Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linotipar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINOTIPAR EN PORTUGAIS

li · no · ti · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINOTIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linotipar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LINOTIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu linotipo
tu linotipas
ele linotipa
nós linotipamos
vós linotipais
eles linotipam
Pretérito imperfeito
eu linotipava
tu linotipavas
ele linotipava
nós linotipávamos
vós linotipáveis
eles linotipavam
Pretérito perfeito
eu linotipei
tu linotipaste
ele linotipou
nós linotipamos
vós linotipastes
eles linotiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu linotipara
tu linotiparas
ele linotipara
nós linotipáramos
vós linotipáreis
eles linotiparam
Futuro do Presente
eu linotiparei
tu linotiparás
ele linotipará
nós linotiparemos
vós linotipareis
eles linotiparão
Futuro do Pretérito
eu linotiparia
tu linotiparias
ele linotiparia
nós linotiparíamos
vós linotiparíeis
eles linotipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu linotipe
que tu linotipes
que ele linotipe
que nós linotipemos
que vós linotipeis
que eles linotipem
Pretérito imperfeito
se eu linotipasse
se tu linotipasses
se ele linotipasse
se nós linotipássemos
se vós linotipásseis
se eles linotipassem
Futuro
quando eu linotipar
quando tu linotipares
quando ele linotipar
quando nós linotiparmos
quando vós linotipardes
quando eles linotiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
linotipa tu
linotipe ele
linotipemosnós
linotipaivós
linotipemeles
Negativo
não linotipes tu
não linotipe ele
não linotipemos nós
não linotipeis vós
não linotipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
linotipar eu
linotipares tu
linotipar ele
linotiparmos nós
linotipardes vós
linotiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
linotipar
Gerúndio
linotipando
Particípio
linotipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINOTIPAR


antecipar
an·te·ci·par
constipar
cons·ti·par
daguerreotipar
da·guer·re·o·ti·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
eletrotipar
e·le·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
fototipar
fo·to·ti·par
galvanotipar
gal·va·no·ti·par
monotipar
mo·no·ti·par
obstipar
obs·ti·par
participar
par·ti·ci·par
politipar
po·li·ti·par
prototipar
prototipar
ripar
ri·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINOTIPAR

linimento
linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato
linoleico
linose
linotipia
linotipista
linotipo
linóleo
linólico
linótipo
linômetro
lintel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINOTIPAR

apipar
aripar
comparticipar
coparticipar
desentaipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
estripar
golipar
gripar
gualdripar
mancipar
reequipar
taipar

Synonymes et antonymes de linotipar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTIPAR»

linotipar conjugação conjugar dicionário priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo artes gráficas linotipar informal flexão delinotipo linotipo linótipo máquina composição tipográfica fundição caracteres linhas português compor verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional linotipas linotipasignificado léxico taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo portugiesische konjugationstabelle konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de linotipar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINOTIPAR

Découvrez la traduction de linotipar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linotipar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linotipar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

linotipar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linotipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linotype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

linotipar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

linotipar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

linotipar
278 millions de locuteurs

portugais

linotipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

linotipar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linotipar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linotipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linotipar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

linotipar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

linotipar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linotipar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linotipar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

linotipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

linotipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linotipar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linotipar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linotipar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

linotipar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linotipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

linotipar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linotipar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linotipar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linotipar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linotipar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINOTIPAR»

Le terme «linotipar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linotipar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linotipar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linotipar».

Exemples d'utilisation du mot linotipar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTIPAR»

Découvrez l'usage de linotipar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linotipar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Linotipar*, v. t. Typ. Compor em linótipo. * *Linotipia*, f.Artede linotipar. (De linótipo) * *Linótipo*, m.Typ. Máquina de composição tipográfica e de fundição de caracteres por linhas. (Do ingl. line of type) * *Linótypa*, f.Omesmo que linótypo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Questiúnculas de português
Assim é que, consultado sobre se merecia consideração o verbo linotipar, desta maneira depõe mestre ABDIAS LIMA: "Fiquei parafusando e verifiquei que é formação normal: de recibo mais o sufixo ar, temos recibar. Logo, de linotipo mais ...
Francisco Martins de Araújo, 1981
3
Estudos de linguagem
Palavra anglo-americana que se passou para o português, onde deu linotipar, compor pelo sistema de linotipo ; linotipista, o que compõe, e linotipia, arte de linotipar. Panfleto vem do inglês pamphlet. Derivam-se mais panfletar, panfletário, ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
4
Sem meias-tintas
E como não pode Linotipar (e já não se usa), acontece-lhe dizer coisas que não devem ser interpretadas à letra, como aquela do "projecto megalómano e faraónico na margem sul" - "onde não há gente, não há hospitais, escolas, hotéis , ...
Júlio Correia, 2008
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
linólico, adj. linômetro, s. rn. linóstomo, x. m. linoterapia, s. j. linoterápico, adj. linotipar, r. linotipia, s. j. linotípico, adj. linotipismo, s. rn. linotipista, x. 2 gên. linotipo, s. J. linotipógrafo, X. rn. líntea, s. j. lintel, s. m. PL: lintéis. lio, s. m. liobata, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Fora de pauta: (histórias e história do jornalismo no Brasil)
E creio que não sentiram muito a diferença entre linotipar chumbo e tornear peças dç automóveis e aparelhos eletrodomésticos. Composição a frio O Estado de S. 21 — O mal das escolas de comunicação e a invasão das oficinas por robôs ...
Antonio Carlos Felix Nunes, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
linografia, j. /.: escrita cm tela. /Cf. limnografia. linoleato, s. m. linoléico, adj. linóleo, s. m. linoleogravura, s. /. linólico, adj. linômetro, s. m. linoterapia, s. f. linoterápico, adj. linotipar, v. linotipia, s. f. linotípico, adj. linotipismo, s. m. linotipista, s.
Walmírio Macedo, 1964
8
A televisão pernambucana: por quem a viu nascer
A situação era tão grave, que um dia o então diretor-geral da empresa mandou linotipar e publicar, de graça, anúncios imobiliários inseridos nos classificados do Diário de Pernambuco. Sobre esse assunto, o publicitário Albuquerque Pereira ...
Jorge José B. Santana, 2007
9
Manual de revisão
Exprime também o conjunto de letras ou palavras ajustadas em determinada medida. Linotipar. — Compor mecânicamente em linotipo. Linotipista. — Tipógrafo que opera em linotipo. Linotipo. — Máquina de largo uso e fundamental em ...
H. Faria Guilherme, 1967
10
Reino näao conquistado
Aproveitou o ensejo, mas quando segurou o Cristo pelas pernas, levou tal pancada na mão, que teve de engessá-la e ficou mais de um mês sem linotipar coisa alguma, e, ainda por cima, sem levar a cobiçada imagem para casa.
Renato José Costa Pacheco, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linotipar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linotipar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z