Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coparticipar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPARTICIPAR EN PORTUGAIS

co · par · ti · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPARTICIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coparticipar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COPARTICIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coparticipo
tu coparticipas
ele coparticipa
nós coparticipamos
vós coparticipais
eles coparticipam
Pretérito imperfeito
eu coparticipava
tu coparticipavas
ele coparticipava
nós coparticipávamos
vós coparticipáveis
eles coparticipavam
Pretérito perfeito
eu coparticipei
tu coparticipaste
ele coparticipou
nós coparticipamos
vós coparticipastes
eles coparticiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coparticipara
tu coparticiparas
ele coparticipara
nós coparticipáramos
vós coparticipáreis
eles coparticiparam
Futuro do Presente
eu coparticiparei
tu coparticiparás
ele coparticipará
nós coparticiparemos
vós coparticipareis
eles coparticiparão
Futuro do Pretérito
eu coparticiparia
tu coparticiparias
ele coparticiparia
nós coparticiparíamos
vós coparticiparíeis
eles coparticipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coparticipe
que tu coparticipes
que ele coparticipe
que nós coparticipemos
que vós coparticipeis
que eles coparticipem
Pretérito imperfeito
se eu coparticipasse
se tu coparticipasses
se ele coparticipasse
se nós coparticipássemos
se vós coparticipásseis
se eles coparticipassem
Futuro
quando eu coparticipar
quando tu coparticipares
quando ele coparticipar
quando nós coparticiparmos
quando vós coparticipardes
quando eles coparticiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coparticipa tu
coparticipe ele
coparticipemosnós
coparticipaivós
coparticipemeles
Negativo
não coparticipes tu
não coparticipe ele
não coparticipemos nós
não coparticipeis vós
não coparticipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coparticipar eu
coparticipares tu
coparticipar ele
coparticiparmos nós
coparticipardes vós
coparticiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coparticipar
Gerúndio
coparticipando
Particípio
coparticipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPARTICIPAR


antecipar
an·te·ci·par
comparticipar
com·par·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
mancipar
man·ci·par
participar
par·ti·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par
taipar
tai·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPARTICIPAR

copaíba
copaífera
copaína
copal
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo
copano
copar
coparceiro
coparia
coparrão
coparticipação
coparticipante
copas
copaubuçu
copaúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPARTICIPAR

apipar
aripar
daguerreotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
golipar
gualdripar
ladripar
linotipar
monotipar
obstipar

Synonymes et antonymes de coparticipar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPARTICIPAR»

coparticipar coparticipar dicionário português participar juntamente outrem priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior wikilengua tenemos dicho persona grupo personas tomar parte algo recibir portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional coparticipo coparticipasconjuga conjugação gerúndio coparticipando particípio informal verbos portugueses porto editora rimas citador rima antecipar apipar comparticipar constipar dissipar tradução inglês simplesmente abaixe nosso definições

Traducteur en ligne avec la traduction de coparticipar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPARTICIPAR

Découvrez la traduction de coparticipar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coparticipar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coparticipar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coparticipar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coparticipar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coparize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coparticipar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coparticipar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coparticipar
278 millions de locuteurs

portugais

coparticipar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coparticipar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coparticipar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coparticipar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coparticipar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coparticipar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coparticipar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coparize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coparticipar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coparticipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coparticipar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coparticipar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coparticipar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coparticipar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coparticipar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coparticipar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coparticipar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coparticipar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coparticipar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coparticipar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coparticipar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPARTICIPAR»

Le terme «coparticipar» est communément utilisé et occupe la place 63.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coparticipar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coparticipar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coparticipar».

Exemples d'utilisation du mot coparticipar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPARTICIPAR»

Découvrez l'usage de coparticipar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coparticipar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrevista Clínica: Habilidades de Comunicação para ...
A simpatia solicita de nós uma disposição única e total com o familiar ou amigo, entrar em sintonia com ele e coparticipar na manifestação de suas emoções. Já com a empatia, damo-nos permissão de sentir a dor alheia, mais pela razão do ...
Francisco Borrell Carrió, 2012
2
Avaliação Da Educação E Da Aprendizagem
Para mim, foi um grande desafio coparticipar deste trabalho pedagógico coordenado pelo IESDE. Ao produzir cada texto e preparar as aulas com o objetivo de desencadear o diálogo crítico na escola e contribuir para um ressignificar da ...
Targélia de Souza Albuquerque Eloiza da Silva Gomes de Oliveira
3
Ensino de Jornalismo em tempos de convergência
E aqui, é bom que se frise, que cabe repassar aos alunos a responsabilidade pela concepção do projeto, mas sem que o docente renuncie a sua função de coparticipar e de orientar todo este percurso, buscando a proposição de um projeto ...
Elias Machado, Tattiana Teixeira, 2010
4
A nova ortografia sem mistério:
contra-soca contrassoca contra-sujeito contrassujeito co-opositor coopositor co- parceiro coparceiro co-participação coparticipação co-participante coparticipante co-participar coparticipar co-partícipe copartícipe co-patrocinar copatrocinar ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
5
Amor Profano o Romance
... coparticipar da felicidade da neta; felicidade que fora negada à filha, Cristina, Maria Cristina Alves Mendes, mãe de Maria Anita. Cristina se casara i Amor Profano O Romance. 75 77.
Cícero Moteran
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfunar.Darfórma convexa a. V. i. Tornarse copado.Têr fórma de copa. (De copa) * *Coparrão*,m. Omesmo que copázio. Cf. Castilho, Tartufo, 19. * * Coparticipação*,f. Acto decoparticipar. * *Coparticipar*,v. i. Participar, juntamentecom outrem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gestão contemporânea de pessoas: Novas práticas, conceitos ...
No caso do investimento em desenvolvimento, por exemplo, a empresa Minera não tem padrões claros para a cessão de recursos, apesar do interesse em coparticipar dos processos de desenvolvimento dos empregados. Já a empresa  ...
Claudia Bitencourt, 2010
8
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
Dominar essa língua é ganhar relevância política, é coparticipar de algum modo no exercício do poder (...) A situação de guerra que o país tem vivido, quase permanentemente, parece ser a justificação maior para que se evite a discussão  ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
9
Mulher
... Instituto de Educação e Caridade levantado com ardor pela mulher porto- alegrense e imediatamente amparado pela mulher rio- grandense das demais localidades, cada qual mais sôfrega por coparticipar do glorioso empreendimento (.
10
A gaia ciência
B: — É o único meio de coparticipar das prerrogativas dos mortos. — A: — Quais prerrogativas? — B: — Não mais morrer. 263 Sem vaidades. — Quando amamos , queremos que nossos defeitos permaneçam ocultos, não por vaidade, mas ...
Friedrich Nietzsche, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPARTICIPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coparticipar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"El modelo de Macri es Shell, el nuestro YPF"
... en la que niega haber dicho que en un eventual gobierno del espacio que representa tendría intenciones de coparticipar las regalías hidrocarburíferas. «Télam, oct 15»
2
Esta corredor industrial en planeacion: Municipio
Detalló que lo importante es identificar cómo, a través del uso del corredor central, los municipios pueden coparticipar y crear espacios industriales en ... «Plaza De Armas, oct 15»
3
Kicillof presenta el presupuesto el martes, pero el Senado podría …
Tal es así que una de las versiones que circularon es que aprovecharía esa libertad para derogar o coparticipar algunos tributos cuestionados como el que se ... «lapoliticaonline, sept 15»
4
Sapag dice que Macri no tiene plan y apoya a Scioli
En cuanto a la intención de Macri de coparticipar las regalías, Sapag aseguró que es el impuesto a las ganancias el ítem coparticipable pero las regalías son ... «El Intransigente, sept 15»
5
"No tener el Fondo Solidario de la soja va a ser perjudicial para …
Esa decisión de coparticipar lo que se retiene de la soja le viene a todos porque el destino de esos fondos son para hacer obras de infraestructura con mucho ... «Ambito.com, sept 15»
6
Buzzi acusó a Macri de querer coparticipar la renta petrolera
El gobernador habló de la estrategia que estaría evaluando el macrismo, adelantada en la editorial de Jornada de ayer. Además, aseguró que “Scioli es la ... «Diario Jornada, août 15»
7
La crisis del petróleo enciende todas las alarmas y se mete en la …
... de Rivadavia, Mauricio Macri, que estaría proponiendo puertas adentro coparticipar las regalías petroleras, como actualmente se hace con el fondo sojero. «Diario Jornada, août 15»
8
Valfré dijo que "si Rìo Gallegos reorganiza sus prioridades" puede …
Al día viernes 26, a los municipios ya se le había transferido el 66 % de los $ 156,5, quedando el restante 34 % a coparticipar el día martes 30”. Más adelante ... «TiempoSur Diario Digital, juin 15»
9
Presentará Susazón su mejor hamburguesa
Para traer este producto al Bajío, la empresa celayense formó una alianza con productores canadienses y juntos van a coparticipar en el lanzamiento en este ... «Periódico AM, juin 15»
10
Negação do direito e sonegação da Justiça
O principal fator é coparticipar a solidariedade e blindar as forças que lutam pela paz, ao mesmo tempo fortalecer a justiça local e do direito internacional. «Brasil 247, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coparticipar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coparticipar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z