Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parolear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAROLEAR EN PORTUGAIS

pa · ro · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAROLEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parolear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PAROLEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paroleio
tu paroleias
ele paroleia
nós paroleamos
vós paroleais
eles paroleiam
Pretérito imperfeito
eu paroleava
tu paroleavas
ele paroleava
nós paroleávamos
vós paroleáveis
eles paroleavam
Pretérito perfeito
eu paroleei
tu paroleaste
ele paroleou
nós paroleamos
vós paroleastes
eles parolearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu paroleara
tu parolearas
ele paroleara
nós paroleáramos
vós paroleáreis
eles parolearam
Futuro do Presente
eu parolearei
tu parolearás
ele paroleará
nós parolearemos
vós paroleareis
eles parolearão
Futuro do Pretérito
eu parolearia
tu parolearias
ele parolearia
nós parolearíamos
vós parolearíeis
eles paroleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paroleie
que tu paroleies
que ele paroleie
que nós paroleemos
que vós paroleeis
que eles paroleiem
Pretérito imperfeito
se eu paroleasse
se tu paroleasses
se ele paroleasse
se nós paroleássemos
se vós paroleásseis
se eles paroleassem
Futuro
quando eu parolear
quando tu paroleares
quando ele parolear
quando nós parolearmos
quando vós paroleardes
quando eles parolearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paroleia tu
paroleie ele
paroleemosnós
paroleaivós
paroleiemeles
Negativo
não paroleies tu
não paroleie ele
não paroleemos nós
não paroleeis vós
não paroleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
parolear eu
paroleares tu
parolear ele
parolearmos nós
paroleardes vós
parolearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
parolear
Gerúndio
paroleando
Particípio
paroleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PAROLEAR


apolear
a·po·le·ar
assolear
as·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bandolear
ban·do·le·ar
cabriolear
ca·bri·o·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
colear
co·le·ar
empolear
em·po·le·ar
farsolear
far·so·le·ar
folear
fo·le·ar
golear
go·le·ar
molear
mo·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
polear
po·le·ar
rebolear
re·bo·le·ar
regambolear
re·gam·bo·le·ar
rouxinolear
rou·xi·no·le·ar
solear
so·le·ar
vandolear
van·do·le·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PAROLEAR

parodôntico
paroftalmia
paroftálmico
parol
parola
parolador
parolagem
parolamento
parolar
parole
paroleira
paroleiro
parolento
parolice
parolim
parolo
paromologia
paromológico
paronfalocele
paronicose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PAROLEAR

afelear
alear
antinuclear
apalear
balear
binuclear
coclear
desenlear
eletronuclear
internuclear
intranuclear
mononuclear
multinuclear
nuclear
palear
patalear
pelear
perinuclear
sonolear
termonuclear

Synonymes et antonymes de parolear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROLEAR»

parolear parolear dicionário informal tagarela conversador pregoeiro português mesmo parolar conjuga conjugação gerúndio paroleando particípio passado paroleado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito paroleio paroleei conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo condicional portal língua portuguesa mais futuro paroleiasconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras parkinsônia parkinsoniano parkinsonismo parkour parla parlamementar parlamentação parlamentar parlamentário parlamentarisar léxico glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas afines palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido conjugación portugués todos tiempos verbales konjugieren verbformen konjugation simples paroleara parolearas

Traducteur en ligne avec la traduction de parolear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAROLEAR

Découvrez la traduction de parolear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parolear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parolear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

parolear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Parolear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To parole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parolear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parolear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parolear
278 millions de locuteurs

portugais

parolear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parolear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parolear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk parol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu parole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parolear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parolear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parolear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parolear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரோலுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parolear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parolear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parolear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parolear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parolear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parolear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parolear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parolear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parolear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parolear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parolear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAROLEAR»

Le terme «parolear» est communément utilisé et occupe la place 61.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parolear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parolear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parolear».

Exemples d'utilisation du mot parolear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PAROLEAR»

Découvrez l'usage de parolear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parolear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
38 Entao lhe disse Zebul ; aonde está agora teu parolear, quando dizias : quem lie Abimelech, paraque o ser- vissemos? naô he este porventura о povo que desprezaste ? salie ora pois, « peleja contra elle. 39 E sahio Gaal diante da face  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
2
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
... agora teu parolear, quando dizias: quem he Abimelech, para que o servissemos'.t nao he este porventura o povo que desprezaste 'š sahe ora pois, e peleja contra elle. - 39 E sahio Gaal diante da face dos cidadãos de Sichem, e pelejou ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lo'qqaqidajOve. 'ri. ..„.ц . Parolador , ora , го. f. Que falla muito. Parolar , v«.iu.» joii ' □» Parolear, v. n, , Fallar. .pmito. Paroleiro , adj. , • Paroleo.to , adj. Que falla muito. Par'qlyn.j .km.pj joui, .. j Раго1у,.,Г..п1^,9 treidqbre.da primeira parada no ...
4
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
38 Entaõ lhe disse Zebul ; aonde está agora teu parolear, quando dizias : quem he Abimelech, paraque o servissemos? naõ he este porventura o povo que desprezaste? sahe ora pois, e peleja contra elle. 39 E sahio Gaal diante da face dos ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
... aonde está agora teu parolear, quando dizias : quem he Abimelech, para que o servissemos? não he este porventura o povo que desprezaste ? sahe ora pois, e peleja contra elle. 39 E sahio Gaal diante da face dos cidadãos de Sichem, ...
‎1850
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
38 Entaõ lhe disse Zebul; aonde está agora teu parolear, quando dizias : quem he Abimelech, paraque o servissemos? naõ he este porventura o povo que desprezaste ? sahe ora pois, e peleja contra elle. 39 E sahio Gaal diante da face dos ...
7
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
No Jardim das Oliveiras, o grupo chorou... la continuar a parolear, coisa que sempre faço quando me entusiasmo, quando o ermitão me interrompeu bruscamente: - Tivestes sorte, brasileno!... Só conheci Jerusalém em excursão realizada ...
Antonio Pedro
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PARIR oo "PAIRIR, dar à lnz — caosar, prodozir. PARLENDA , areoga, palaofro- rio. PAliOCIIIA, birro, frrgncaia. PAROLA , loqoacidade , verbo- ! sidade. PAROLAR, PAROLEAR, bacba- retar, taraotelar. PAR0LE1R0 , PAROLÀD0R , i fallador, ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Paroleiro Parolar, ) "v. a. caque- Parolear, J ter , babiller Paroleiro , 5. m. ra , f. grand parleur , caque- teur, euse Paroxismo , s. m. accès de maladie, paroxisme Parque , s. m. parc Parra , s. f. pampre Parrado , adj. m. da, f. pampré , le ...
‎1812
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
38 Então lhe disse Zebul ; aonde está agora teu parolear, quando dizias: quem he Abimelech, para que o servíssemos ! não he este porventura o povo que desprezaste 1 sahe ora pois, e peleja contra elle. 39 E sahio Gaal diante da face dos ...
‎1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parolear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/parolear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z