Téléchargez l'application
educalingo
apenado

Signification de "apenado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APENADO EN PORTUGAIS

a · pe · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apenado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APENADO

alienado · antenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · empenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APENADO

apelo · apenar · apenari · apenaris · apenas · apendente · apender · apendicalgia · apendiceado · apendicealgia · apendicectasia · apendicectomia · apendicemia · apendiciado · apendiciforme · apendicite · apendicocele · apendicogastro · apendiculação · apendiculado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APENADO

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

Synonymes et antonymes de apenado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APENADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «apenado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENADO»

apenado · castigado · punido · apenado · dicionário · português · condenado · cumprir · alguma · pena · wikcionário · antes · como · traficante · agora · será · detenção · três · anos · multa · notícia · jornal · estado · são · paulo · agosto · informal · réu · acusado · requerido · palavra · nossa · casa · sistema · penal · está · repleto · doutores · muitos · deles · nunca · entraram · numa · penitenciária · passam · longe · periferia · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · classe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apenado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APENADO

Découvrez la traduction de apenado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apenado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

囚犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Apenado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Distressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحكوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каторжник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

apenado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Affligé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tertekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sträfling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narapidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị kết án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hükümlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galeotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skazaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каторжник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pușcăriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APENADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de apenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apenado».

Exemples d'utilisation du mot apenado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APENADO»

Découvrez l'usage de apenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Spanish Verbs For Dummies
... apenasen Present Perfect he apenado has apenado ha apenado Pluperfect había apenado habías apenado había apenado Preterite Perfect hube apenado hubiste apenado hubo apenado Future Perfect habré apenado habrás apenado  ...
Cecie Kraynak, 2012
2
DIREITOS HUMANOS: um debate contemporâneo
É a sujeição por parte do apenado a um plano de conduta em liberdade traçado pelo Judiciário e com intervenção ativa do apenado. Tal plano impõe freqüência em estabelecimento de ensino, prática de esporte, profissionalização, inserção ...
Renata Furtado de Barros, Paula Maria Tecles Lara
3
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
No Brasil, a execução penal, a teor do que dispõe a Lei n9 7.210/1984, que a regulamenta, realiza-se por meio de um processo de execução, a ser conduzido por autoridade judicial, processo este em que o apenado aparece não como ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
4
Abordagens atuais em segurança pública
A metáfora da ponte, oportunamente usada, combinada com a vedação legal de aplicação da LEP à execução da pena militar, ilumina a ausência de uma legal proposta ressocializadora aos ME. Adversamente ao apenado comum, sobre o ...
‎2011
5
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Leu as anotações mais recentes, que se seguiam a centenas de outras: “14h40z Apenado 01 está sentado na cama com as mãos sobre os joelhos, olhando a parede.” “15h20: Apenado 01 está sentado na cama com as mãos sobre os ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
6
A possível influência genética no perfil criminógeno de ...
Como se pode evidenciar, a Colenda Câmara Criminal acordou de forma unânime pela progressão de regime em favor do apenado, decisão essa embasada, de forma substancial, no percuciente voto já anteriormente prolatado pelo ...
Tiago Santos Carvalho e Betina Heike Krause Suecker
7
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos
amoldamento interno e arrependimento do apenado. signos identificados, no discurso penitenciário, com 'ressocialização'" (Idem. p. 1 12). Idem. p. 1 13. Segundo este documento, para que seja atestado ao preso "bom comportamento", ...
Ruth Maria Chittó Gauer (organizadora)
8
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Trabalho realizado por apenado do regime aberto. Remição. Possibilidade. ausência de vedação legal expressa. Princípio da igualdade. obstar a remição dos dias efetiva e comprovadamente laborados pelo apenado que cumpre em regime ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
9
Responsabilidade do Estado por atos de serventuários ...
RESPONSABILIDADE CIVIL DAS PESSOAS PÚBLICAS. ATO OMISSIVO DO PODER PÚBLICO: ESTUPRO PRATICADO POR APENADO FUGITIVO. RESPONSABILIDADE SUBÍETIVA: CULPA PUBLICIZADA: FALHA DO SERVIÇO . CE, art.
BIANCA SANT'ANNA DELLA GIUSTINA
10
Revista da AJURIS.
E por fim, qual o aquilatamento das percepções da pena a partir desse apenado, que desenvolveu relações com o ... relacionados ou não aos fatos), mas sim tendo como fonte principal o próprio apenado, a sua versão sobre si mesmo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apenado é encontrado morto no presídio pandinha
Durante a madrugada deste domingo (18), agentes penitenciários encontraram sem vida um preso que cumpria pena dentro da Penitenciária Regional de ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Apenado que cumpria pena por tentativa de estupro comete suicídio
O Corpo de Bombeiros foi acionado e rapidamente encaminhou o apenado para o Pronto Socorro do Hospital São Daniel Comboni, mas não resistiu e veio a ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Ex apenado sofre atentado a tiros em rua da capital - VÍDEO
Iricleiton N.S vulgo “Passarinho”, apontado pela polícia como um dos maiores traficantes de drogas da zona leste de Porto Velho, deu entrada em estado grave ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Mais um apenado é flagrado com droga no ânus em Porto Velho
Branco', em Porto Velho, onde o apenado, Ronildo L.P. (28) foi flagrado com seis porções de drogas escondidas no ânus. Os agentes localizaram o apenado, ... «Rondoniaovivo, sept 15»
5
Apenado é flagrado com quatro celulares e drogas no ânus
Os agentes estavam fazendo revista de rotina em diversas celas, quando desconfiaram da atitude do apenado. Robson foi abordado e logo assumiu a posse ... «Rondoniaovivo, sept 15»
6
Ex-apenado dá nome falso a polícia e vai preso com moto roubada
Ex-apenado dá nome falso a polícia e vai preso com moto roubada. Uma equipe da Polícia Militar durante patrulhamento de rotina realizado na zona Leste de ... «Rondoniaovivo, sept 15»
7
Apenado é morto a tiros ao sair de presidio em Mangabeira
Um homem foi assassinado na manhã desta sexta-feira (25). O apenado do semiaberto de 26 anos foi atingido por disparos de arma de fogo na cabeça, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
8
Apenado é baleado ao tentar fuga
O apenado Romildo Gomes Xavier, 26 anos, tentou fugir do presídio Ênio Pinheiro logo nas primeiras horas desta quinta-feira, mas levou a pior e foi flagrado ... «Jornal Rondoniagora, sept 15»
9
Apenado é executado a tiro em município
Ainda de acordo com a Polícia Militar, Amarildo era apenado e usava uma tornozeleira eletrônica, ele era bastante conhecido pela polícia e havia inúmeras ... «Rondoniaovivo, sept 15»
10
Ex-presidente da Câmara vira “vereador-apenado” por uso de …
Em face da opção do vereador-apenado, o juiz Adriano Lima Toldo encerrou o caso, apenas deixando o condenado ciente que ficará sob vigília da Polícia ... «Rondoniaovivo, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apenado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR