Signification de "obstipar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OBSTIPAR EN PORTUGAIS

obs · ti · par

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTIPAR

Obstipar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE OBSTIPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obstipo

tu obstipas

ele obstipa

nós obstipamos

vós obstipais

eles obstipam

Pretérito imperfeito

eu obstipava

tu obstipavas

ele obstipava

nós obstipávamos

vós obstipáveis

eles obstipavam

Pretérito perfeito

eu obstipei

tu obstipaste

ele obstipou

nós obstipamos

vós obstipastes

eles obstiparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu obstipara

tu obstiparas

ele obstipara

nós obstipáramos

vós obstipáreis

eles obstiparam

Futuro do Presente

eu obstiparei

tu obstiparás

ele obstipará

nós obstiparemos

vós obstipareis

eles obstiparão

Futuro do Pretérito

eu obstiparia

tu obstiparias

ele obstiparia

nós obstiparíamos

vós obstiparíeis

eles obstipariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obstipe

que tu obstipes

que ele obstipe

que nós obstipemos

que vós obstipeis

que eles obstipem

Pretérito imperfeito

se eu obstipasse

se tu obstipasses

se ele obstipasse

se nós obstipássemos

se vós obstipásseis

se eles obstipassem

Futuro

quando eu obstipar

quando tu obstipares

quando ele obstipar

quando nós obstiparmos

quando vós obstipardes

quando eles obstiparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

obstipa tu

obstipe ele

obstipemosnós

obstipaivós

obstipemeles

Negativo

não obstipes tu

não obstipe ele

não obstipemos nós

não obstipeis vós

não obstipem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

obstipar eu

obstipares tu

obstipar ele

obstiparmos nós

obstipardes vós

obstiparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obstipar

Gerúndio

obstipando

Particípio

obstipado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE OBSTIPAR

Découvrez la traduction de obstipar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obstipar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstipar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: obstipar
• Traducteur Français - espagnol: Obstrucción
• Traducteur Français - anglais: Obsess
• Traducteur Français - hindi: obstipar
• Traducteur Français - arabe: obstipar
• Traducteur Français - russe: obstipar
• portugais: obstipar
• Traducteur Français - bengali: obstipar
• Traducteur Français - français: obstipar
• Traducteur Français - malaisien: obstipar
• Traducteur Français - allemand: obstipar
• Traducteur Français - japonais: 思いやり
• Traducteur Français - coréen: 사로 잡힘
• Traducteur Français - javanais: Nuwun
• Traducteur Français - vietnamien: obstipar
• Traducteur Français - tamoul: obstipar
• Traducteur Français - marathi: obstipar
• Traducteur Français - turc: obstipar
• Traducteur Français - italien: obstipar
• Traducteur Français - polonais: obstipar
• Traducteur Français - ukrainien: obstipar
• Traducteur Français - roumain: obstipar
• Traducteur Français - grec: obstipar
• Traducteur Français - afrikaans: obstipar
• Traducteur Français - suédois: obstipar
• Traducteur Français - norvégien: obstipar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTIPAR»

Découvrez l'usage de obstipar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstipar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Estado mórbido, conhecido também por prisãode ventre, quando esse estado é habitual. —A obstipaçãoéabsoluta, quando há occlusãointestinal. Cf. Verg. Machado, Applic. Med.eCirúrg. daElectr., 211 e 212. (De obstipar) * *Obstipante*, adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MED. Que obstipa. (De obstipar). OBSTIPAR, V. t. MED. Causar, produzir obstipação em. (Do lat. obstipar c). OBSTRICTO, adj. Forçado, constrangido, obrigado. (Do lat. obstrictu). OBSTRINGIR, v. t. MED. Apertar com muita força, ligar muito; ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

estaminar obstipar S.m. e adj. (e não sõ s.m.) — entre muitos outros casos: afélio alónimo alastrado alistado ambulatório analgésico amplificador guenzo paradoxo prefixo pseudónimo rombo Adj. e s.m. (e não só adj.) — entre inúmeros ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-oes) (med.) obstipation, extreme costlveness. obstipar v. to cause obstipation. obitrlngir v .1. (med.) bind, tie; press, compress. 2. to constrain, compel, oblige, obstringe: stanch. obstrlto adj. constrained, bound, forced, obliged. obstrucáo s. f. (pi ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...

OBSTIPAR E. Bouc/Ich” . ñ ñ OBSTIPUS ,- a.,.um, Qui a la :c'te penchée. T orticolis. OBSTlTssA , orum. Lieur frappés du tonnerre. OBSTlT US q, a , um, Frappe' du tonnerre. ÔBSTITUS s a , um. Oblique, de travers. ..L l) CBS AGULUM li.

Hermanni Boerhaave ... Institutiones et experimenta chemiae. ...

... in fundo' _fç'k n'igerrikña, qua: conPrat terra &,,oleo'ihrimè uniris, que si urgerur fuma Ñ mo igne , s'uh itur in masfa'm biceam , qua-x' facilè collum retorrae perens, eam obstipar ,fed runc omnia' in fragmenta "diffilire cogir. Si vero exiàz' jtur, ...

‎1726

Friderici Hoffmanni ... Operum omnium physico-medicorum ...

... quz glandulas Oesophagi , ventriculi &e intestinorum obstipar , fundir atque abstergit , quo 8C melius tunc glandulae plorare postint liquorem menstrualem , qui potissima: resolutionis ciborum causa est,& quando lympha, y cujus soboles est ...

Friedrich 1660-1742; Nicolai Hoffmann (Ernst Anton), Ernst Anton Nicolai, 1749

A Paragrapho MCCCLXXVIX. Ad Ultimum: 7

... 8( sphaerica figura in an- concreti sanguinis, lazsis vasis , exire , Bulolam mutar¡ z unde renis substantia partem substantiz renum, vel separatam çontundi, premi , obstipar¡ , lacerari , a pure , vel abralam a lzdente calcuInflammari, suppurari ...

Tractatus de morbis mulierum, in quo solida theoria, praxi ...

... teterrima symptomata producir ; plerumque aluminis sumpti copia vencriculum gravar , continentes ansietates inducir atque languores , alvum obstipar, ut conatusnimiineccffarii linr in excerneudis secibus incassum clisteris exhibitis.

‎1763

Comoediae

OBSTIpat aquulam : Ver. bum obstipar interpretatur Festus obiicít . INSTARE: Pró instabamNE IN que stiouemddefl: inquisitioné a quatro quxstioSI QVid eunnSubaudj uoluero . FL LIAM suam: (Liam ex mu liete lénia suscepat. QVIS quis es 'a ...

Plaute, Valla, Saraceni, 1499