Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabriolear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CABRIOLEAR EN PORTUGAIS

ca · bri · o · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABRIOLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabriolear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CABRIOLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cabrioleio
tu cabrioleias
ele cabrioleia
nós cabrioleamos
vós cabrioleais
eles cabrioleiam
Pretérito imperfeito
eu cabrioleava
tu cabrioleavas
ele cabrioleava
nós cabrioleávamos
vós cabrioleáveis
eles cabrioleavam
Pretérito perfeito
eu cabrioleei
tu cabrioleaste
ele cabrioleou
nós cabrioleamos
vós cabrioleastes
eles cabriolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cabrioleara
tu cabriolearas
ele cabrioleara
nós cabrioleáramos
vós cabrioleáreis
eles cabriolearam
Futuro do Presente
eu cabriolearei
tu cabriolearás
ele cabrioleará
nós cabriolearemos
vós cabrioleareis
eles cabriolearão
Futuro do Pretérito
eu cabriolearia
tu cabriolearias
ele cabriolearia
nós cabriolearíamos
vós cabriolearíeis
eles cabrioleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cabrioleie
que tu cabrioleies
que ele cabrioleie
que nós cabrioleemos
que vós cabrioleeis
que eles cabrioleiem
Pretérito imperfeito
se eu cabrioleasse
se tu cabrioleasses
se ele cabrioleasse
se nós cabrioleássemos
se vós cabrioleásseis
se eles cabrioleassem
Futuro
quando eu cabriolear
quando tu cabrioleares
quando ele cabriolear
quando nós cabriolearmos
quando vós cabrioleardes
quando eles cabriolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cabrioleia tu
cabrioleie ele
cabrioleemosnós
cabrioleaivós
cabrioleiemeles
Negativo
não cabrioleies tu
não cabrioleie ele
não cabrioleemos nós
não cabrioleeis vós
não cabrioleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cabriolear eu
cabrioleares tu
cabriolear ele
cabriolearmos nós
cabrioleardes vós
cabriolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cabriolear
Gerúndio
cabrioleando
Particípio
cabrioleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CABRIOLEAR


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
parolear
pa·ro·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CABRIOLEAR

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolé
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CABRIOLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Synonymes et antonymes de cabriolear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRIOLEAR»

cabriolear cabriolear wordreference dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução português espanhol muitas traduções cabriola vint mesmo cabriolar babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito spanish reverso meaning also cabriolé cabrear example conjugation inglês consulte também léxico bailotear saltar brincar bailar caracolear danzar presentes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares sonhos sonhar resultados pesquisa interpretação intr

Traducteur en ligne avec la traduction de cabriolear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABRIOLEAR

Découvrez la traduction de cabriolear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabriolear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabriolear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cabriolear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cabriolear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cabriolear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabriolear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cabriolear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cabriolear
278 millions de locuteurs

portugais

cabriolear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabriolear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cabriolear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabriolear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabriolear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cabriolear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cabriolear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabriolear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cabriolear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabriolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabriolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cabriolear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cabriolear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cabriolear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cabriolear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabriolear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cabriolear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabriolear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabriolear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabriolear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabriolear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABRIOLEAR»

Le terme «cabriolear» est communément utilisé et occupe la place 69.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabriolear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabriolear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabriolear».

Exemples d'utilisation du mot cabriolear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABRIOLEAR»

Découvrez l'usage de cabriolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabriolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cabriolar ≈ cabriolear i. to caper; cabriolé m. cabriolet. [Fr. cabriolet: id., dim. of cabriole: caper <It. capriola: he goat <L. caper. Akin to E. (taxi)cab(riolet), so called because of its bumpy goatlike ride.]; cabriolear ≈ cabriolar; cabriolista m.
Edward A. Roberts, 2014
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cabriolar, cabriolear, hacer cabriolas. 2. Baylar, en desprecio. Cáperbush, s. (Bot .) Alcaparra ó alcaparro, la mata que produce las alcaparras. Caterer, ». Danzador, saltador. Caper-spurge, í. (Bot.) Tártago ó catapacia menor. Capias, ».
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Cabriolar, cabriolear, hacer cabriolas. 2. Bailotear. Cáperbush, ». (Bot) Alcaparra ó alcaparro, la mata que produce las alcaparras. Cáperer, ». Danzador, saltador. Ciper-spurge, ». (Bot) Tártago б catapacia menor. Capias, ». Auto ejecutivo ó ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855
4
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Loable. [Alabar. Pníúííi- .s.Lnador. (za. Prditi worthy ,n. Digno de alaban- Prame , s. Bureo chato. to Prance, vn. Cabriolar, cabriolear |va Hacer cabriolar. Prdntrr, s. Caballo que cabriola. Prándide, s. Almuerzo. lo Prank, va. Hermosear, ádoruar.
Saint-Hilaire Blanc, 1848
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cabriolar, cabriolear, dar ó r. cer cabriolas. — va. Hacer cabriolar. PrArcer, ». Caballo que cabriola. PrAkdicle, ». (Disused) Almuerzo. To Peask, va. Hermosear. Prake, ». Travesura. To Prate, re. Charlar, ! stancia y fuera de | PrAte, ». Charla.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Caper, m. cabrioler Cäperer, s. cabriolear , m. Cmper-tree, câprier '□ \ Capital, о. capital, e. * ' Capital, s. capital, ta. chapiteau, m. capitale, f. С h pi tally, ad. capitalement Capitálion, s. dénombrement, m. taxe, f. Capitol, capitale ; chapiteau, m.
Thomas Nugent, 1821
7
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
PRE Prllaevrl'thy, a. digno de alabanza To France, ш. ralllolal', cabriolear; ш. hacer cab-rlolar Práncer, a. caballo que ц. brlola To Pronk, ш. поп-паша: Prank, a . trave-aura Tn Praie, ш. charlar Prúte, a. charla Риты, a. churlantr Práiiral, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti
8
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
[Л/*Ьзл C;iper, cabriole Caper, (privateer) armateur, Caper, vn. cabrioler [câpre, m. Cápercr, /. cabriolear, m, Cáper-tree, câprUr Capias, fenttnce, f. Capillary, 0« capillaire^ z* CapíIIamenri, /. capillaturet^ petites fibres ; /famines, f. Capilotade ...
Thomas Nugent, J.S. Charrier (ed. lit.), 1784
9
El Collar De Perlas
Entonces rayaba su caballo, lo hacía cabriolear, componía la figura y saludaba con un “ ́nas nóchs” con el sombrero gacho, sobre las cejas para que no vieran su turbación y posiblemente su palidez, se llegaba a casa con el corazón ...
Dálber Ra Melessio, 2011
10
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
axle-tree \] Cabrilla , subs. f. a Utile goat |[ a sort offish CabrilJas, pi. the pleiades | | reddish spots in one's kg* [ joist Cabrio , subs. m. rafter ; Cabrio, *a , a. belonging to goats Cabriola, s. f a capriol Cabriolar , \v.n. to ca- Cabriolear, ( per Cabrita ...
Claude-Marie Gattel, 1803

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABRIOLEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabriolear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El centauro cuyabro
... —con sutiles movimientos de la rienda y un sonido gutural sólo audible para el equino—, igual que un rejoneador andaluz hace cabriolear su jaca. «La Cronica del Quindio, oct 12»
2
Heroína de ébano de la Guerra con Chile 1879-1883
Su caballería venía a la vanguardia haciendo cabriolear sus briosos caballos, mientras la infantería y la artillería ligera seguían su camino en ordenada marcha. «Con Nuestro Peru, nov 11»
3
Una montaña a golpe de pedal
Ser escultor de montañas es duro, pero lo hace más llevadero la posibilidad de cabriolear con las bicicletas. Cada vez que uno se lanza por la pendiente avisa ... «El País, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabriolear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cabriolear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z