Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falcoado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALCOADO EN PORTUGAIS

fal · co · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALCOADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falcoado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALCOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
afalcoado
a·fal·co·a·do
alacoado
a·la·co·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
apicoado
a·pi·co·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
atacoado
a·ta·co·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
coado
co·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALCOADO

falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco
falcoada
falcoar
falcoaria
falcoeira
falcoeiro
falconete
falconiforme
falconídeo
falcônidas
falcular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALCOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
alanzoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
azoado
desacoroçoado
desarrazoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonymes et antonymes de falcoado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALCOADO»

falcoado dicionário priberam língua portuguesa falcoado informal flexão falcoaria arte criar treinar cuidar falcões outras aves rapaces para caça conjugação falcoar conjugar português part perseguido falcão aulete palavras fajuto farjuto fala falá falaca falaça falaçada falação falaçar falace falacha falacia falácia falaciar falaciloquência falaciloquente tradução francês porto editora sapo adjetivo portal está constante desenvolvimento mais masculino feminino singular falcoada plural falcoados falcoadas nossa grátis veja centenas milhares terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud palavra

Traducteur en ligne avec la traduction de falcoado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALCOADO

Découvrez la traduction de falcoado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falcoado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falcoado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

falcoado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ciego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Falcon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falcoado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falcoado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falcoado
278 millions de locuteurs

portugais

falcoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falcoado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Falcon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falcoado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falcoado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falcoado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falcoado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falcoado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falcoado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falcoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falcoado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falcoado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falcoado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falcoado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falcoado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falcoado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falcoado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falcoado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falcoado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falcoado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falcoado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALCOADO»

Le terme «falcoado» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falcoado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falcoado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falcoado».

Exemples d'utilisation du mot falcoado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALCOADO»

Découvrez l'usage de falcoado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falcoado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Leao, Orig. diz , que he plebeu , por -engaño. , FALCATRUÁR , v. at. vulgar. Engañar com íál- íéatrua. В. P. FALCO ADA, s. f. Tiro de falcáp. COUto. A. % 9. ' FaLCOAdO , adj. Perseguido do faícáo :-v. g. agítia — : que o fálcáo fez remontar -se.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FAlCaTRÚA, s. f. Peça cuidada, com que levemente se engaña alguem. Leäo f Órig.d'n , que be plebeu, por engaño. FALCATRUÀR , y. at. vulgar. Engañar com falcatrua. B. P. fALCOADA , e. f. Tiro de falcao. Couto , 4. 8. 9. < щ FALCOADO ...
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
FALCOADO, A, adj. Perseguitlo, a pelo falcão (ave).-Aguia làlcoada. PALCOARIA, s. f. Arte de adestrar e conservar os falcões, bem como outras aves de presa. Esta arto, táo usada e cultivada outr'ora, apenas tem hoje alguns amadores na ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De falcão) *Falcoado*, adj. Perseguidoporfalcão. *Falcoaria*, f.Artede preparar falcões para acaça. Caçada comfalcões.Lugar, em quese criam falcões. * * Falcoeira*, f. Espécie de gaivota, (larus argentatus, Brehm). *Falcoeiro*,
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FALCOADO, adj. — Part. pass. de ialcoar. Que se falcoou; caçado ou perseguido pelos falcões. FALCOAR, v. i. e t d. — Falcão + ar. Caçar ou perseguir com falcões. FALCOARIA, s. f. — Falcão + ária. Arte de adestrar falcões para a caça; ...
6
Historia de la Francia, 1
Carlomagno le dió un conde cuyo sucesor , Falcoado, disfrutó tambien del condado de Tolosa. Estos dos condados permanecieron de esta manera reunidos basta el tiempo de lindes, que los separó para formarlas porciones particulares de ...
Philippe Le Bas, 1841
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
falcon shot. falcoado adj. pursued by a hawk. falcoar v. to hawk, hunt with a falcon. falcoaria s. f. 1. falconry, hawking: a) art of training falcons b) hunting with falcons. 2. breeding place of falcons. falcoeira s. f. (ornith.) herring gull. falcoelro s. m. ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Nouveau dictionnaire portugais-français
Falcatrúa,». f. ruse, tour d'adresse; escroquerie. Falcatrl'är, v. a. (pop.) tromper, attraper avec finesse, ruser; escroquer. Falcoàda, ». f. coup do faucon, ou fauconneau. Falcoado, k,adj. poursuivi par le faucon. Falcoaría, ». f. fauconnerie : art de ...
José Ignacio Roquette, 1853
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Falcoado (i) s. coup de fauconпса". Falcoaria (г1) J._f. fauconuerie. Falcoeiro (êi) s. m. fanconuiei' (fnlconeiro). (—- mór ‚ grand fauconnier. (pièce d'artillerie). „ Faída , V. Гнида. Faldirtorio Í(tó) s. т. tabouret (д'ёvêque). Faldra , V. Fralrfa.
José : da Fonseca, 1857
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Falcoado, a, adj. perseguido pelo falcäo. Falcoaria, s. f. arte de adestrar os falcocs ; lugar onde elles es- täo; cacada com elles. Falcoeiro, s. т. o que trata, cria с adestra falcOes. Falconete, s. m. prca d'artilhcria menor que o falcäo. Falda , etc.
José Fonseca, 1856

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falcoado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falcoado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z