Também aposta nos versos curtos e valoriza a voz de Gal. «Jornal A Cidade, juin 15»
4
Confira os lançamentos de Gal Costa, Maná e The Vaccines
... uma faixa em parceria com seu filho Zeca "Você Me Deu" e outro filho de Caetano, Moreno Veloso assina "Anuviar", em parceria com Domênico Lancellotti. «Cidadeverde.com, juin 15»
5
Gal Costa, Maná e The Vaccines estão nos "Lançamentos da …
Outro filho de Caetano, Moreno Veloso assina "Anuviar" em parceria com Domênico Lancellotti. Moreno também ajudou a produzir o trabalho, com Kassin. «Vagalume, mai 15»
6
Sobre a Petrobras não há noticiário, apenas veneno, dispara Urariano
... que está contra os interesses nacionais, o qual a mídia tenta anuviar afirmando que se trata de "paranoia, ou de mania de perseguição da esquerda". «Vermelho, févr 15»
7
Je Suis Catholique
Daí termos tantas futilidades a nos anuviar o pensamento: os filmes, novelas, seriados e músicas sem qualquer conteúdo aproveitável; os joguinhos eletrônicos ... «Itu.com.br, janv 15»
8
Alto Araguaia: Córrego Gordura sofre com desmatamento e corre …
E para anuviar o horizonte, essa riqueza está ameaçada. A água abundante não jorra com a mesma intensidade como há uma década. Moradores antigos do ... «ExpressoMT, sept 14»
9
Assim como você
Penso que a minha série de conquistas sobre essas quatro rodas ao longo da vida ajudaram a anuviar esse possível desejo. Acredito firmemente que é ... «Folha Online, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anuviar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anuviar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z