Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brutamonte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUTAMONTE EN PORTUGAIS

bru · ta · mon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUTAMONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brutamonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUTAMONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
cravo-do-monte
cra·vo·do·mon·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
gamonte
ga·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
pardal-do-monte
par·dal·do·mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodamonte
ro·da·mon·te
rodomonte
ro·do·mon·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te
simonte
si·mon·te
uva-do-monte
u·va·do·mon·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUTAMONTE

brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUTAMONTE

Xenofonte
aerobionte
anionte
aqueronte
arconte
bifronte
bisonte
confronte
desponte
dronte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
parodonte
simbionte
solenodonte

Synonymes et antonymes de brutamonte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUTAMONTE»

brutamonte brutamonte dicionário informal sujeito grosseiro boçal educado corruptela brutamontes português bruto monte aulete pessoa corpulenta muito forte abrutalhada rude modos grosseiros posv montes leone mendes barra ferro extra globo para moradores austin nova iguaçu baixada fluminense cenas selvageria protagonizadas pelo vascaíno dicionárioweb bras mesmo classe gramatical substantivo masculino separação pedagogia foco leonídio leão laura moça frágil delicadeza lembrava

Traducteur en ligne avec la traduction de brutamonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUTAMONTE

Découvrez la traduction de brutamonte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brutamonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brutamonte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

畜生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brutamonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gross
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скотина
278 millions de locuteurs

portugais

brutamonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরপশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brute
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brachial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bydlę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скотина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτήνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brute
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brutamonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUTAMONTE»

Le terme «brutamonte» est communément utilisé et occupe la place 61.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brutamonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brutamonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brutamonte».

Exemples d'utilisation du mot brutamonte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUTAMONTE»

Découvrez l'usage de brutamonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brutamonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Three Dramas of Calderón, from the Spanish: Love the ...
Engañada Circe bella (Que en efecto las mugeres, Que saben mas en el mundo, Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Que á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MacCarthy, 1870
2
Love the greatest enchantment: The sorceries of sin: The ...
Some moft precious gift upon me. Brutamonte ! — No refponde ; I am now alone, why wait ? Brutamonte ! — No me entiende ; Brutamonte ! — No refponfes ; A tres ira la vencida : Brutamonte ! — No one hears me ; Brutamonte ! Third and laft ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence McCarthy, 1861
3
Love the Greatest Enchantment: The Sorceries of Sin: The ...
Engañada Circe bella (QI—e en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo , Se engañan mas fácilmente), Agradecida me dijo Aie á este monte me viniese, Y que en hallándome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, Denis Florence MACCARTHY, 1861
4
Love the Greatest Enchantment ; the Sorceries of Sin ; the ...
Engafiada Circe bella (We en efecto las mugeres, We saben mas en el mundo, Se engafian mas facilmente), Agradecida me dijo Qie a este monte me viniese, Y que en hallandome solo, A Brutamonte le diese Voces, que al instante el tal ...
Pedro Calderón de la Barca, 1861
5
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
Outro era um brutamonte, loiro e com cara de mau, via-se em seus olhos que se lhe fosse permitido, beberia até a última gota possível do meu sangue, sua postura era muito parecida com as dos militares, pensei que seria algum tipo de  ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
6
ALGUEM TE OBSERVA
O Brutamonte pensou por um minuto. Em seguida, consultou seus amigos e eles fizeram sinal que se ele concordasse... — Está bem. Vamos fazer o serviço e aguardar o telefonema. — Ele acontecerá no início da noite. — Estou sabendo.
CARLOS DI VIENNA
7
Memórias
E num arranco de demasiada franqueza: "Fui um brutamonte!" 45) Morava no palacete que Dom Pedro I mandara preparar para sua residência, e pertenceu depois, largos anos, ao Visconde de Mauá, à Rua presentemente Figueira de Melo, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
The Rise of Romantic Opera
This unfortunate desire to hold the footlights is Eginhard's ruin, for before he can begin his aria Brutamonte, a Moorish warrior, appears with a chorus of Moors. ( These operas of Cherubini and Schubert all seem to demand, as Spontini's do ...
Edward J. Dent, Edward Joseph Dent, Winton Dean, 1979
9
Pôvô flogá, o povo brinca: folclore de São Tomé e Príncipe
O Almirante teve por bom o conselho e chamou o carcereiro, Brutamonte, e lhe entregou os cavaleiros para que os tivesse presos a bom recato, sob pena de morte. Estando na prisão, o Oliveiros exclama desta maneira: Oliveiros — Oh ...
Fernando Reis, 1969
10
Vocabulário pernambucano
(Pernambuco n. 29 de 1913) . Brutamonte — Homem de estatura elevada, agigantado, ho- ruenzairão. "José não podendo supportar a affronta de ver sua irmã apanhar de um sanhudo brutamonte, investiu contra tile". (Jornal do Recife n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUTAMONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brutamonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Precisamos de sites para o bem
Como tudo é virtual, vale qualquer tipo de blefe: o feio se faz de lindo; a velhusca passa por miss; o brutamonte se disfarça em príncipe encantado... Convém ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
2
Rick era um cara bacana e abriu um bar americano em Copacabana
Ingrid disse a frase com tanta doçura, ternura e sensualidade que um brutamonte numa mesa ao lado se levantou, foi até o piano e disse: “Olha japonês metido ... «Paraná-Online, juil 15»
3
Assista ao nascimento de um dos maiores caminhões do mundo, o …
É possível ver no timelapse a passagem dos dias: não é fácil nem rápido construir um brutamonte desses. O resultado final é esse monstro de quase 8 metros ... «Tecmundo, juin 15»
4
Evolve: veja os personagens do grupo de assalto e saiba como …
O brutamonte inicial possui em seu arsenal algumas opções bem interessantes, como o fuzil elétrico, um armamento com alta taxa de dano capaz de disparar ... «Globo.com, févr 15»
5
Musa de 'Game of Thrones' luta com robôs em trailer de …
Na nova fase da franquia, que será composta por três filmes, Schwarzenegger deixará o papel de exterminador brutamonte para assumir o de um robô mais ... «veja.com, déc 14»
6
Coisas do Penedo: Levando um passa fora de Marina
Assim que o brutamonte olhou para o papel, cochichou no ouvido de Marina que não só não atendeu o pedido do admirador, com também pediu para o guarda ... «Novo Conexão Penedo, sept 14»
7
Você pode testar o Sailfish OS em um Android, com um launcher
Acho que o 1520 só perde do S6 active aquele brutamonte kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk ...... Qual smartphone tem a melhor eficiência enérgica? 1 dia atrás por ... «Tudocelular.com, juin 14»
8
Israelenses falham em questionar política agressiva do governo
Levy já chegou a chamar Israel de “o brutamonte da vizinhança”, em um artigo sobre a Operação Chumbo Fundido contra a Faixa de Gaza, no final de 2008. «Vermelho, nov 13»
9
Os 6 maiores “brutamontes” que passaram pelo UFC
Vejamos quais são os 6 lutadores mais brutamontes que já passaram pelo UFC. Se faltar alguém nessa lista, é só comentar ai em baixo que a gente insere. «MMA Space, oct 13»
10
'Ídolos Kids' conta com crianças talentosas e pais corujas
... jurados, tem total intimidade com os participantes e consegue estabelecer uma boa comunicação com eles, apesar de seu aparente "jeitão" mais brutamonte. «Terra Brasil, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brutamonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/brutamonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z