Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguçado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGUÇADO EN PORTUGAIS

a · gu · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AGUÇADO


abraçado
a·bra·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
embuçado
em·bu·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AGUÇADO

aguatal
aguatá
aguateiro
aguaxima
aguazil
aguá
aguça
aguçadamente
aguçadeira
aguçadeirinha
aguçador
aguçadura
aguçamento
aguçar
aguço
aguçoso
agudamente
agudamento
agudar
agude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AGUÇADO

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

Synonymes et antonymes de aguçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGUÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aguçado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aguçado

ANTONYMES DE «AGUÇADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «aguçado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de aguçado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUÇADO»

aguçado afiado agudo amolado achatado chato rombudo olfato gravidez paladar sexto sentido aguçado dicionário português termina forma bico contém proeminência fina informal fino priberam língua portuguesa wikcionário abandonar sapatilhas guiados pelo olhar moderno george balanchine surge apollo música igor stravinski notícia aulete ponta pontudo gume delgada afilada nariz nossa grátis veja centenas milhares outras palavras afunilado apontado bicudo pontiagudo tradução inglês mais traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de aguçado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUÇADO

Découvrez la traduction de aguçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguçado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pointed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остроконечный
278 millions de locuteurs

portugais

aguçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尖った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뾰족한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nuding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appuntito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гострий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepunte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spetsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUÇADO»

Le terme «aguçado» est assez utilisé et occupe la place 41.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguçado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguçado».

Exemples d'utilisation du mot aguçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AGUÇADO»

Découvrez l'usage de aguçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jogos populares infantis
Pateiro Espécie de bilharda, pau aguçado nas duas pontas com o nome de pateiro. A novidade está em que, depois de projectado no ar, terá de bater num outro pau colocado no meio de um círculo. O concorrente que acertar é conduzido às ...
António Cabral, 1998
2
Comunicação E Informação
Olhar. aguçado. Você deve estar com muita vontade de desembarcar na próxima estação. Lá, você ouviu dizer que tem uma tecnologia que lhe permite entrar no ciberespaço. Aliás, para entrar no cyberspace você nem precisará descer do ...
Camile Gonçalves Hesketh Sonia Cristina Soares Dias Vermelho
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{Pointe n'épigram nie, dicto chistoso , sen- tenca aguda : en pointe, aguçado , pootudo: être en pointe de vm , eslar meio ebrio : pousser sa pointe, proseguir seu intento , levar a sua avanie : poursuivre sa pointe, commun na empresa.
José da Fonseca, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo aguçado. *Aguçadeira*, f.Pedra de aguçar oude amolar. *Aguçado*, adj. Agudo. Afiado. Ant. Apressado; diligente. *Aguçadura*, f.Actode aguçar. * Aguçamento*,m.Effeito de aguçar. *Aguçar*, v.t.Tornar agudo, adelgaçarna ponta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Gazeta de Lisboa
Hum pequeno páo, aguçado d'ambas»s pontas, he arma inútil contra a tintureira, cuja boca he de tão enorme dimensão, qoé pode iragnr o homem inteiro de huma 60 vez. Em Ha 'es circnmstoncins não potide deixar de assuslar-se o nosso ...
6
Tpm
AMENINA. DO. OLHAR. AGUÇADO. Daniela Thomas é a mulher por trás de algumas das produções cinematográficas e teatrais mais relevantes desses últimos dez anos. Pouco antes da estréia de seu novo trabalho – o filme Linha de Passe ...
7
Arte, Dor – Inquietudes entre Estética e Psicanálise
... sentidos constituindo com eles um único ser. Diz-se que Monet e Degas, à medida que foram ficando cegos, apalpavam os objetos para pintá-los. E diante de exemplos como esses, diz-se que um sentido aguçado substitui outro que falha.
João A. Frayze-Pereira, 2005
8
Aprender com os erros
Enquanto as pessoas de “estilo aguçado” (keenning) conseguem detectar perfeitamente as diferenças na informação apresentada, as de “estilo nivelador” (leveling) se fixam mais nas semelhanças ou nos elementos parecidos. Com a idade ...
Saturnino de la Torre, 2007
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O mesmo que Ferraduras. Ferro maçuco. O que ainda está em barra. moldo , moludo, ou mudo : o que já está la- vrado em ferramenta , ou instrumento cortante , ou aguçado e afiado, ou aguçado na mó. Ferros. O mesmo que Ferraduras.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
controle da mente on
Este exercício é um pouco mais aguçado que o anterior. Pode praticá-lo também dezenas de vezes por dia. 3. Olhar rápido com descrição Olhe vários objetos rapidamente e em seguida vire-se para o lado (com os olhos abertos) e descreva ...
OLDEMAR NUNES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUÇADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguçado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em boa fase, Lewandowski elogia Klopp e Müller e sonha com …
Sonhando em ser campeão da Liga dos Campeões, o artilheiro que está com seu faro de gol aguçado comenta em entrevista para a Revista da UEFA sobre a ... «Globo.com, oct 15»
2
Beleza põe a mesa com sabores e design da culinária espanhola
Indo além do museu, para saciar a fome de quem ficou com o paladar aguçado, durante o mês de outubro acontece, no rastro da exposição, a Tapas Week. «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
O parlamento desafiado
Ainda que o acirramento da crise política e econômica tenha aguçado as divergências entre situação e oposição, é inadmissível a falta de clareza existente ... «Zero Hora, oct 15»
4
Giorgio Armani lança livro com fatos inéditos de sua vida e obra
... descrevem Giorgio: seu amor por esportes, viagens, seu olhar aguçado para os móveis e sua relação com a fama, a indústria do cinema e as celebridades. «Glamurama, sept 15»
5
Dingos na ilha Fraser
... que preenche todos os estereótipos de australiano: descontraído, sorridente, muito energético e de humor aguçado, esta gente é verdadeiramente meio copo ... «Económico, sept 15»
6
Xi Jinping chega aos EUA mas o Feng Shui não é favorável
E está de tal forma aguçado que a mesma Diplomat (revista especializada em temas asiáticos), ao referir-se à cimeira Obama-Xi, marcada para quinta-feira, diz ... «Público.pt, sept 15»
7
Alfredo Jerusalinsky: "Gaúcho é o homem da fronteira que odeia …
... do Sul e o Brasil para conferências e palestras, o psicanalista argentino Alfredo Jerusalinsky tem um olhar aguçado sobre o Estado que o acolheu em 1977. «Zero Hora, mai 15»
8
Alemanha usa cegos para detectar câncer de mama
Com tato mais aguçado, deficientes visuais conseguem detectar nódulos menores; mas especialista alerta para 'angústia' da descoberta de tumores ... «Globo.com, févr 15»
9
LÍCIO MALHEIROS
... poderiam ser diferentes de Deus, portanto, todos nós nascemos com um sentimento diferenciado, o amor; que pode ser mais aguçado ou menos aguçado. «Midia News, déc 14»
10
Horóscopo do dia 12-09-2014
Seu poder de sedução estará bem aguçado fará uma grande conquista. Saúde: Hoje cuidado com os esforços. Cuidado, possíveis problemas relacionados ... «Rio Verde Agora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/agucado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z