Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apicoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APICOADO EN PORTUGAIS

a · pi · co · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APICOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apicoado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APICOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afalcoado
a·fal·co·a·do
alacoado
a·la·co·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atacoado
a·ta·co·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
falcoado
fal·co·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APICOADO

apicado
apical
apichelado
apichelar
apicholado
apiciadura
apicicurvo
apicida
apicifloro
apiciforme
apicilar
apicoar
apicoectomia
apicu
apic
apiculado
apicultor
apicultura
apicultural
apicum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APICOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de apicoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APICOADO»

apicoado dicionário arquitetura apicoado superfície submetida desbastamento qual resulta textura rugosa antiderrapante normalmente pedras feito partir português pique talhado empinado aulete cons acabamento rústico picão pedra concreto armado jamais além grosso deixa granito araguaia mais indicado para pisos grande circulação fachadas exteriores como superfícies pias betel mármores granitos interno externo origem espírito santo brasil uniformidade alta porosidade baixa polido levigado flameado jateado cinza andorinha são paulo indústria quadrados piso rodapé cada metro estou vendendo apenas sendo dicas informações sobre impactos aspecto poroso uniforme somente espessura igual superior

Traducteur en ligne avec la traduction de apicoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APICOADO

Découvrez la traduction de apicoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apicoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apicoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apicoado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pressed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apicoado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apicoado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apicoado
278 millions de locuteurs

portugais

apicoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apicoado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ditekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apicoado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apicoado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apicoado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apicoado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apicoado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apicoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apicoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apicoado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apicoado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apicoado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apicoado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apicoado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apicoado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apicoado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apicoado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apicoado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apicoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APICOADO»

Le terme «apicoado» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apicoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apicoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apicoado».

Exemples d'utilisation du mot apicoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APICOADO»

Découvrez l'usage de apicoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apicoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apicoado*,^1 adj. Bras. Talhado a pique. Empinado: escada apicoada. * * Apicoado*,^2 adj. Desbastado toscamentea picão. * *Apicoar*, v. t. Desbastar a picão. * *Apicu*, m.Omesmo que apicum. *Apícula*, f.(V.apículo) *Apiculado*, adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glossário gemológico
Apicoado. 1. Tratamento a que são submetidos os mármores, principalmente os variegados, e que utiliza picolas com a finalidade de homogeneizá-los e clareá- los. Conforme a picola utilizada, pode-se obter o apicoado grosseiro (picola n?
Pércio de Moraes Branco, 1984
3
Coleção das leis
135 — Apicoado sem rebaixo m 11 . 136 — Apicoado com rebaixo m 11.14 — De manntTite 11 . 141 — Liso sem rebaixo m 11.142 — Liso com rebaixo m 11 . 15 — De tijolo prensado m 11. 16 — De ladrilho hidráulico m 11.17 — De ladrilho ...
Brazil, 1963
4
Projetando Espaços - Comercial
O acabamento apicoado, o jateamento e a flamagem tornam as superfícies antiderrapantes e um pouco menos reflexivas, porém de aparência opaca. O tratamento Anticato (Flamart) pode restabelecer o brilho perdido, caso seja necessário.
MIRIAM GURGEL
5
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
A aduela com a inscrição mede 42 cm X 36cm x 27,5 cm e é um bloco de granito apicoado. Vendo-a, pusemo-nos a dúvida se ela não seria uma pedra deslocada dum conjunto primigénio c reusada para aduela do arco cm que está ...
Dctp, Dhepi
6
Projetando Espaços - Residencial
Podem receber diferentes acabamentos (polido, apicoado, levigado ou flameado ), ou produtos, que deixam suas superfícies mais ou menos antiderrapante. Para quebrar a frieza desses materiais podem, por exemplo, Elementos construtivos ...
Miriam Gurgel, 2007
7
Bossa carioca: Casa Cor Rio de Janeiro
Imponente, um paredão com ares de castelo medieval é recoberto por granito bruto apicoado. A cuba alta sobreposta na bancada baixinha de tronco de madeira bruta é alinhada com a banheira de granito. Explorando a verticalidade, um ...
Patricia Mayer, Patricia Quentel, Kitty Paranaguá, 2005
8
Projetando Espacos - Areas Comerciais
O acabamento apicoado, o jateamento e a flamagem tornam as superfícies antiderrapantes e um pouco menos reflexivas, porém de aparência opaca. O tratamento Anticato (Flamart) pode restabelecer o brilho perdido, caso seja necessário.
Miriam Gurgel, 2005
9
Obras escultóricas em espaços externos da USP
Pode ser utilizado na escultura tanto no tratamento dado à peça escultórica, quanto no destinado ao seu pedestal. Acaramento apicoado — Operação ou efeito de desbaste da pedra com o ponteiro e tratamento com a picola, que deixa a ...
‎1997
10
Arquitetos paisagistas year book: anuário brasileiro dos ...
No outro projeto, um bosque nativo com árvores de grande porte se encontra entre os caminhos de retalhões de basalto com bordas arredondadas e bancos de granito apicoado, que complementam passeio. O colorido fica por conta dos ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APICOADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apicoado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colunas do Palácio da Alvorada se tornaram símbolos de Brasília
A varanda frontal e pública é guarnecida pela sequência das colunas em arco, revestidas de mármore branco apicoado, interrompida pela entrada que ... «Boa Informação, oct 15»
2
Granitos: para cada projeto, um tipo de acabamento
O jateamento produz um plano mais rugoso. E, por fim, o apicoado resulta em uma superfície também rugosa, mas com relevo de até vários milímetros". «Bondenews, mai 13»
3
Confira dicas para usar pedras como revestimento
... caxambu, miracema, pedra Goiás etc, sendo que podem ser utilizadas com acabamentos polido, apicoado, aflamado, entre outras e em diferentes formatos, ... «Terra Brasil, déc 11»
4
Diferentes acabamentos em rochas na construção
São seis tipos diferentes: polido, levigado, flameado, jateado, apicoado e serrado (veja a diferença de cada um deles no box). Não há uma regra de qual deve ... «Paraná-Online, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apicoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apicoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z