Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aqueronte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AQUERONTE EN PORTUGAIS

a · que · ron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUERONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aqueronte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AQUERONTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueronte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acheron

Aqueronte

La rivière mythologique Acheron est située dans l'Épire, dans la région nord-ouest de la Grèce. Le nom de la rivière peut être traduit par "fleuve du malheur" et considéré comme un affluent de la rivière Styx, située dans le monde des morts. C'est Charon, le batelier qui conduit les âmes nouvellement arrivées de l'autre côté de la rivière, aux portes d'Hadès, où les attend le Cerbère. On croyait aussi qu'un autre affluent de l'Achéron émergea au cap Aquerusio et fut vu par les Argonautes, d'après Apollonius de Rhodes. Les Grecs installés en Italie ont identifié le lac Aquerúsia, dans lequel coulait l'Achéron, comme le lac Averno. Dans le Phaedo de Platon, le philosophe désigne Acheron comme le deuxième plus grand fleuve du monde. Platon a déclaré que l'Achéron coulait dans la direction opposée de l'océan sous la terre des lieux déserts. Le mot est aussi parfois utilisé comme une synecdoque pour Hadès lui-même. Le dieu de la rivière a conçu Ascálafo avec Orfne. Virgile mentionne Acheron près d'autres rivières infernales dans sa description du monde mort dans le livre VI de l'Enéide. O rio mitológico Aqueronte localiza-se no Épiro, região do noroeste da Grécia. O nome rio pode ser traduzido como "rio do infortúnio" e acreditava-se que fosse um afluente do rio Styx, este localizado no mundo dos mortos. Nele se encontra Caronte, o barqueiro que leva as almas recém-chegadas ao outro lado do rio, às portas do Hades, onde o Cérbero os aguarda. Acreditava-se também que um outro afluente do Aqueronte emergia no cabo Aquerúsio, e foi visto pelos Argonautas, de acordo com Apolônio de Rodes. Os gregos estabelecidos na Itália identificavam o lago Aquerúsia, no qual o Aqueronte fluía, como sendo o lago Averno. No Fédon de Platão, o filósofo aponta o Aqueronte como sendo o segundo maior rio do mundo. Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos. A palavra é também ocasionalmente usada como uma sinédoque para o próprio Hades. O deus do rio concebeu Ascálafo com Orfne. Virgílio menciona o Aqueronte junto a outros rios infernais em sua descrição do mundo dos mortos no Livro VI da Eneida.

Cliquez pour voir la définition originale de «aqueronte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUERONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
ageronte
a·ge·ron·te
argentifronte
ar·gen·ti·fron·te
bifronte
bi·fron·te
confronte
con·fron·te
cornifronte
cor·ni·fron·te
curvifronte
cur·vi·fron·te
defronte
de·fron·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
geronte
ge·ron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
monoceronte
mo·no·ce·ron·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUERONTE

aquelar
aquele
aqueloutro
aqueme
aquemeneres
aquenódio
aquense
aquentado
aquentamento
aquentar
aquerenciar
aqueronteu
aquerontinos
aquerôntia
aquerôntico
aquesse
aqueste
aquesto
aquetar
aqueu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUERONTE

Xenofonte
aerobionte
anionte
arconte
bisonte
brutamonte
desmonte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
gliptodonte
ionte
mastodonte
parodonte
rodomonte
salsa-do-monte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonymes et antonymes de aqueronte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUERONTE»

aqueronte caronte mitológico aqueronte localiza épiro região noroeste grécia nome pode traduzido como infortúnio acreditava fosse afluente styx este localizado mundo mortos saint seiya wiki estrela celeste hiato espacial 天間星アケローンの カロン tenkansei akeron infortúnios letras brasil editora internada revelia após tentativa suicídio mulher decide fugir clínica psiquiátrica logo primeiro desciclopédia mais espectro fracote pertencente exército anime cunho yaoístico cavaleiros zodíaco what does mean spanishdict answers río aquerón está situado epiro región noroccidental grecia greek mythology said that river acheron wiktionary italian acheronte japanese アケローン akerōn latin persian آخرون axeron portuguese russian ахерон axerón wikcionário camonismo lusíadas ocorrência rimas fronte entraremos travessia faap facom semestre extraído livro caminhos errantes liberdade prof jorge

Traducteur en ligne avec la traduction de aqueronte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AQUERONTE

Découvrez la traduction de aqueronte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aqueronte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aqueronte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄泉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuaronte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aqueroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Acheron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Acheron
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахерон
278 millions de locuteurs

portugais

aqueronte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Acheron
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acheron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acheron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acheron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アケロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아케론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acheron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Acheron
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Acheron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Acheron
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acheron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acheron
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acheron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аквареум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acheron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αχέροντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Acheron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Acheron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Acheron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aqueronte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUERONTE»

Le terme «aqueronte» est communément utilisé et occupe la place 47.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aqueronte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aqueronte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aqueronte».

Exemples d'utilisation du mot aqueronte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUERONTE»

Découvrez l'usage de aqueronte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aqueronte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AQUERONTE
'Aqueronte' é o rio dos infortúnios na mitologia grega.
CLAUDIA BELFORT
2
Dicionário enciclopédico de teologia
os (deuses) de cima, moverei o Aqueronte (Virgílio, Eneida, VII, 312) (Aqueronte: rio do Inferno, símbolo dos deuses que nele habitam). Declaração feita por Juno (a Hera dos gr.), esposa de Júpiter, depois de buscar em vão o auxilio dos ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
Mitos Da Água
Fala-se também de um outro Aqueronte que nascia na região do Epiro, o Aqueronte epirota, que, após atravessar uma região selvagem e deserta, desaparecia nas entranhas da terra e, quando ressurgia, já perto de sua foz, formava um ...
Raissa Cavalcanti
4
Lições de Taxidermia
Atravessando. Aqueronte. quis escrever um novo tratado de lógica para que meus rebentos numéricos me servissem de espectadores na tentativa de encurtar as trevas quis refugar números atômicos estrangular números leptônicos para ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2009
5
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Caronte é uma divindade infernal. É representado como um velho barbudo, vestido de farrapos; serve de alusão à longevidade, como o Matusalém bíblico. Ele é o barqueiro encarregado de fazer as almas atravessarem o Aqueronte, espécie ...
Luciano De SamÓsata, 1989
6
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
Além deste pântano negro, depois do rio324, naqueles campos325 de pranto e de dor326 319 Quando Striggio fala de pântano escuro, está se referindo a apenas um rio infernal, o Aqueronte, que, possivelmente, é o único rio original que os ...
Ronel Alberti da Rosa
7
Adaptação de OS LUSÍADAS ao Português Atual
Muito querido, e por todos muito benquisto, Por ele, não só no mar, com alegre fronte, Entramos como iríamos até o Aqueronte (3). 2- Calisto: uma ninfa que foi amada por Zeus (transfigurado em Apolo) e com quem teve um filho, chamado ...
Fabio Renato Villela, 2011
8
Segredos Da Bíblia Perdida
"Nesse ponto, um dos serafins de seis asas pegou Adão e o levou ao lago místico chamado Aqueronte, banhando-o três vezes na Presença Divina. Durante três horas ele permaneceu ali, enquanto Deus, em seu trono, tomou-o em suas ...
Kenneth Hanson
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
... ele afunda nas trevas do lago sem volta, para arrancar a seu trono a mulher do senhor dos infernos; segue a loucura do amigo; medo ou pudor, nada o detém: adultérios, leitos ilícitos 1 00 é o que busca, no Aqueronte, o pai de Hipólito.
‎2007
10
Sobre o homem e suas relações
Além disso, por meio da linguagem é possível modificar o intelecto de outro indivíduo de tal maneira que ele adquira a *) [Na mitologia, o Aqueronte é um dos rios que circunda o Hades. (N.T.)] mesma convicção geométrica e determinada ...
Franz Hemsterhuis, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AQUERONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aqueronte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“En mi caso, la literatura no es sólo sentarse a escribir”
–Hay una historia de lo helénico ahí que se va filtrando. Van al cine Apolo, van desde la Nueva Troya hasta la Atenas del Plata en el Aqueronte rioplatense. «Página 12, oct 15»
2
El río Aqueronte
Acudía al frente provisto de citaciones, peritaciones, alegaciones, enmiendas y amparos. Armas que enfundaba en elegantes maletines. Guerra sin balas pero ... «Abogacía Española, oct 15»
3
Escritor curitibano lança romance “Sagração”
... da carreira do jovem escritor que publicou anteriormente “Os amores e mortes de Gustavo Carbel” (2005), Líricas (2008) e “Passagem de Aqueronte” (2012). «Jornale Curitiba, oct 15»
4
Caronte, el guía de las almas errantes #Conteo40
En la mitología griega, era el barquero de Hades, el encargado de guiar las sombras errantes de los difuntos recientes de un lado a otro del río Aqueronte si ... «Proyecto 40, oct 15»
5
Motörbastards: Espalhando o evangelho dos Bastardos!
Formada por músicos experientes da cena curitibana que passaram por bandas como AQUERONTE, SINNER SOUL, ALCOHOLIC DC, SAD THEORY, ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
6
El infierno de Dante (Inferno, V)
En seguida, con la ayuda de su maestro Virgilio, había logrado superar las puertas del infierno, y atravesar, sonámbulo o desmayado, el Aqueronte. Lo espera ... «elPeriódico, août 15»
7
Victimas de violencia en Buenaventura
Luego en una canoa, a manera de 'Caronte' -que en la mitología griega pasa a los difuntos sobre el río Aqueronte- su cuerpo se ha llevado en la barcaza hacia ... «ElTiempo.com, mars 15»
8
Império do Rio Belo é a mais nova inscrita na CAESV
Nas águas do velho e sombrio Aqueronte, Caronte o barqueiro malvado de Hades navega transportando as almas para o mundo dos mortos. Pode ser que na ... «SRZD, janv 15»
9
Resenha - Trans Mysterium - Maleficarum
Destaque para Aqueronte e Noite do Terror, mas o disco todo possui um bom equilíbrio. “Trans Mysterium” ainda trás duas bônus, sendo uma para Cântico ... «Whiplash! RockSite, déc 14»
10
Álex de la Iglesia se ríe de sí mismo en su novela "Recuérdame que …
... a los ojos de su neurótico protagonista, los porteros de edificios toman forma de alienígenas y un simple charco puede transformarse en el río Aqueronte. «eldiario.es, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aqueronte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aqueronte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z