Signification de "apoceirar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APOCEIRAR EN PORTUGAIS

a · po · cei · rar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOCEIRAR

Apoceirar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOCEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apoceiro

tu apoceiras

ele apoceira

nós apoceiramos

vós apoceirais

eles apoceiram

Pretérito imperfeito

eu apoceirava

tu apoceiravas

ele apoceirava

nós apoceirávamos

vós apoceiráveis

eles apoceiravam

Pretérito perfeito

eu apoceirei

tu apoceiraste

ele apoceirou

nós apoceiramos

vós apoceirastes

eles apoceiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apoceirara

tu apoceiraras

ele apoceirara

nós apoceiráramos

vós apoceiráreis

eles apoceiraram

Futuro do Presente

eu apoceirarei

tu apoceirarás

ele apoceirará

nós apoceiraremos

vós apoceirareis

eles apoceirarão

Futuro do Pretérito

eu apoceiraria

tu apoceirarias

ele apoceiraria

nós apoceiraríamos

vós apoceiraríeis

eles apoceirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apoceire

que tu apoceires

que ele apoceire

que nós apoceiremos

que vós apoceireis

que eles apoceirem

Pretérito imperfeito

se eu apoceirasse

se tu apoceirasses

se ele apoceirasse

se nós apoceirássemos

se vós apoceirásseis

se eles apoceirassem

Futuro

quando eu apoceirar

quando tu apoceirares

quando ele apoceirar

quando nós apoceirarmos

quando vós apoceirardes

quando eles apoceirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apoceira tu

apoceire ele

apoceiremosnós

apoceiraivós

apoceiremeles

Negativo

não apoceires tu

não apoceire ele

não apoceiremos nós

não apoceireis vós

não apoceirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apoceirar eu

apoceirares tu

apoceirar ele

apoceirarmos nós

apoceirardes vós

apoceirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apoceirar

Gerúndio

apoceirando

Particípio

apoceirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APOCEIRAR

Découvrez la traduction de apoceirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apoceirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apoceirar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: apoceirar
• Traducteur Français - espagnol: Apoyarse
• Traducteur Français - anglais: To encourage
• Traducteur Français - hindi: apoceirar
• Traducteur Français - arabe: apoceirar
• Traducteur Français - russe: apoceirar
• portugais: apoceirar
• Traducteur Français - bengali: উত্সাহিত করতে
• Traducteur Français - français: apoceirar
• Traducteur Français - malaisien: apoceirar
• Traducteur Français - allemand: apoceirar
• Traducteur Français - japonais: apoceirar
• Traducteur Français - coréen: apoceirar
• Traducteur Français - javanais: apoceirar
• Traducteur Français - vietnamien: apoceirar
• Traducteur Français - tamoul: ஊக்குவிக்க
• Traducteur Français - marathi: apoceirar
• Traducteur Français - turc: apoceirar
• Traducteur Français - italien: apoceirar
• Traducteur Français - polonais: apoceirar
• Traducteur Français - ukrainien: apoceirar
• Traducteur Français - roumain: apoceirar
• Traducteur Français - grec: apoceirar
• Traducteur Français - afrikaans: apoceirar
• Traducteur Français - suédois: Att uppmuntra
• Traducteur Français - norvégien: apoceirar

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOCEIRAR»

Découvrez l'usage de apoceirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apoceirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apocarpo*, m. Bot.Disposição dosovários deum vegetal, quando separados entre si. (Do gr. apo + karpos) *Apocatástase*, f. Astron. Revolução periódica de um astro. (Gr.apokatástasis) * *Apoceirar*, v.t. Fazerpoço ou escavação á roda de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

V. apoca- tástico. apocatástico, adj. apoceirado, adj. apoceirar, v. apocenose, s. f. apocina, j. /. apocinácea, s. f. apocínca, s. f. apocíneo, adj. apocinina, s. f. apócino, j. m. apóclise, j. /. apoclítica, s. f. apoclítico, adj. apocônimo, s. m. apocopado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

apneico apóbata ápoca apocalipse apocaliptico apocatástase apocatástico apoceirar apocenose apocineo apocináceas apócope apocópico apócrifo ápode apódema apódero apodixe apodítico apodixe apôdo, s. apodo, v. apodógino ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

V. apoca- tislico. apocatastico, adj. apoceirado, adj. apoceirar, v. apocenose, apocina, s. t. apocinacea, s. f. apocinea, s. f. apocineo, adj. apocinina, s. f. apocino, s. m. apoclise, s. f. apoclitica, s. f. apoclftico, adj. apocdnimo, s. m. apocopado, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

apocalipse, s. m. apocalíptico, adj.: apocalítico. apocapnismo, s. m. apocarita, s. 2 gên. apocarpado, adj. apocárpico, adj. apocarpo, 8. m. apocatástase, s. j. apocatastático, adj. V. apocatástico. apocatástico, adj. apoceirado, adj. apoceirar , t>.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Apocapnismo ,.s m. Apocarita, s. 2 gên. Apoc arpado, adj. Apocárplco, adj. Apo carpo, s. m. Apocatarse, s. f. Apoca társico, adj. Apocatástase, s. f. Apoca t astático, adj. Apoce i ra do, adj. Apoceirar, v. Apocenose, s. f. Apocina, s. f. Apocinacea, ...

简明葡汉词典

®ёлч*Й- ©[If] apoceirar fr. (4ttft^H)}göS7|Cia. apocenose /. [g] apoclnáceas f.pL [ Ш 3«т#Щ. apóclno m. 1Ш1 apocopado, da adj. [il] ifîl§ й! Л Й , Й Щ m. apocopar fr . [il] ШЩт'£*& £. apócope /. [Я] тгЩ^Й.ЙйЯШЯШ: mármore mármor). apócrifo, ...

‎1994