Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fronte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTE EN PORTUGAIS

fron · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRONTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fronte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fronte

Le front

Testa

Dans l'anatomie humaine, le front est la partie osseuse de la tête au-dessus des yeux. Il se compose de l'os frontal. Na anatomia humana, a testa é a parte óssea da cabeça acima dos olhos. É constituída pelo osso frontal.

Cliquez pour voir la définition originale de «fronte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
ageronte
a·ge·ron·te
aqueronte
a·que·ron·te
argentifronte
ar·gen·ti·fron·te
bifronte
bi·fron·te
confronte
con·fron·te
cornifronte
cor·ni·fron·te
curvifronte
cur·vi·fron·te
defronte
de·fron·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
geronte
ge·ron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
monoceronte
mo·no·ce·ron·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
quadrifronte
qua·dri·fron·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRONTE

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRONTE

Xenofonte
aerobionte
anionte
arconte
bisonte
brutamonte
desmonte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
gliptodonte
ionte
mastodonte
parodonte
rodomonte
salsa-do-monte
simbionte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonymes et antonymes de fronte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fronte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fronte

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTE»

fronte fachada frente frontaria frontispício testa olimpica informatica madeirite guerra cabeça anatomia humana parte óssea acima olhos constituída pelo osso frontal fronte dicionário português região anterior crânio vertebrados estende homem ponto informal superior rosto desde raiz cabelos até sobrancelhas priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino frontes comum dois géneros gêneros aulete fron mesmo zool aves mamíferos face pessoa cara linha dicionárioweb diante frons frontis beija flor violeta thalurania glaucopis wikiaves apodiforme família trochilidae conhecido também como tesoura nasceu compromisso equipe profissionais sólidos conhecimentos acumulados mais anos desenvolvimento tradução inglês muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de fronte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTE

Découvrez la traduction de fronte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fronte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fronte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前额
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forehead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лоб
278 millions de locuteurs

portugais

fronte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

front
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bathuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெற்றியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fronte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czoło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frunte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fronte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTE»

Le terme «fronte» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fronte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fronte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fronte».

Exemples d'utilisation du mot fronte en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FRONTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fronte.
1
Agnolo Firenzuola
A fronte há-de ser ampla, ou seja, larga, alta, cândida e serena... A altura há-de ser tanta quanto a metade de sua largura: assim, esta deve ser duas vezes tão larga quanto a sua altura, de modo que da largura pode-se deduzir o comprimento, e do comprimento, a largura.
2
Manuel Bocage
Por entre a chuva de mortais peloiros / A nua fronte enriquecer de loiros / Eu procuro, eu desejo, / Para teus mimos desfrutar sem pejo, / Pois quem deste esplendor se não guarnece, / Não é digno de ti, não te merece.
3
Antoine Rivarol
Os reis continuarão a perder a cabeça enquanto trouxerem a coroa mais sobre os olhos do que sobre a fronte.
4
Rabindranath Tagore
Onde o espírito não teme, a fronte não se curva.
5
Friedrich Schiller
Um coração aberto mostra uma fronte aberta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTE»

Découvrez l'usage de fronte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fronte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
3
Antonio e Cleopatra. Testo originale a fronte
La illimitata libertà spaziale e temporale (l'azione, che è quella dell'amore fatale di Antonio e Cleopatra, ma anche quella delle lotte tra i triumviri dopo la morte di Giulio Cesare e della nascita dell'Impero, percorre le città, le ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2000
4
I diritti umani di fronte al giudice internazionale: atti ...
atti della giornata di studio in memoria di Carlo Russo Tullio Scovazzi, Irini Papanicolopulu, Sabrina Urbinati. been obtained and whether the process generates a great deal of misleading information. Malcolm Nance, who trained American ...
Tullio Scovazzi, Irini Papanicolopulu, Sabrina Urbinati, 2009
5
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas S. Eliot, A. Tonelli, 2003
6
Principles of Medical Physiology
The terms vis-a-tergo and vis-a-fronte are not only obsolete but ambiguous: Vis-a -fronte has also been mentioned as the 'suction force' with which the heart sucks in venous blood. Right-sided failure or congestive cardiac failure results in ...
Sabyasachi Sircar, 2008
7
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala). Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig . 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11. Fig. 12. Fig. 13. EXPLICATIO FIGURARUM. Euastrum venustum Breb. j3 majus n. var. — Cellula vegetativa a fronte visa ...
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1870
8
Separatism, the Allies and the Mafia: The Struggle for ...
Fronte members also operated within non-separatist circles. Pro- American separatist factions, led by mafia members, operated independently of Finocchiaro Aprile and existed in every political party. At least one of the Fronte's supporters,  ...
Monte S. Finkelstein, 1998
9
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11. Fig. 12. Fig. 13. EXPLICATIO FI6URARUM. Euastkum venustum Breb. jS MAjus n. var . — Cellula vegetativa a fronte visa (400 amplif.). Micbastekias truncata Breb.
10
Origens Da Cabala, as
O COLÓQUIO I "Na fronte da cabeça suprema reside a majestade das majestades, a bondade de todas as bondades; o verdadeiro prazer dos verdadeiros prazeres. "Este é o amor, cuja força é criada e compartilhada por todos os que amam.
Eliphas Levi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fronte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A "Fronte del palco" su Italia 1 ospiti "Il Volo"
Mercoledì 28 ottobre in seconda serata su Italia 1, il trio de Il Volo sarà protagonista della nuova puntata di "Fronte del palco", appuntamento con la musica ... «TGCOM, oct 15»
2
Fronte del palco: torna lo show musicale di Italia 1, Max Pezzali …
La grande musica torna su Italia 1. Parte infatti questa sera, mercoledì 14 ottobre, la seconda edizione di Fronte del palco, lo show dedicato alla musica live ... «Panorama, oct 15»
3
S soške fronte na oder in v glave
Z mislijo na 100. obletnico začetka soške fronte bo tretja uprizoritev Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Nova Gorica v tej sezoni zaznamovana z ... «Primorske Novice, oct 15»
4
Projeção: Suzuki Fronte Coupe, uma variante do Novo Ignis
O Suzuki Fronte foi um pequeno kei car da marca japonesa lançado em 1962 e que ficou mais famoso por ter uma variante em estilo cupê. Ele deixou de ser ... «Noticias Automotivas, oct 15»
5
Tav, il fronte anti tunnel: “Chiarezza sullo studo del CNR relativo alle …
Il Fronte che si oppone e denuncia tutti i problemi di questo progetto vorrebbe leggere la relazione del CNR prima di esprimere un giudizio ponderato su questo ... «gonews, oct 15»
6
Siria, ribelli addestrati da Usa consegnano armi a Fronte Nusra
Washington (Usa), 26 set. (LaPresse/Reuters) - Le Nuove forze siriane, i ribelli addestrati dagli Stati Uniti, hanno consegnato al Fronte al-Nusra legato ad ... «LaPresse, sept 15»
7
Il fronte del Sì a piazza Syntagma: «Siamo più di quelli del no»
ATENE- Massiccia risposta del fronte pro-euro del “sì” a ad Atene, dove la folla sembra superare quella che ieri sera aveva manifestato per il “no” al referendum. «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Meloni e Salvini ci provano: fronte anti-Renzi
Nel giorno in cui l'Italila celebra il 25 Aprile, Giorgia Meloni e Matteo Salvini lanciano quindi il «Fronte di Liberazione» da Matteo Renzi. Un percorso cominciato ... «Il Tempo, avril 15»
9
Stasera i Club Dogo a Fronte del Palco su Italia 1
Stasera, dopo “Le Iene” alle 00.40 su Italia 1 andrà in onda una nuova puntata di “Fronte del Palco”, il music talk condotto da Simone Annicchiarico che oggi ... «Radio Italia, avril 15»
10
Siria, liberati i 300 curdi rapiti dal Fronte al Nusra. Esecuzioni nel …
E se al nord sono stati liberati i 300 curdi rapiti nel giro di poche ore dai miliziani del fronte Fronte al Nusra, nel sud nel campo profughi palestinese di Yarmouk ... «Rai News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fronte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z