Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manda-chuva" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDA-CHUVA EN PORTUGAIS

man · da · chu · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MANDA-CHUVA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «manda-chuva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Top Chat

Top Cat

Top Cat était une série animée Hanna-Barbera primetime, qui a été diffusée du 27 septembre 1961 au 18 avril 1962, avec une saison de 30 épisodes sur le réseau ABC. Contrairement à sa série sœur, The Jetsons et Jonny Quest, Manda-Chuva n'a pas connu de reprise dans les années 1980. Au Brésil, le personnage de Manda-Chuva a été exprimé par l'acteur Lima Duarte. En outre, la ville de New York a été remplacée par Brasilia dans la version brésilienne. Top Cat foi uma série animada da Hanna-Barbera do horário nobre, que foi transmitida de 27 de setembro de 1961 a 18 de abril de 1962, com uma temporada de 30 episódios, na rede ABC. Ao contrário de suas séries irmãs, Os Jetsons e Jonny Quest, Manda-Chuva não conseguiu um renascimento nos anos 1980. No Brasil, o personagem Manda-Chuva foi dublado pelo ator Lima Duarte. Além disso, a cidade de Nova York foi substituída por Brasilia na versão brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «manda-chuva» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANDA-CHUVA


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
guarda-chuva
guarda-chuva
juva
ju·va
luva
lu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANDA-CHUVA

manda
mandacaru
mandachuva
mandacuru
mandaçaia
mandaçarre
mandação
mandada
mandadeiro
mandado
mandador
mandaguari
mandaguariense
mandaguira
mandala
mandalete
mandamental
mandamento
mandante
mandapolão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANDA-CHUVA

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

Synonymes et antonymes de manda-chuva dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDA-CHUVA»

manda-chuva manda chuva turma filme jogos lavras rodas personagens desenho animado download série animada hanna barbera horário nobre transmitida setembro abril recompensa vídeo dailymotion assistir mega filmes conta história gato malandro vive beco manhattan desciclopédia boça sobre mais maloqueiro pedaço becos espécie gangstêr mendigagem mofolândia típico tudo para vida morador sujo grande convive outros gatos mandachuva português diana disse gostei segundo elaboradores

Traducteur en ligne avec la traduction de manda-chuva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDA-CHUVA

Découvrez la traduction de manda-chuva dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manda-chuva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manda-chuva» en portugais.

Traducteur Français - chinois

送雨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mandamás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sends rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा शॉट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шишка
278 millions de locuteurs

portugais

manda-chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় শট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gros bonnet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bonze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비를 보낸다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngirim udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய ஷாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा शॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağmur gönderiyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Invia la pioggia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki strzał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шишка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trimite ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στέλνει βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot skoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höjdare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

big shot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manda-chuva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDA-CHUVA»

Le terme «manda-chuva» est assez utilisé et occupe la place 37.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manda-chuva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manda-chuva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manda-chuva».

Exemples d'utilisation du mot manda-chuva en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANDA-CHUVA»

Découvrez l'usage de manda-chuva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manda-chuva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canário: romance
O que poria em causa a própria essência do sistema e os objectivos primeiros da democracia Ao lado dele o director concorda com a cabeça E todos os gajos que vieram com o manda-chuva concordam também E a jornalista pergunta ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007
2
Menina Rica, Menina Pobre
Temos cá um manda-chuva. Depressa, pessoal - resmungou Bellson à medida que todos se apressavam a ocupar os respetivos lugares na mesa de madeira oval. - Um manda-chuva? - perguntou Thea a Jack, um colega da mesma idade,  ...
JOANNA REES, 2013
3
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
... usam largamente: catadura, cara-de-pau, lingua-de-trapo, bate-papo, dois dedos-de-prosa, puxa-saco, pé-de-boi, pé-de-valsa, pé-de-meia, pé- frio, quebra -galho, unha-de-fome, cabeça-de-vento, vira-casaca, pau-mandado, manda- chuva, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
4
O melhor de Luiz Gonzaga: melodias cifradas para guitarra, ...
... G7 C Mas felizmente Deus agora se alembrou, G G7 C De manda chuva presse sertão sofredô, G D7 G Sertão das muié séria dos homes trabaiadô, G G7 C De manda chuva presse sertão sofredô, G D7 G Sertão das muié séria dos homes ...
IRMAOS VITALE EDITORES, ROBERTO M. MOURA, 2000
5
Placar Magazine
O manda-chuva — Queria ficar no Brasil, mas o Botafogo botou meu passe a venda. Ainda tentei ir para o Atlético Mineiro, cheguei a ser carregado pelo povo de Belo Horizonte. Mas era uma transação muito complicada e o Atlético acabou  ...
6
Grandes Gregos
431-404 Atenas tenta a supremacia sobre as outras cidades, que a enfrentam na Guerra do Peloponeso. Esparta torna-se a manda-chuva. 430 A Grande Peste, em Atenas, mata o líder Péricles - além de um quarto de todos os atenienses.
Terry Deary
7
Eu era uma adolescente encanada
Não que isso alivie a Encanação com Voar de Avião, ao contrário, faz tudo ficar ainda pior. PATRIARCADO Isso é um sistema no qual o Pai é o Manda-Chuva da Família e o Homem é o Manda-Chuva do Mundo. Até recentemente era o que  ...
Asquith, Ros, 1997
8
Jornada de África:
O da Glória - diz o médico. — Não sabes quem é? - Não. — E o grande manda- chuva. — Um fazendeiro? — Qual fazendeiro - diz o Mota -, o manda-chuva da guerra. - Não estou a perceber. — Pois não — intervém Maldonado -, nem podes .
Manuel Alegre, 2007
9
Constelações Organizacionais
BA: Eis a manda-chuva! T: Essa é a manda-chuva, isso ficou evidente. (Pede a C ) Por favor, escolha representantes para o seu pai e a sua mãe.* 'Complementar com a parte da família de origem do cliente que, ao mesmo tempo, continua a ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
10
Quando a Maioria Nao Basta
Mas aqui vai o que escrevi: "Vou me reunir com o prefeito e pedir que rubrique a última versão do acordo; segundo esse esboço, ele mesmo deve convencer qualquer politiqueiro ou manda-chuva que achar importante de que esse plano é ...
JEFFREY CRUIKSHANK, LAWRENCE E. SUSSKIND

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDA-CHUVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manda-chuva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Salgado, o manda-chuva
Um tio e um primo do ex-presidente do BES atribuíram-lhe a responsabilidade de todas as decisões tomadas no Banque Privée Espírito Santo. Salgado poderá ... «Revista Sábado, oct 15»
2
De "Doutor Estranho": Rachel McAdams e Tilda Swinton terão …
Sem abrir muito o jogo, o manda-chuva Kevin Feige colocou uma pulguinha atrás da orelha da galera e comentou a participação da dupla na produção. «Purebreak Brasil, oct 15»
3
Marcos dá a volta por cima e reassume o Hospital Bittencourt
Rio - Marcos (Thiago Lacerda) não dá ponto sem nó. Para ser o manda-chuva do Hospital Bittencourt, primeiro ele usou um laranja para comprar as ações do ... «O Dia Online, avril 15»
4
De "Toy Story 4": Presidente da Pixar diz que a animação vai ser …
O manda-chuva Jim Morris conta mais detalhes sobre a produção e mata um ... Segundo o manda-chuva, a trama da nova sequência não tem muito a ver com ... «Purebreak Brasil, mars 15»
5
Oração do Manda-Chuva
Se não fosse Pedro (Manda-Chuva de Deus), Mario Celso Petraglia (Manda-Chuva do Atlético) estaria em maus lençóis. Pelo que se deduz da proteção, além ... «Paraná-Online, févr 14»
6
'Manda chuva' da Máfia: Cadillac blindado de Al Capone será leiloado
Em maio de 1929, Alphonse Capone, manda-chuva da máfia de Chicago, foi preso por posse ilegal de arma. Um crime que pode até ser considerado leve ... «Paraiba.com.br, juil 12»
7
Novo filme do Manda-Chuva é uma bobagem produzida para …
A indústria anda debatendo o que fazer após o fim da febre do 3D, porque as bilheterias dos filmes com essa tecnologia estão caindo nos principais mercados ... «Pernambuco.com, sept 11»
8
Divertido, 'Manda-Chuva' chega esta semana aos cinemas
Ao descobrirem que uma nova onda de crimes invade Nova York, os gatos resolvem se unir sob o comando de Manda-Chuva para solucionar o mistério e ... «Bondenews, sept 11»
9
Chamado de 'manda-chuva', Neymar evita assunto Muricy
Chamado de 'manda-chuva', Neymar evita assunto Muricy. Ao ser questionado se abriria as portas para Muricy, ele ironizou: 'As portas estão abertas. É só ele ... «Lancenet, mars 11»
10
O novo manda-chuva da Fiat
A partir do próximo mês de maio, a Fiat, maior montadora de automóveis italiana e líder em vendas no Brasil, terá um novo presidente mundial. Seu nome: John ... «Época NEGÓCIOS, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manda-Chuva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manda-chuva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z