Téléchargez l'application
educalingo
aplebear

Signification de "aplebear" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APLEBEAR EN PORTUGAIS

a · ple · be · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APLEBEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aplebear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APLEBEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aplebeio
tu aplebeias
ele aplebeia
nós aplebeamos
vós aplebeais
eles aplebeiam
Pretérito imperfeito
eu aplebeava
tu aplebeavas
ele aplebeava
nós aplebeávamos
vós aplebeáveis
eles aplebeavam
Pretérito perfeito
eu aplebeei
tu aplebeaste
ele aplebeou
nós aplebeamos
vós aplebeastes
eles aplebearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aplebeara
tu aplebearas
ele aplebeara
nós aplebeáramos
vós aplebeáreis
eles aplebearam
Futuro do Presente
eu aplebearei
tu aplebearás
ele aplebeará
nós aplebearemos
vós aplebeareis
eles aplebearão
Futuro do Pretérito
eu aplebearia
tu aplebearias
ele aplebearia
nós aplebearíamos
vós aplebearíeis
eles aplebeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aplebeie
que tu aplebeies
que ele aplebeie
que nós aplebeemos
que vós aplebeeis
que eles aplebeiem
Pretérito imperfeito
se eu aplebeasse
se tu aplebeasses
se ele aplebeasse
se nós aplebeássemos
se vós aplebeásseis
se eles aplebeassem
Futuro
quando eu aplebear
quando tu aplebeares
quando ele aplebear
quando nós aplebearmos
quando vós aplebeardes
quando eles aplebearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aplebeia tu
aplebeie ele
aplebeemosnós
aplebeaivós
aplebeiemeles
Negativo
não aplebeies tu
não aplebeie ele
não aplebeemos nós
não aplebeeis vós
não aplebeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aplebear eu
aplebeares tu
aplebear ele
aplebearmos nós
aplebeardes vós
aplebearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aplebear
Gerúndio
aplebeando
Particípio
aplebeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APLEBEAR

abarbear · bambear · barbear · bobear · bombear · cabear · cachimbear · chumbear · esbambear · lambear · lombear · mambembear · perobear · plumbear · pombear · rabear · rumbear · sambear · titubear · tombear

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APLEBEAR

aplastrar · aplaudente · aplaudido · aplaudidor · aplaudir · aplaudível · aplausível · aplauso · aplásico · aplástico · aplestia · apleuria · aplicabilidade · aplicacional · aplicação · aplicada · aplicadamente · aplicado · aplicador · aplicamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APLEBEAR

alvear · bilinear · bloquear · caçambear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · rastrear · saborear · sortear · tear

Synonymes et antonymes de aplebear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLEBEAR»

aplebear · aplebear · dicionário · português · plebe · tornar · plebeu · rebaixar · adquirir · modos · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · aplebeio · aplebeiasaplebear · wikcionário · infinitivo · impessoal · gerúndio · aplebeando · particípio · conjuga · passado · informal · pessoa · singular · subjuntivo · aplebearaplebear · portuguese · conjugation · table · aplebeara · aplebearas · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · aulete · fazer · linguagem · hábitos · costumes · gente · rude · informações · muito · sobre · metáforas · criativo · detalhes · metáfora · expressão · produz · sentidos · figurados · normalmente · meio · comparações · implícitas · este · conjugación · portugués · todos · tiempos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aplebear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APLEBEAR

Découvrez la traduction de aplebear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aplebear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aplebear» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aplebear
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aplebear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Apprehend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aplebear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aplebear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aplebear
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aplebear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aplebear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aplebear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aplebear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aplebear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aplebear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aplebear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aplebear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aplebear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aplebear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aplebear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aplebear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aplebear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aplebear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aplebear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aplebear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aplebear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aplebear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aplebear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aplebear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aplebear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APLEBEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de aplebear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aplebear».

Exemples d'utilisation du mot aplebear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APLEBEAR»

Découvrez l'usage de aplebear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aplebear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A PLASO, adv. а p raw men to, per ajuste. "APLEBEAR-SE, «.л. fazer-» pjeheu. • APLES, adv. * après, juncto on a respailo. APLUMADO, p. pas. qua tin a pluma. APLUMAR, v.a. pôr, Ьпсаг а pluma; tomar a altura do fundo do mar (com plumo).
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Met. das coizas : desembaraçar os obstaculos. Aplanit ado , a , ad j . (ant.) por modo de planeta. Apiaso , adv. por ajuste. Aplebear-se , v. n. ( ant. ) fa- zer-se plebeo. Aples , adv. (ant.) junto. Aplestia , s. f. ( do greg. ) co- biça insaciavel. Aplome ...
‎1818
3
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Afagam o plebeismo e só fazem aplebear-se. Nem por isso deixam de prestar serviço á expressão nacional. Sem duvida, é preciso ter em vista a "necessidade de se dar o valor da correcção gram- matical aos modismos brasileiros e acabar  ...
4
Ciências sociais Dominus
(49) E nem mesmo se podia incriminar o Padrinho de prepotência; segundo uma testemunha, quem quisesse prosperar em Juàzeiro, "necessita aplebear-se e render ao Padre Cícero as mesmas homenagens, proceder a idêntico beija-mão,  ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, Universidade de São Paulo, 1965
5
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Aplebear-se, v. r., kuguanura kacba- pen- Aplestta, s. f., usatenda, fi; dzoka, 5; — c h ituna, 4; kmopa kueue knenc. Aplumar, v. a., kutsigira: kurungama; kukazika. Aplumo, adv-, nakurungamiratu. Apnea, s. f , mutaziduc kupuma; musaidue befu  ...
Victor Joseph Courtois, 1899
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
[derivated. Aplaudir, va. V, Applaudir and Aplebear-se, vr. (anc.) to become a plebian. [concerning. Aples, advJanc } very nigh; as for, Aplestia, sf.(med.) insatiableness. Aquadrilhar, va. to enroll m a band. Aquadrilhar-se, ш\ to APL — 86 - APO.
Antonio Vieyra, 1878
7
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
ПФ ftu^en, (1ф befeftigen, Пф Apex, *n. ©ipfcl, т.; Ь.?фПе Spifce, Aplanar, и. f. п., i. q. Apl»inart grunben auf etnta«. /. ; Ьл* $оф|1е. и. f. го. [Пф gemein тафеп. Apoio, m. ФгипЬ, т.; Sîafii, Aphelia, /. ober Âphelio, тп. Aplebear-se, Пф gemein ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Aplebear-se, v. r., kuguanura kacba- peu. Aplestia, s. f , usatenda, 6: dzoka, 5; — chituna, 4: kulopa kueuo kuene. Aplumar. v. a., kutsigira; kurungama; kukazika. Aplumo, adv., nakurungaiuiratu. Apuea, s f. uiutazidue kupuma: musai- duc befu,  ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Aplebear-se, r. r. akulaj-, adànjâ- tîcho jàvuiiik; (fin-) bîn jâvumk. Aplestia, ». f. asospan h. Aplumar, v. t. \hà\ ¡ílicvun'ik (y. do o.) V. Л PII CJi АП. Apnea, s. f. asvâs m. Apocope, ». /. luiityâksharalop m. Apocrypho, a. saihdlgdhaprainán, kboto, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
10
Camillo Castello Branco: typos e episodios da sua galeria
E sempre com tanta elevação de fórma que até se tornava superior quando parecia aplebear-se, sabendo collocar com a maxima naturalidade a acção romantica no meio historico, sendo d'essa sua arte um exemplo grande O Olho de Vidro, ...
Sergio de Castro, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aplebear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aplebear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR