Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apintalhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APINTALHAR EN PORTUGAIS

a · pin · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APINTALHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apintalhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APINTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apintalho
tu apintalhas
ele apintalha
nós apintalhamos
vós apintalhais
eles apintalham
Pretérito imperfeito
eu apintalhava
tu apintalhavas
ele apintalhava
nós apintalhávamos
vós apintalháveis
eles apintalhavam
Pretérito perfeito
eu apintalhei
tu apintalhaste
ele apintalhou
nós apintalhamos
vós apintalhastes
eles apintalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apintalhara
tu apintalharas
ele apintalhara
nós apintalháramos
vós apintalháreis
eles apintalharam
Futuro do Presente
eu apintalharei
tu apintalharás
ele apintalhará
nós apintalharemos
vós apintalhareis
eles apintalharão
Futuro do Pretérito
eu apintalharia
tu apintalharias
ele apintalharia
nós apintalharíamos
vós apintalharíeis
eles apintalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apintalhe
que tu apintalhes
que ele apintalhe
que nós apintalhemos
que vós apintalheis
que eles apintalhem
Pretérito imperfeito
se eu apintalhasse
se tu apintalhasses
se ele apintalhasse
se nós apintalhássemos
se vós apintalhásseis
se eles apintalhassem
Futuro
quando eu apintalhar
quando tu apintalhares
quando ele apintalhar
quando nós apintalharmos
quando vós apintalhardes
quando eles apintalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apintalha tu
apintalhe ele
apintalhemosnós
apintalhaivós
apintalhemeles
Negativo
não apintalhes tu
não apintalhe ele
não apintalhemos nós
não apintalheis vós
não apintalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apintalhar eu
apintalhares tu
apintalhar ele
apintalharmos nós
apintalhardes vós
apintalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apintalhar
Gerúndio
apintalhando
Particípio
apintalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APINTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APINTALHAR

apinajé
apinário
apincelado
apincelar
apinchar
apinealismo
apingentado
apingentar
apinhado
apinhar
apinhoar
apinhoscar
apinicado
apinulado
apiogênico
apiol
apiolina
apióide
apiósporo
apipado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APINTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonymes et antonymes de apintalhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APINTALHAR»

apintalhar apintalhar dicionário português pintalha demarcar pintalhas estacas marcar conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator priberam língua portuguesa divisão informal conjugação verbos portugueses porto editora verbix presente apintalho apintalhas apintalha nós apintalhamos eles apintalham perfeito tenho apintalhado tens criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens rimas citador rima abandalhar achincalhar agasalhar agrisalhar amealhar amedalhar dicionárioweb delimitar enxadadas aquém além limite perímetro palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra kinghost vocabulário como entendimento rubrica agricultura transitivo direto terreno marca feita pela enxada jogos googa jogo grátis resultados moto mais jogados zombie

Traducteur en ligne avec la traduction de apintalhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APINTALHAR

Découvrez la traduction de apintalhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apintalhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apintalhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apintalhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apuntalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To carve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apintalhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apintalhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apintalhar
278 millions de locuteurs

portugais

apintalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apintalhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apintalhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apintalhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apintalhar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apintalhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apintalhar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apintalhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்குவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apintalhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apintalhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apintalhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apintalhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apintalhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apintalhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apintalhar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apintalhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att skära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apintalhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apintalhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APINTALHAR»

Le terme «apintalhar» est très peu utilisé et occupe la place 124.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apintalhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apintalhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apintalhar».

Exemples d'utilisation du mot apintalhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APINTALHAR»

Découvrez l'usage de apintalhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apintalhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Apinhoar*,v.t.(V. apinhar) * *Apinicado*,adj.(V. espinicado) * *Apintalhar*, v. t. Delimitar com pintalhas ou estacas. Ext. Marcar com enxadadas, aquém e além, o limite ou perimetro de (um terreno). * *Apiocrinita*, f. Polypeiro fóssil. *
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. apimentar, v. apimpolhar-se, v. apimponar-se, v. apinar, v. apinario, s. m. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. apio, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
EMPINAR. apincelar (v.i.) to whitewash. apinhado -da (adj.) heaped up, crowded, jammed, chockablock, chock-full [ = LOTADO]. apinhar (v.t.) to heap up, crowd together; (v.r.) to jam together; to cluster. apinhoar (r.) = APINHAR. apintalhar (v.t. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. apinar, v. apinário, s. т. apincelado, adj. apincelar, v. apinchar, v. apinel, s. m. apingentado, adj. apingentar, v. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, v. apinhoscar-se, v. apintalhar, v. ápio, s. m. apioba, s. f. apiocrinita, s. f. apiódea, s. f. apiol, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. apinhado, adj. apinhar, v. apinhoar, V. apinhoscar-se, r. apintalhar, v. ápio , 8. m. apioba, s. j. apiocrinita, 8. j. apióidea, s. j. apiol, s. m. PL: apióis. apiólico, adj. apioníneo, adj. e s. m. apiósporo, s. m. apipado, adj. apipar, c. apipiado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Também se ouve apirrar. «Diz-se ainda apildrar. C. B.». apintalhar — Pôr pintalhas. R. em Ponte de Lima. (C. B.). aplntar— i. Começar a ganhar côr, falando das uvas e outros frutos. (C. B.). apiugar — Vid. Pingar. apodregado— Apodrentado.
José Leite Vasconcellos, 1916
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XIX, 185. apilarado, a XVI, 213; XVIII, 65; XIX, 185; XX, 139. apilhar IV, 227; XVII, 152. apilrar XIX, 185. apintalhar XIX, 185. apintar XIX, 185. apio XXXI, 293. aprestimos XXVIII, 224. apresunhar XX, 138. apretar VIII, 97; XXIII, INDICE DE ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Les exploitations et les problèmes de l'agriculture en ...
Cette opération s'appelle au Portugal « apintalhar ». 93. En Alentejo, on les appelle « ratinhos » ou « galegos ». En Alentejo, ce qui est mauvais, ou présumé tel, est qualifié de « galego » (les mauvais sols p. ex.). La charge en main-d' œuvre ...
Olivier Balabanian, 1981
9
Les exploitations et les problèmes de l'agriculture en ...
309, 310, 449, 560. 303, Apintalhar. 99. 315, Apostar. 108. 333, Arreia. 81. 780, Arvense. 327, 329. Atalho. 303, 304, 309, 901. B 604, 606, 607, 613, 647, 659, 693, 699, 701, 706, 733, 756. 761, 762, 763, 773, 774, 776, 777, 932. Bastâo. 171.
Olivier Balabanian, 1981
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apinhado, adj. Apinhar, v. Apinhoado, adj. Apinhoar, v. Apinhoscar-se, v. Apinicado, adj. Apintalhado, adj. Apintalhar, v. Apio, s.m. Aploba, s. t. Aplocrinida, s. m. Aplocrinita, s. f . Apiócrino, s. m. Apiogênese, s. f. Apiogênico, adj. Apio i de, adj.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apintalhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apintalhar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z