Téléchargez l'application
educalingo
aquilombado

Signification de "aquilombado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AQUILOMBADO EN PORTUGAIS

a · qui · lom · ba · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AQUILOMBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aquilombado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AQUILOMBADO

abombado · alombado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · empambado · encalombado · enchumbado · esculhambado · esmolambado · marombado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AQUILOMBADO

aquileico · aquileína · Aquiles · aquileu · aquilégia · aquilégio · aquilhado · aquilhão · aquilia · aquiliano · Aquilino · aquilífero · aquilo · aquilobursite · aquilodinia · aquilombar · aquilonal · aquilonar · aquilotado · aquilônio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AQUILOMBADO

abiombado · acabado · achumbado · amolambado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

Synonymes et antonymes de aquilombado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUILOMBADO»

aquilombado · aquilombado · dicionário · português · part · aquilombar · refugiado · quilombo · aulete · copiar · imprimir · bras · dizia · escravo · semelhante · conjugação · conjugar · transitivo · utlizado · informal · refugiou · amocambado · portugiesische · konjugationstabelle · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · criativo · aleatória · saiba · mais · mídia · fale · conosco · analógico · metáforas · expressões · citações · rimas · conjugador · futuro · presente · composto · indicativo · terei · terás · terá · teremos · tereis · conjugate · portuguese · conjugation · verb · adjetivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · nativa · tradução · inglês · verbos · portugueses · tenho · eles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aquilombado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AQUILOMBADO

Découvrez la traduction de aquilombado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aquilombado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aquilombado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aquilombado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aquilumbado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Browned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aquilombado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aquilombado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aquilombado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aquilombado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aquilombado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aquilombado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aquilombado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aquilombado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aquilombado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aquilombado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aquilombado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aquilombado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aquilombado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aquilombado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aquilombado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aquilombado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aquilombado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Коричневий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aquilombado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aquilombado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aquilombado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aquilombado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aquilombado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aquilombado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AQUILOMBADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aquilombado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aquilombado».

Exemples d'utilisation du mot aquilombado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AQUILOMBADO»

Découvrez l'usage de aquilombado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aquilombado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Escravidão no Brasil
Faltando mulher - o aquilombado era comumente macho -, se tornou frequente o rapto de índias, o que resultaria numa enorme população de cafuzos. Menino lá por 1888, o escritor Lima Barreto via passar de fardão, arrastando espada, um ...
Joel Rufino dos Santos, 2013
2
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Caso Almeida Barbosa tivesse atinado para o contingente forro aquilombado, teria constatado e conotado, isto sim, a queda do número de escravos matriculados, inclusive de Paracatu. É o caso: 1a matrícula/1745 – 8.548; 2a matrícula/1745 ...
Martins, Tarcísio José
3
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
as relações raciais em Itapetininga Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti. Doe. 9 Na verdade, os escravos foram atacados por um oficial de justiça que comandava uma escolta destinada a prender o grupo aquilombado ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
4
Obras
proclamava á escravatura, dava titulos e postos; estabeleceo uma escola de ler e escrever; e aquilombado nas cabeceiras do Río-preto, comarca do Brejo , na fazenda da Lagôa-amarella *, tinha piquetes avançados, e mandava partidas ...
D. J. G. de Magalhaens, 1865
5
Guia politicamente incorreto da história do Brasil
«Emfranca reação àvisãoreificadora do africano sugeridapelos estudos dasdécadas de 1960e1970, os historiadores procuram mostrar o negro como sujeito da história, protagonista da escravidão, ainda que não aquilombado, quando ...
LEANDRO NARLOCH, 2012
6
A encruzilhada orixás: problemas e dilemas do negro brasileiro
... rebelde, assassino do senhor ou feitor ou aquilombado, por isto mesmo, é uma constante na vida social de São Paulo. Encontramos repetidamente notícias de ordens de prisão contra "pretos criminosos", ordens para prender escravos ...
Clóvis Moura, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. aquila) *Aquillo*, pron.Aquella coisa. Aquellas coisas. Aquella pessôa. ( Do lat.eccum+illud) *Aquilo*, pron. Aquela coisa. Aquelas coisas. Aquela pessôa . (Do lat.eccum+ illud) * *Aquilombado*, adj. Bras. Que se refugiou em quilombo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Sobre Homens & Bestas
Chico Toucinho era mesmo um cavalão, mas não era homem de se curvar para nada nem ninguém e nem de ficar aquilombado diante de inimigo e até aquele momento jamais imaginara que fosse perder o cargo por causa de um cavalo ...
OVIDIO POLI JUNIOR
9
O crime na cor: escravos e forros no alto sertão da Bahia ...
Vicente, de 24 anos, escravo de Bcnedicto Ferreira, natural de Caetité, havia sido vendido para um senhor em Campinas-SP e, segundo o Promotor Público da Comarca, fugira e teria se aquilombado nos arredores do arraial do Bonito.
Maria de Fátima Novaes Pires, 2003
10
Opusculos historicos e litterarios
proclamava á escravatura, dava titulos e postos; estabeleceo uma escola de ler e escrever, e aquilombado nas cabeceiras do Río-preto, comarca do Brejo , na fazenda da Lagôa-amarella *, tinha piquetes avançados, e mandava partidas ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1865
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aquilombado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aquilombado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR