Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "começado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMEÇADO EN PORTUGAIS

co · me · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMEÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Começado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COMEÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
ameaçado
a·me·a·ça·do
apreçado
a·pre·ça·do
arrefeçado
ar·re·fe·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
desadereçado
de·sa·de·re·ça·do
descabeçado
des·ca·be·ça·do
desgraçado
des·gra·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empeçado
em·pe·ça·do
encabeçado
en·ca·be·ça·do
endereçado
en·de·re·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esforçado
es·for·ça·do
forçado
for·ça·do
lançado
lan·ça·do
trançado
tran·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COMEÇADO

come
come-e-cala
come-em-vão
come-gente
comecilho
começa
começador
começais
começam
começamos
começante
começar
começas
começo
comedão
comede
comedeira
comedeiro
comedela
comedem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COMEÇADO

adoçado
aguçado
alicerçado
alçado
bagunçado
caçado
debruçado
desembaraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
enfeitiçado
entrelaçado
esboçado
esbranquiçado
injustiçado
realçado
reforçado
roçado

Synonymes et antonymes de começado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMEÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «começado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de começado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEÇADO»

começado aberto encetado incoado começado dicionário português iniciou principiado eles chegaram tarde filme havia wikcionário origem livre masculino começados feminino começada começadas comum dois géneros dicionárioweb particípio passado começar forma nominal várias funções terá tradução espanhol muitas outras traduções olhar digital pode rebaixar redação avaliação avaliar informal flexão início alguma coisa iniciar principiar carlo ancelotti marcelo ficou chateado dias atrás banco treinador elogia atuação brasileiro entrou aqui vanessa leite letras entrega total você não pôde adiar jesus chegou coração chamou nome atendeusbt jornalismo futebol brasil bangu maio segundo grupo pesquisadores primeira partida realizada país aconteceu fábrica zona oeste janeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de começado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMEÇADO

Découvrez la traduction de começado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de começado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «começado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comenzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

started
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начал
278 millions de locuteurs

portugais

começado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commencé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gestartet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başladı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoczęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a început
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

började
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

startet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de começado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMEÇADO»

Le terme «começado» est assez utilisé et occupe la place 26.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «começado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de começado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «começado».

Exemples d'utilisation du mot começado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «COMEÇADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot começado.
1
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.
2
André Gide
Quando já não me indignar, terei começado a envelhecer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COMEÇADO»

Découvrez l'usage de começado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec começado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leia-me quando começado...deve ser teminado
O neto do Conde, William Shautter, vai visitá-lo depois de muito tempo sem ter noticias do avô.
RODOLPHO P. WRAIDER, Rodrigo P. Wraider
2
Portuguese Grammar
Portuguese Grammar 179. infinitive: comecar (to begin) pres. participle: começando past participle: começado Indicativo/Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/past cont. eu começo voce/ ele/ela começa ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
3
Entre Kant eHegel
Pois que o mundo não tenha começado, o que nós chamamos começar, é suficientemente claro, porque, do contrário, ele deveria ao mesmo tempo ter começado e também não começado. O mesmo vale no outro caso, em que o mundo teria ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Mim Çoderia alguém discorrer no amor de heresa , dando aos princípios do seu amor a palma , e avaliando por mais começar o amor continuo , do que continuar , e repetir o amor começado. Porém em abono deste discurso, e com mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
5
Bibliografia de Belisário Pimenta
Trabalho começado aos 7 de Novembro; lido em conferencia na sala de O Instituto de Coimbra aos 2 de Maio de 1944 e publicado depois na revista O Instituto, no volume 105.° (de 1945) de pag. 1-38. Houve 50 separatas pagas pelo autor: ...
UC Biblioteca Geral
6
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Naquelle tempo já o Verbo estava feito homem , e concebido no purissimo ventre da Senhora ; e como à conceição naturalmente se siga o parto, vem a ser hum nascimento começado ; In con- cepitone nativitas designa- íuri diz Balesler.
Antonio Santo Eliseu, 1736
7
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Por volta da viragem do milénio, a Europa Ocidental tinha finalmente começado a sacudir o seu manto de trevas manchado de sangue. Os Vikings tinham começado a instalar-se e a converter-se ao cristianismo. França tinha começado a ...
NIGEL CLIFF, 2012
8
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
15.5* Se o serviço não estiver começado no dia marcado na condicção 11m, o empresario pagará huma multa de vinte contos de réis, e tera mais quinze dias de espera. Se ao cabo desses não estiver começado, pagará odobro dessa multa, ...
Brazil, 1859
9
Coleção das leis
Se dentro dos prazos da condição anterior não tiverem começado a funccionar as linhas concedidas, ou se depois de começado fôr interrompido o serviço, caducará a presente concessão, salvo.o caso de força maior, devidamente provada ...
Brazil, 1872
10
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
... no fepulcro pois fe havia de ver continuado ; vio-fe continuado, Strepetidoj efte parece o continuar o amor, que tinha começado: mayor extremo , & como tal applaudi- não he o mais do feu amor começar hum do de Chrifto: Dilexit multitm.
António da Expectação, 1710

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMEÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme começado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem detido em Oliveira do Hospital por ter começado incêndio
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou, esta sexta-feira, a detenção de um homem de 36 anos, em Oliveira do Hospital, suspeito de ter incendiado a garagem de ... «TVI24, oct 15»
2
Cristal mostra que vida na Terra pode ter começado há 4,1 bi de anos
Cientistas da Universidade de Stanford e da Califórnia, em Los Angeles, afirmam ter recolhido recentemente 10 mil cristais de zircão com bilhões de anos de ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
Incêndio em Kombi teria começado em cilindro de gás, diz polícia …
A polícia investiga se a explosão de uma Kombi na noite de sábado (18) no bairro Parati, em Campo Grande, teria começado no cilindro de gás natural veicular ... «Globo.com, oct 15»
4
Incêndio em Vitória pode ter começado em cabana no morro
Mesmo depois de um dia de trabalhos do Corpo de Bombeiros, o incêndio em uma reserva ambiental na região de Santa Lúcia, em Vitória, voltou a se alastrar ... «Globo.com, oct 15»
5
Escândalo Volkswagen: Manipulação terá começado em 2008
O caso de manipulação dos níveis de emissões poluentes em carros a gasóleo na Volkswagen terá começado mais cedo que se esperava. Em 2008, escreveu ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
6
Kiev e separatistas pró-russos dizem ter começado retirada de armas
Os rebeldes da autoproclamada república de Lugansk comunicaram ter começado a retirar os carros de combate da linha de frente e que também recolheram ... «Zero Hora, oct 15»
7
'Bafão' no The Voice US: jurados podem ter começado um romance
Jurados do The Voice americano que passaram por problemas em seus relacionamentos, estariam se relacionando. Sabe quem são? Rumores de um affair ... «Blasting News, sept 15»
8
"Não lembrava se tinha começado o ano", diz Pedro Piquet após …
"Não lembrava se tinha começado o ano", diz Pedro Piquet após acidente. Piloto de 17 anos sofreu acidente na Porsche Cup, mas saiu "apenas" com pequena ... «Globo.com, sept 15»
9
André André: "Gostaria de ter começado com uma vitória"
Gostaria de ter começado com uma vitória. Discutimos o jogo e conseguimos a reviravolta após o que surgiu aquele golo. O futebol é assim”, disse o médio ... «Sapo Desporto, sept 15»
10
Justin Bieber pode ter começado uma nova guerra com um cantor …
Justin Bieber pode muito bem ter começado uma nova guerra. Segundo avança o site “Hollywood Life”, o cantor canadiano, durante uma entrevista radiofónica, ... «Blasting News, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Começado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/comecado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z