Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bisonte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISONTE EN PORTUGAIS

bi · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bisonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISONTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bisonte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bisonte

Bison

Bisonte

B. B. bison antiquus B. bonasus latifrons B. B. B. occidentalis priscus Le bison ou le bison sont de grands ongulés et les mammifères ruminants du genre Bison, la famille des bovidés, avec deux autres espèces, le bison d'Europe, Bison bonasus, et le bison américain, Bison bison. Ils ont de courtes cornes noires, courbées vers le haut et vers l'axe de l'animal, et des épaules élevées en bossa et avec une forte couverture de longs poils; les sabots sont ronds et noirs. Le bison d'Europe a une crinière et une barbe moins luxuriantes que l'Américain, alors que celles-ci ont des pattes plus courtes. Les mâles peuvent atteindre une hauteur d'épaule d'environ 1,8 m, une longueur de corps de 3,6 m et un poids de 1130 kg, tandis que les femelles sont plus petites. Le manteau d'hiver du bison d'Amérique est brun foncé, clairsemé et élastique pour un pelage brun clair et court, et moins luxuriant chez les femelles que chez les mâles. Sa durée de vie est de 30 à 50 ans. Les hommes des cavernes ont brandi l'omoplate d'un bison comme une hache. B. antiquus B. bison B. bonasus B. latifrons B. occidentalis B. priscus Os bisontes ou bisões são grandes mamíferos ungulados e ruminantes do género Bison, da família Bovidae, com duas espécies ainda existentes, o bisonte-europeu, Bison bonasus, e o bisonte-americano, Bison bison. Têm cornos curtos, negros, curvados para cima e para o eixo do animal e os ombros elevados numa bossa e com uma forte cobertura de pêlos longos; os cascos são redondos e negros. O bisonte-europeu tem uma juba e barba menos luxuriante que o americano, enquanto que estes têm as pernas mais curtas. Os machos podem atingir uma altura ao nível dos ombros de cerca de 1,8 m, um comprimento do corpo de 3,6 m e um peso de 1130 kg, enquanto que as fêmeas são menores. A pelagem de inverno do bisonte-americano é castanha escura, esparsa e muda na primavera para um pêlo curto e castanho claro e também é menos luxuriante nas fêmeas que nos machos. O seu tempo de vida é de 30 a 50 anos. Os homens das cavernas usavam como machado uma omoplata de um bisonte.

Cliquez pour voir la définition originale de «bisonte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISONTE


Belmonte
Bel·mon·te
Piemonte
pi·e·mon·te
Xenofonte
Xe·no·fon·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
confronte
con·fron·te
defronte
de·fron·te
desmonte
des·mon·te
dronte
dron·te
fonte
fon·te
fronte
fron·te
horizonte
ho·ri·zon·te
insonte
in·son·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
ponte
pon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
salsa-do-monte
sal·sa·do·mon·te
simbionte
sim·bi·on·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISONTE

bisnaga
bisnagada
bisnagar
bisnau
bisneta
bisneto
bisonde
bisonharia
bisonhice
bisonho
bispado
bispal
bispar
bispável
bispicida
bispicídio
bispo
bispontar
bispote
bispoteira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISONTE

aerobionte
anionte
aqueronte
brutamonte
desponte
eucarionte
faetonte
figueira-da-ponte
geronte
gliptodonte
iguanodonte
ionte
notodonte
parodonte
quadrifonte
rodomonte
selenodonte
simonte
solenodonte
uva-do-monte

Synonymes et antonymes de bisonte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISONTE»

bisonte antiquus bison bonasus latifrons occidentalis priscus bisontes bisões são grandes mamíferos ungulados ruminantes género família bovidae duas espécies ainda existentes europeu americano têm cornos curtos negros curvados para bisonte palace buenos aires argentina avaliações veja fotos ótimas promoções classificado como hotéis hotel reserve excelente opção hospedar seja viagem prazer negócios contamos quartos libertad vindo estrelas todos confortos localizado melhor zona cidade acomodação perfeita hoteis obtenha melhores fotografias comentários visitantes mapas decolar faça reserva garanta preço encontre ofertas booking situado grande edifício apenas obelisco oferece espaçosos acesso gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de bisonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISONTE

Découvrez la traduction de bisonte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bisonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisonte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bisonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизон
278 millions de locuteurs

portugais

bisonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bison
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bò rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зубр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόνασος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISONTE»

Le terme «bisonte» est assez utilisé et occupe la place 25.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bisonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bisonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisonte».

Exemples d'utilisation du mot bisonte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISONTE»

Découvrez l'usage de bisonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dilema do omnívoro
A caça humana favoreceu, por exemplo, o bisonte das Planícies Americanas; os vestígios fósseis sugerem que este animal sofreu tanto alterações físicas como comportamentais depois da chegada dos índios. Até então, o bisonte não vivia ...
Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier
2
Terra firme: romance
M 1: Piel de bisonte sin curtir, conservando la forma del animal. Decoración interior en rojo, azul y ocre. El dibujo presenta una forma rectangular de la que parten diversas puntas o prolongaciones que recuerdan la forma misma de la piel.
Antísthenes Pinto, 1988
3
A república dos corvos
José Cardoso Pires. 4. LULU Duma vez por todas: a nebulosa Rua do Bisonte que eu contei no romance de Alexandra Alpha não se chamava nada assim e se calhar nunca existiu. Conforme escrevi na altura, Alexandra Alpha só conheceu  ...
José Cardoso Pires, 2010
4
The Radio Red Killer: The Lindsey & Plum Detective Series, ...
Soon Marvia sat in Bisonte's office, listening to his preliminary comments. “Beats the daylights out of me.” Bisonte slid a polished humidor across his desk toward Marvia. A brass plaque was set into its lid; male and female silhouettes carved in  ...
Richard A. Lupoff, 2013
5
A Dictionary of the Avant-Gardes
Columbus, OH: Luna Bisonte ('i37_Leland Ave, Columbus, OH 43214), 1974; White Screens. New York: New Rivers, 1976; Do Not Cough: Select Labeis. Columbus, OH: Luna Bisonte, 1976; Meat Watch. Columbus, OH: Luna Bisonte, ' I977; ...
Richard Kostelanetz, 2013
6
Arte paleolítico en la región cantábrica: base de datos ...
Aunque en ellos se ha querido ver una nueva figura de bisonte, no parecen más que simples líneas sueltas no figurativas. A la derecha del oso hay varios trazos grabados, interpretados como una posible representación de bóvido, y junto a ...
César González Sainz, Roberto Cacho Toca, Takeo Fukazawa, 2003
7
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
Eco (1970: 1 5) exemplifica: Se o bisonte desenhado na parede da caverna pré- histórica se identificava com o bisonte real, garantindo ao pintor a posse do animal através da posse da imagem, e envolvendo a imagem em uma aura sagrada, ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000
8
Endereço Desconhecido
TIAGO SALAZAR. Báltico. Neste santuário vivem na paz dos bosques, carvalhos cente​ná​rios, abetos com 50 m de altura e mais de 3500 espécies de plantas. Masoseu principal habitante éo bisonte europeu, ummamífero praticamente ...
TIAGO SALAZAR, 2012
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. clinados para dentro. O macho , conforme me disseraõ , tinha huns seis pés de afro, e era mais feroz , e desconfiado , que a femca. Linneo fez do bowxso , do urus , e do bisonte tres especies difierentes : Bufion as reduz a ...
Joseph de Laporte, 1807
10
Elsevier's Dictionary of Mammals
... dalla coda a spazzola 569 Bighorn 4848 Bilby 3445 Bilby maggiore 3446 Binturong 374, 375 Biruang 2680 Bisonte americano 575 Bisonte dei boschi 576 Bisonte del Caucaso 581 Bisonte dell'Est 579 Bisonte europeo 580 Bisonte indiano ...
Murray Wrobel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leonardo DiCaprio: mangia fegato di bisonte crudo
Pasti a base fegato di bisonte crudo e notti trascorse a temperature glaciali. Sono solo alcune delle prove che Leonardo DiCaprio ha affrontato durante i nove ... «Bluewin, oct 15»
2
Iñárritu hizo que DiCaprio comiera hígado de bisonte
“Ciertamente no como hígado de bisonte de manera regular. Cuando veas la película, verás mi reacción a eso, porque (González Iñárritu) lo mantuvo. Lo dice ... «El Universal, oct 15»
3
Throwback Thursday: The Bisonte Hotel in downtown Hutchinson
The early Reno County homesteaders had few options for jobs in 1873. The wholesale slaughter of what is estimated at four million Bison (Buffalo), to near ... «Hutchinson News, sept 15»
4
Bisonte europeo: el gran herbívoro que España necesita para no …
«Cuando el bisonte está en algún sitio y la población se ve favorecida por la especie, por su gestión y por los recursos que produce, allí no se instalan otros ... «ABC.es, août 15»
5
Bisontes bajo las encinas extremeñas
Si alguna vez viajan por el norte de Extremadura, cerca de Malpartida de Plasencia, no se sorprendan si descubren un animal que se parece a un bisonte. «El Periódico Extremadura, juil 15»
6
Palamon Capital Struts into Luxury with Il Bisonte Acquisition
London-based Palamon plans to expand Il Bisonte geographically. The private equity firm has previously invested in dress-for-less, a German online retailer, ... «Mergers & Acquisitions - The Middle Market, juin 15»
7
Ulisse, il bisonte “italiano” torna a ripopolare i Carpazi
La catena montuosa dei Carpazi meridionali tornerà ad accogliere bisonti europei liberi, dopo 200 anni dalla scomparsa. L'Italia è protagonista di quest'impresa ... «La Stampa, juin 15»
8
Una promotora reintroduce el bisonte europeo en Benagéber tras …
J. Sierra | valencia La Reserva de Valdeserrillas, en el municipio valenciano de Benagéber, recibirá hoy «entre cuatro y seis» ejemplares de bisontes europeos ... «levante.emv.com, juin 15»
9
Nace cría de bisonte en el Zoológico de Chapultepec
CIUDAD DE MÉXICO, 22 de mayo.- La Secretaría de Medio Ambiente del Distrito Federal (Sedema) informó del nacimiento de una hembra de bisonte ... «Excélsior, mai 15»
10
El peligro de hacerse un selfi con un bisonte
Una joven taiwanesa de 16 años resultó gravemente herida en el parque de Yellowstone después de que un bisonte junto al que quería hacerse un selfi la ... «El Periódico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bisonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z