Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apolear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOLEAR EN PORTUGAIS

a · po · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apolear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apoleio
tu apoleias
ele apoleia
nós apoleamos
vós apoleais
eles apoleiam
Pretérito imperfeito
eu apoleava
tu apoleavas
ele apoleava
nós apoleávamos
vós apoleáveis
eles apoleavam
Pretérito perfeito
eu apoleei
tu apoleaste
ele apoleou
nós apoleamos
vós apoleastes
eles apolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu apoleara
tu apolearas
ele apoleara
nós apoleáramos
vós apoleáreis
eles apolearam
Futuro do Presente
eu apolearei
tu apolearás
ele apoleará
nós apolearemos
vós apoleareis
eles apolearão
Futuro do Pretérito
eu apolearia
tu apolearias
ele apolearia
nós apolearíamos
vós apolearíeis
eles apoleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apoleie
que tu apoleies
que ele apoleie
que nós apoleemos
que vós apoleeis
que eles apoleiem
Pretérito imperfeito
se eu apoleasse
se tu apoleasses
se ele apoleasse
se nós apoleássemos
se vós apoleásseis
se eles apoleassem
Futuro
quando eu apolear
quando tu apoleares
quando ele apolear
quando nós apolearmos
quando vós apoleardes
quando eles apolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apoleia tu
apoleie ele
apoleemosnós
apoleaivós
apoleiemeles
Negativo
não apoleies tu
não apoleie ele
não apoleemos nós
não apoleeis vós
não apoleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apolear eu
apoleares tu
apolear ele
apolearmos nós
apoleardes vós
apolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apolear
Gerúndio
apoleando
Particípio
apoleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APOLEAR


assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APOLEAR

apolainado
apolar
apolazar
apoldrada
apoleação
apolegador
apolegadura
apolegar
apolejador
apolejar
apolentador
apolentar
apolinarismo
Apolinário
apolisia
apolisina
apolitana
apoliticidade
apoliticismo
apolitismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APOLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Synonymes et antonymes de apolear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLEAR»

apolear dicionário priberam língua portuguesa apolear português polé supliciar tratos apoquentar importunar informal maio perseguir ciberdúvidas pergunta natural vila nova gaia pessoas aqui têm hábito dizer apoleia essa pedra para portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apoleio apoleias apoleiačasovat časování portugalsky sloves všech časech conjuga conjugação gerúndio apoleando particípio passado

Traducteur en ligne avec la traduction de apolear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLEAR

Découvrez la traduction de apolear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apolear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apolear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

apolear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apoyando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To apole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apolear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apolear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apolear
278 millions de locuteurs

portugais

apolear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপেল থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apolear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apolear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apolear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apolear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apolear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apolear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apolear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apolear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apolear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apolear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apolear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apolear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apolear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apolear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till apole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apolear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apolear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLEAR»

Le terme «apolear» est très peu utilisé et occupe la place 130.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apolear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apolear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apolear».

Exemples d'utilisation du mot apolear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLEAR»

Découvrez l'usage de apolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de apolear. *Apolear*, v.t.Omesmoque polear. * *Apolegar*,^1 v. t. Machucar, apertar com os dedos ou com as mãos. Cf.Peregrinação, XCVII. (Cp. pollegar) * *Apolegar*,^2v. t. Ant.O mesmoou melhor que empolgar. O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta de Lisboa
... Edicto contém, com gosto se noião a abolição de todas as imposições, isenções, e gratificações feuJaes , as de reservas de pescaria, es caça, e das jurisdicçóes dos Barões , a suppressáo dos tratos, e do horrivel sopplicio de apolear, etc.
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. dл,fi. partie, Apoio , s, m. appui , soutien , support Apojadura, s.f affluence de lait Apolazar , v. a. plisser Apolear, v. a. estrapader Apolegadura , s. f maniement , patinement , magniote Apolegar, v. a. manier, patiner Apolentar. V . Nutrir ...
‎1812
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Apolear , v. a. Dar tratos de pnlé. Apolejjr , v. а. - guei. Fazer rnóíTa' com os dedos. Apologético , adj. Que contém apologia. Apologia , f. f. Difcurfo em defeza propria , ou de outrem. Apnltigifta , f. m. Que faz apologia. Apoloeo , f. m. Fabula ...
5
Regimentos: em que se dá nova fórma á cavallaria, e ...
... e outros ,houve alguma intel]irgeneia,l fervpjrocederá contraos quese achar naõ eumpriraõ Com a suaobri-gaçaó ;ze lan— garáó fortes: para os quese houverem de apolear , ou morrer ,-á prop-orçaó da a cc›,-nsequenciav do caso, e da ...
‎1748
6
Bracara Augusta
Apolear — Arremessar ao ar com violência servindo-se dum pedaço de tábua pousada sobre uma aresta e em que se bate com um pau na outra extremidade: «os rapazes têm o mau costume de apolear os sapos». Apolir — De pular?
7
A Portuguese-English Dictionary
-moral, moral support, ponto de — , bearing point. apoitar (v.) — APOUTAR. apojadura (/.) an afflux of milk in the breast. apojar (v.t.) to intumesce (the breasts with milk); of a calf, to suck. apoiar (adj.) having no pole. apolear (v.t.) to pillory.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Ensaios
É que se não trata, como verá, de críticas literárias a um poeta, e de coroar com elogios, ou de apolear com repreensões, a beleza ou a fealdade que possam existir nas suas obras; trata- -se da natureza dos seus livros como instrumentos de ...
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, Idalina Sá da Costa, 1973
9
Bibliographia portugueza e estrangeira
... pois, trabalhos sérios para, por uma fórma cruel, mas nobre, coherente até com os preceitos do Evangelho, que cita, apolear o desgraçado magarefe, o onagro desprezivel, que em má hora veio pôr em exercício seus officios degradantes.
10
Collecção de elementos para a historia do Concelho da Figueira
... pelo seu regimento os ofiiciaes de guerra e justiça, prendem, degradam, mandam apolear, pregar mãos, enforcar, sendo grande sua jurisdiçam egual estimaçam que gosam os respeito que me constou por dOcumentos authenticos que vi.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apolear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apolear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z