Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAÇADO EN PORTUGAIS

ca · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAÇADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caçado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

The Hunted (film de 2003)

The Hunted (filme de 2003)

The Hunted est un film d'action américain réalisé par William Friedkin et mettant en vedette Tommy Lee Jones et Benicio del Toro. Brian Tyler a composé la bande-son du film. The Hunted é um filme estadunidense de ação dirigido por William Friedkin e estrelando Tommy Lee Jones e Benicio del Toro. Brian Tyler compôs a trilha sonora do filme.

Cliquez pour voir la définition originale de «caçado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
adelgaçado
a·del·ga·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
couraçado
cou·ra·ça·do
desembaraçado
de·sem·ba·ra·ça·do
desembaçado
de·sem·ba·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
despedaçado
des·pe·da·ça·do
embaraçado
em·ba·ra·ça·do
embaçado
em·ba·ça·do
encouraçado
en·cou·ra·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
enlaçado
en·la·ça·do
entrelaçado
en·tre·la·ça·do
envidraçado
en·vi·dra·ça·do
esfumaçado
es·fu·ma·ça·do
espaçado
es·pa·ça·do
estilhaçado
es·ti·lha·ça·do
rechaçado
re·cha·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAÇADO

caça
caça-níqueis
caçabe
caçada
caçadeira
caçadeiro
caçador
caçadorense
caçamba
caçambar
caçambear
caçambeiro
caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAÇADO

acabaçado
apalaçado
apalhaçado
arraçado
braçado
coiraçado
desengraçado
desfaçado
desvidraçado
encachaçado
encagaçado
enfumaçado
esbagaçado
escorraçado
espapaçado
espedaçado
espicaçado
maçado
retraçado
taçado

Synonymes et antonymes de caçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇADO»

caçado filme completo caçadas javali download cassado assistir hunted estadunidense ação dirigido william friedkin estrelando tommy jones benicio toro brian tyler compôs trilha caçado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino caçados feminino caçada adorocinema aaron hallam perigoso assassino mata mega filmes suas vítimas modo peculiar perseguia caçadores cervos priberam língua portuguesa filmow crítica maiô época verdade não tão ruim assim claro esperar tanto mesclando suspense conta história bonham investigador consegue tracker inspirada faca fasb fantástica original essa mais procuradas colecionadores atualmente português apanhado caça destro acostumado falando cães inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum caçar forma passiva conjugação verbos conjugar supernatural wiki sinopse dean revela

Traducteur en ligne avec la traduction de caçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAÇADO

Découvrez la traduction de caçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

猎杀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cazador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотился
278 millions de locuteurs

portugais

caçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diburu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gejagt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truy nã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полював
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηρεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jagas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAÇADO»

Le terme «caçado» est assez utilisé et occupe la place 36.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caçado».

Exemples d'utilisation du mot caçado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAÇADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot caçado.
1
Jean de La Fontaine
Quem julga caçar é caçado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAÇADO»

Découvrez l'usage de caçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantanal: Opinião Pública sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento
Um em cada três entrevistados nunca tinha caçado e apenas 1/4 deles tinha caçado nos últimos 12 meses. O porco-monteiro foi o último animal caçado por 3 /4 daqueles que já tinham caçado, seguido do tatu (11%), queixada e caitetu (5 % ...
Silvio Marchini, 2003
2
Jaime Bunda - Agente Secreto
O. CAÇADOR. CAÇADO. E de repente começou tudo. Mais tarde, Jaime Bunda lembrou que também foi assim quando a barragem de Cambambe veio abaixo. Estava tudo parado, a água sossegada, como um espelhoreflectindo océu.
PEPETELA, 2012
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. caçando Past Part. caçado. Personal Infinitive Present Subjunctive caçar caçarmos cace cacemos caçares caçardes caces caceis caçar caçarem cace cacem Present Indicative Imperfect Subjunctive caço caçamos caçasse caçássemos ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
A Estranha Rua 7
O tigre vivia em outra região do mundo muito distante dali e foi sendo caçado, caçado, até que sumiu completamente do planeta. Foi declarado extinto oficialmente há mais de oitenta anos. No entanto, como o mundo já havia sido ...
Eduardo Zugaib, 2013
5
Contos dos Meninos Índios
“Está incomodadopelo cheirodeste macaco.Ah! Antes eu não tivesse caçado nem mesmo este macaco”, pensou o homem. Dali a pouco, o Curupira faloualto: – Meuneto, estou comfome.Com muita fomemesmo. Você conseguiu alguma caça ...
Hernâni Donato, 2014
6
As mió piada di mineirim
Dirige-se à casa de um caipira. Chegando ao local sem se identificar, vai logo travando um diálogo: – Bom dia! – Bom dia! – Como vai a luta? – Difícir. – Tem caçado muito? – Ô, se tenho. Na semana passada matei vinte periquitos. – Vinte ?
PAULO TADEU
7
Magia da Dança dos Tangarás, A - (Rastros da Memória) – Crônicas
CAÇADOR. CAÇADO. Nas histórias que passam de geração a geração, contam que um de meus antepassados, tataravô, português, se fixou no Brasil e caçava índios para vendê-los como escravos. Fez parte de uma época de triste ...
Reginaldo França
8
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Simultaneamente, uma cena recorrente das oficinas-ensaios foi a que chamávamos de cena do "caçado r-caçado", uma perseguição que foi adquirindo uma forma circular; uma roda na qual sempre estavam presos "os dois": o caçador e o ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
9
Da porteira para fora: mundo de preto em terra de branco
outro, a fala do mundo, a fala da natureza, a fala do caçado. Porque o caçado fala, se o caçado não falar ele nunca será capturado. E preciso que o caçado fale. E como é que o caçado fala? Deixando os rastros, deixando os sinais, e são  ...
Ruy do Carmo Póvoas, 2007
10
O Espadachim de Carvão
KURGALA É UM MUNDO abandonado por Quatro Deuses.
Affonso Solano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Caçado' pelos adversários, Richarlison mostra marcas na canela e …
Além de fazer um gol e dar uma assistência, Richarlison se destacou por infernizar a defesa do Boa na partida dessa terça-feira, no Melão, em Varginha, pela ... «Superesportes, oct 15»
2
Caçado em campo, Richarlison não se intimida com violência dos …
Uma das principais revelações da Série B, o atacante Richarlison, de 18 anos, já vem recebendo uma atenção especial das defesas adversárias. Na vitória do ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Dorival vê Lucas Lima “caçado” e pede atenção especial aos árbitros
Lucas Lima recebeu sofreu sete faltas neste sábado, durante o empate por 0 a 0 com o Figueirense. O camisa 20 foi o jogador do Peixe que mais teve ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Após empate, Dorival vê Lucas Lima 'caçado' e cobra atenção …
Lucas Lima sofreu sete faltas no sábado no empate por 0 a 0 entre Santos e Figueirense. O camisa 20 foi o jogador do time paulista que mais teve dificuldades ... «ESPN.com.br, oct 15»
5
Violador em série caçado a atacar
Quando os elementos de uma patrulha da PSP da Amadora viram as duas mulheres a fugirem de uma fábrica abandonada, e um homem a persegui-las, ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
'Caçado' em campo, Lucas Lima valoriza atuação do Santos
Lucas Lima voltou da Seleção Brasileira e já atuou pelo Santos nesta quinta-feira, na derrota por 1 a 0 para o Grêmio, na Arena, em Porto Alegre. O meia ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Escavação em fazenda americana descobre mamute que teria sido …
Para o cientista, esse animal teria sido caçado por humanos que viviam na região. "Tudo indica que os humanos que viviam aqui devem ter cortado e ... «UAI, oct 15»
8
Traficante caçado a vender droga e com arma em casa
Um homem de 53 anos, com cadastro por tráfico, foi detido esta terça-feira pela GNR, em flagrante delito, a tentar vender haxixe a um consumidor, na freguesia ... «Correio da Manhã, sept 15»
9
Lucas Lima se vê caçado por Seleção e Gabigol reclama de dores …
A maratona de jogos decisivos por duas competições diferentes começa a cobrar seu preço no elenco do Santos. Neste domingo, passada a vitória por 3 a 1 ... «Terra Brasil, sept 15»
10
Porco caçado nos EUA é azul por dentro
Alguns dias atrás, um casal de californianos avistou um porco selvagem em seu rancho e decidiu que ele tinha cara de refeição grátis. Após abaterem o animal ... «Super, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z