Signification de "apolentar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE APOLENTAR EN PORTUGAIS

a · po · len · tar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLENTAR

Apolentar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE APOLENTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu apolento

tu apolentas

ele apolenta

nós apolentamos

vós apolentais

eles apolentam

Pretérito imperfeito

eu apolentava

tu apolentavas

ele apolentava

nós apolentávamos

vós apolentáveis

eles apolentavam

Pretérito perfeito

eu apolentei

tu apolentaste

ele apolentou

nós apolentamos

vós apolentastes

eles apolentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu apolentara

tu apolentaras

ele apolentara

nós apolentáramos

vós apolentáreis

eles apolentaram

Futuro do Presente

eu apolentarei

tu apolentarás

ele apolentará

nós apolentaremos

vós apolentareis

eles apolentarão

Futuro do Pretérito

eu apolentaria

tu apolentarias

ele apolentaria

nós apolentaríamos

vós apolentaríeis

eles apolentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu apolente

que tu apolentes

que ele apolente

que nós apolentemos

que vós apolenteis

que eles apolentem

Pretérito imperfeito

se eu apolentasse

se tu apolentasses

se ele apolentasse

se nós apolentássemos

se vós apolentásseis

se eles apolentassem

Futuro

quando eu apolentar

quando tu apolentares

quando ele apolentar

quando nós apolentarmos

quando vós apolentardes

quando eles apolentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

apolenta tu

apolente ele

apolentemosnós

apolentaivós

apolentemeles

Negativo

não apolentes tu

não apolente ele

não apolentemos nós

não apolenteis vós

não apolentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

apolentar eu

apolentares tu

apolentar ele

apolentarmos nós

apolentardes vós

apolentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

apolentar

Gerúndio

apolentando

Particípio

apolentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE APOLENTAR

Découvrez la traduction de apolentar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apolentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apolentar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: apolentar
• Traducteur Français - espagnol: A la vez
• Traducteur Français - anglais: To give away
• Traducteur Français - hindi: apolentar
• Traducteur Français - arabe: apolentar
• Traducteur Français - russe: Отдать
• portugais: apolentar
• Traducteur Français - bengali: দূরে দিতে
• Traducteur Français - français: apolentar
• Traducteur Français - malaisien: apolentar
• Traducteur Français - allemand: apolentar
• Traducteur Français - japonais: あきらめる
• Traducteur Français - coréen: apolentar
• Traducteur Français - javanais: apolentar
• Traducteur Français - vietnamien: apolentar
• Traducteur Français - tamoul: apolentar
• Traducteur Français - marathi: apolentar
• Traducteur Français - turc: apolentar
• Traducteur Français - italien: Per dare via
• Traducteur Français - polonais: apolentar
• Traducteur Français - ukrainien: apolentar
• Traducteur Français - roumain: apolentar
• Traducteur Français - grec: apolentar
• Traducteur Français - afrikaans: apolentar
• Traducteur Français - suédois: apolentar
• Traducteur Français - norvégien: apolentar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APOLENTAR»

Découvrez l'usage de apolentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apolentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Apolentar*,^1 v. t. Engordar com polenta. * *Apolentar*,^2 v. t. Prov. beir. Palpar (a fruta) com os dedos, a vêrseestámadura. (Cp. apollejar) *Apólice*, f. Certificado de obrigação mercantil ou financeira. AcçãodeCompanhia. Documento de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...

(we afccndencia, e defcendencia 'ei/c. Ibid. Efirees (O Cardeal de) fendo Bifpo de Laon , veyo a Lisboa conduzir a Rainha l). Maria Francifca de Saboya , 39;. Aonde o mandou apolentar hiRey , eque tratamento lhe mandou dar, 397, efeg.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

APOLENTÁR , v. at. Nutrir, cevar com polenta. §□ fig. Fazer nutrir bem r e brevemente. §. Educar. * APOLLINARÍSTAS , s. m. pl. Hereges do quarto seculo sectarios de Apellinaría Presbítero de Laodicca , que foräo coudemnados em multas ...

António de Morais Silva, 1823

Chronica dos ... feytos del rey dom Joam II. ... com outras ...

E como el Rey loube de \ua vinda , mandou que se vielTe apolentar em Palmela , onde logo mandou prouer os seus muito aballadamente, e a elle Íeruir com officíaes , e muita prata,e todolos outros cumprimentos de estado, e a todos ...

Garcia de Rezende, 1752

Medalha evangelica illustrada ...

... lascivi2»lc bate-o lcucoracaöiOI'cxrosQlia löra 6c>a1vcrßue 6occ)r2- a6uvi6a: porc^uctinnalu- caö ; por^uc lic cnßano 623 6aäo c» lcu cc>r2c2o por cui6ar czue n ^lcnino Ocoz sposcntQ gn 6iabc) : ^«,» sc N26e apolentar 6cntrc» </i<iöo/ /,5 ...

Joseph da Natividade de Seixas, 1708

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... soutien , support Apojadura, s.f affluence de lait Apolazar , v. a. plisser Apolear, v. a. estrapader Apolegadura , s. f maniement , patinement , magniote Apolegar, v. a. manier, patiner Apolentar. V . Nutrir Apologetico , adj. т. ca, f. apologétique ...

‎1812

Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...

Aqnelles que se queren apolentar per idade do tirar das inquiriçoës levara o que merecer legundo a taixa dos tabaliaës dos eitromentos , e cartas teítemunhaveis pela mefma guisa. De registrar hun nollo alvara por espaço de hun anno ...

Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...

Mas elle mandou logo recado a el Rey D. Affonfo , pedindolhe com palavras de grande efpe- rança , que entretanto le fofle logo apolentar em Paris. El Rey o cumprio aífi; e chegando a Paris, foi de todas as Ordens , e Filados , e Parlamento ...

Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780

Cartas que os padres ... da Companhia de Jesus, que andoes ...

dome,quel`oll`e bem vindosque dclembarealle,corrí palauras demuito' scôprimentomde qos Iapôes'f año fam nada auaros.Afsi cì'logo memanclou apolentar por Гс: попона terra.Eu о fuy ver c6 amaisrautorif i dadeque pude, porque elles ...

Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...

114. Anzollo. pnxol. 1^2. <r$f»2 a Apar. $6. er, a/ii/'. Apetito. 1 jo. v. 166. 53* alibi. Aplicar as orelhat. 50. v. Apontar dodia. 59. v. Apolentar-sc. met. 206. v. aposentado. 25. Apossar*se. 176. Aprazimento. nr. Aprazivel. 1 J2. v. bis. com- panhta.

Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781