Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apipar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APIPAR EN PORTUGAIS

a · pi · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apipar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apipo
tu apipas
ele apipa
nós apipamos
vós apipais
eles apipam
Pretérito imperfeito
eu apipava
tu apipavas
ele apipava
nós apipávamos
vós apipáveis
eles apipavam
Pretérito perfeito
eu apipei
tu apipaste
ele apipou
nós apipamos
vós apipastes
eles apiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apipara
tu apiparas
ele apipara
nós apipáramos
vós apipáreis
eles apiparam
Futuro do Presente
eu apiparei
tu apiparás
ele apipará
nós apiparemos
vós apipareis
eles apiparão
Futuro do Pretérito
eu apiparia
tu apiparias
ele apiparia
nós apiparíamos
vós apiparíeis
eles apipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apipe
que tu apipes
que ele apipe
que nós apipemos
que vós apipeis
que eles apipem
Pretérito imperfeito
se eu apipasse
se tu apipasses
se ele apipasse
se nós apipássemos
se vós apipásseis
se eles apipassem
Futuro
quando eu apipar
quando tu apipares
quando ele apipar
quando nós apiparmos
quando vós apipardes
quando eles apiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apipa tu
apipe ele
apipemosnós
apipaivós
apipemeles
Negativo
não apipes tu
não apipe ele
não apipemos nós
não apipeis vós
não apipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apipar eu
apipares tu
apipar ele
apiparmos nós
apipardes vós
apiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apipar
Gerúndio
apipando
Particípio
apipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APIPAR


acepipar
a·ce·pi·par
antecipar
an·te·ci·par
comparticipar
com·par·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
coparticipar
co·par·ti·ci·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
empipar
em·pi·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
participar
par·ti·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APIPAR

apinhoscar
apinicado
apintalhar
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide
apiósporo
apipado
apiquedar
apiramidar
apiranga
apireno
apirenomela
apirexia
apirético
apirita
apirótipo
apisinação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APIPAR

aripar
daguerreotipar
electrotipar
eletrotipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
golipar
gualdripar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
taipar

Synonymes et antonymes de apipar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APIPAR»

apipar apipar dicionário português fórma pipa aulete palavras apiadado apiadar apiaiense apiançado apiançar apianetismo apião apiari apiário apiastro apicaçado apicaçar apicado apical ápice conjugação conjugar conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjuga gerúndio apipando particípio passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apipo apipas apipaapipar rimas citador rima antecipar comparticipar constipar

Traducteur en ligne avec la traduction de apipar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APIPAR

Découvrez la traduction de apipar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apipar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apipar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apipar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apipar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apipar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apipar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apipar
278 millions de locuteurs

portugais

apipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apipar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apipar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apipar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apipar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apipar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apipar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apipar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apipar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apipar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apipar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apipar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apipar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apipar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apipar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apipar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apipar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APIPAR»

Le terme «apipar» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apipar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apipar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apipar».

Exemples d'utilisation du mot apipar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APIPAR»

Découvrez l'usage de apipar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apipar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
perimetro de (um terreno). * *Apiocrinita*, f. Polypeiro fóssil. * *Apiol*,m. Princípio activo dasemente da salsa. * *Apiósporo*,m.Gênerode cogumelos. * *Apipar*, v.t. Dar fórma depipaa. * *Apiquedar*, v. t. Des. Meter a pique, afundar. * *Apira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The genealogies of our Lord and Saviour Jesus Christ: as ...
10 — 17. Comp. also Gen. x. 21 — 25. Kal aSrai al ytveatis Stjp' Kai fjv ifjp vlbs tKa- tov trav, art tytwrjat rbv 'Apipa£aS Apif>a£a8, Stvrtpov trovs /ltra rbv KaraKXvo-pov. Kal tfaare ~')f*i peril to ytwijo-tu avrbv rbv Apipar £a8, frij irtvraKoaia, .
Arthur Charles Hervey, 1853
3
The Gentleman's Magazine
... shut shut slmt India iondi. 1 a ad Kichq.'Soui.S Jtfills. I Stock. 1 a ad a 2d l a a 2d I a a 2d Par a ad'l a a ed; l a a 2d l';ir i a adjPar id] 1 a adPar id[- b ad Par id a ad Par id l a ad!Par id Par ! Par Par ldTar ip- Par apiPar lpj- Par lp Par 2p Par ip'l  ...
4
Dictionarium Britannicum: Or, A More Compleat Universal ...
... conceitedness. OPVN loNlsTs, a name given to a sect who profesfd poverty, who held that there could be no vicar of Christ upon earth, who did not practice that virtue. OPlOsiLOGY, a description or treatise of Opium. OPFP/teovs [apipar-m ', ...
Nathan Bailey, George Gordon, Philip Miller, 1736
5
1987 Economic Censuses of Outlying Areas: Establishment and ...
F Itam S — KmeO oP SssIssac — ICnetieneru hem"eg .. MEasHANceEX LIssS — ICcatieneru Escimaase calen menteg 1 esF cre Apipar.l end amemes..ime M c e_ I_ Cren I I I I _ .re en lre Inen . _ , men s end ccrc eattareg end fatcisfengs stat.
6
História da literatura portuguêsa desde as origens até a ...
... juer.o erro no principio, se faz glande no fim, & que dado hum inconveniente se seguem muitos : & ás vez.s de não apipar i Q:i pa'ha, se vem I atear o fogo em haa e outra, are que se vem a qi; rimar toda nfia casa, & de piquena faisca se r.
Joaquim Mendes dos Remédios, 1921
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. apiocrinita, s. f. apioidea, s. f. apiol, s. m. apiolico, adj. apionineo, adj. e s. m apiosporo, s. m. apipado, adj. apipar, v. apipiado, adj. apira, s. f. apiranga, s. f. apireno, adj. apirenomela, s. f. apiretico, adj. apirexia (es), s. f. apirina, s. f. apirita,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
pinha apiniíar, p. apinhoar, p apio, m. apiol, m.;pl. apióis apipar, p. apiréctico, adj. apirexia, /. ápiro, adj. apisoadoí' (ó) m. apisoamento, m. apisoar, p. apisto, m. apitar, p. apito, m. apitu, m. apívoro, adj. aplacaçâo, /. aplacar, p. aplacável, 2 gén .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
APIPAR. a. (р. And.) Dar de beber em excesso a algnem. Usa-se tambem como reciproco. APIQUE. adj. (min). V. Pi ue. APIRECTIGO. adj. (med.) Apirético. APIRENO. NA. adj. (bot.) Apireno; dizse da planta ('шов fructos näo teem semenie.
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
.Apipado, pari. de * Apipar, v. t. dar forma de pipa a. (De pipa). * A.piquedado, part. de «.Apiquedar, v. t. (dês.) meter a pique, afundar. A.plr. . . o mesmo que apyr. . . A/pis, f. pequena constellação austral (Lat. apis). A.plsoado,'part. de apisoar.
Cândido de Figueiredo, 1899

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APIPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apipar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Chega dos Campeões : “Bonito” acabou por ganhar numa chega …
Entrou primeiro no campo do Sr. da Piedade o Bonito, do Morais/Nuno Duarte. Entrada triunfal, cabeça bem levantada a apipar como que a saudar todos os ... «Diario atual, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apipar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apipar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z