Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abombado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABOMBADO EN PORTUGAIS

a · bom · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abombado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABOMBADO


alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tarimbado
ta·rim·ba·do
tombado
tom·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABOMBADO

abolsado
abolsar
aboma
abomasite
abomaso
abombachado
abombador
abombamento
abombar
abominação
abominado
abominador
abominando
abominar
abominatório
abominábil
abominário
abominável
abominoso
abomínio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABOMBADO

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

Synonymes et antonymes de abombado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOMBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abombado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de abombado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMBADO»

abombado atordoado cansado esfalfado exausto abombado dicionário português bras arquejante ofegante aulete depois trabalhar muito quente animal após marcha cavalo inglés wordreference inflexiones abombada abombados abombadas abombar conjugar participio priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não tradução espanhol muitas traduções spanish reverso meaning also abobado abombachado abocado

Traducteur en ligne avec la traduction de abombado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMBADO

Découvrez la traduction de abombado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abombado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abombado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

abombado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abombado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abombado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abombado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abombado
278 millions de locuteurs

portugais

abombado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abombado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abombado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abombado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abombado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abombado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abombado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abombado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abombado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abombado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abombado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abombado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abombado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abombado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abombado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abombado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abombado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abombado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abombado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abombado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMBADO»

Le terme «abombado» est assez utilisé et occupe la place 40.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abombado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abombado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abombado».

Exemples d'utilisation du mot abombado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABOMBADO»

Découvrez l'usage de abombado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abombado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABOMBADO - Adj. Diz-se de animal cansado e ofegante, por causa do trabalho, em dia de calor. O mesmo que aplastrado. ABOMBADOR-Subs. 1 . Aquele que. por imperícia, torna o cavalo abombado. 2. Adj. Animal que abomba facilmente.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Esbarrada Final
Durante um torneio de pólo, em Quaraí, Jorge levou consigo meu afilhado Manoel, então com oito anos. Ao fazer a muda de cavalo, no segundo tempo, indagou Manoel: - Pai, quanto está o jogo? - Abombado, tu não sabes ler? Olha o placar ...
Luiz Odilom Pereira Rodrigues, 2004
3
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
abo a-ba abo a- bo abombado (1) adj a-bonrba'du abombado a-bonrba'du (2) adj abombador (1) nm a-bom-ba-dor abombador (2) nm a'bdnrba'dor abombamento a'bonrba'meirtu abombar a' bom 'bar (I) vb (2) vb (3) vb The name of the ...
John T. Schneider, 1991
4
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Composicion Y ...
En relación con el abombado de las latas, hay que distinguir entre el abombado biológico, el químico y el físico. Los dos primeros se deben a la presencia en el interior de las latas de gases como sulfuro de hidrógeno, amoníaco o dióxido de  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, Maria Dolores Ruiz Lopez, 2010
5
Glosario de la Industria Petrolera:
dish, reborde de llanta, combadura disharmonic, inarmónico dish-bottom tank, tanque de fondo cóncavo dished, abombado, embutido, cóncavo, convexo, en cubeta, en forma de cáliz, ventrudo — electrode, electrodo de cápsula — end, ...
Rebecca L. Busby, 2005
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
abomaso m. abomasum, the fourth and final stomach compartment in ruminants. [ NL. abomasum: id. <ab+ L. omāsum: bullock's tripe. Prob. <Gaul. Cp. omaso.] abombado, da (1) a. (coll.) stunned. [From abombar (2).] da (2) a. abombamiento  ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... heater n PHOTO calentador de cuheta m; - rocker n PHOTO mecedora de cuhetas/; - thermometer n PHOTO termómetro para cuhetas m dish2 vi PROD embutir disharmontc adj GEOL disarmómco dished1 adj MECH abombado, abuecado, ...
Routledge, 1997
8
Estudos gauchescos de literatura e folclore
Era por fevereiro; eu vinha abombado da- troteada." (Simões Lopes Neto, Contos Oauchescos, 1926, Pôrto Alegre, página 11) "Huê-pucha ! patrício, eu sou mui rude... a gente vê caras, n&o vê corações; pois o meu, dentro do peito, naquela ...
Sílvio Júlio, 1953
9
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
Ouçamo-lo : "A origem, entretanto, pode ser vária, como de bomba ou à bomba ( = tocar a bomba), formando-se, talvez, primeiro o partici- pio abombado, e depois o verbo". Eis por que nos exaltamos com os atrevimentos dêsse calibre, em ...
Sílvio Júlio, 1962
10
A Viagem
Estão a transferir abombado barco de Giancana para o nosso. Devem estar prontos a seguir para Norte dentro de dez minutos. – E Naz estácom Garza? Melchiorrespondeu afirmativamente comacabeça. – E Everton? O sorriso deSong ...
TIM; PECK KRIEG, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abombado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprés Ski, disfruta de la nieve con la colección otoño invierno 2015 …
Corte ligeramente abombado, cierre frontal mediante cremallera, dos bolsillos laterales, un bolsillo interno y acabado acanalado en cuello, bajo y puños. «Modalia, oct 15»
2
"No me acuerdo nada de lo que pasó en la cancha"
Tras recibir el alta médica y en diálogo con Crónica TV, el jugador del Funebrero destacó que "no pude dormir de lo abombado que me sentía. Si hago ... «Crónica, sept 15»
3
Desalojan un edificio en Madrid minutos antes de derrumbarse
Este tarde los vecinos han observado grietas y han visto cómo la fachada exterior se había abombado, por lo que han avisado a los bomberos. A su llegada, los ... «La Voz de Galicia, août 15»
4
Hallan en Rusia los restos de una mujer con el cráneo abombado
Su cráneo está abombado hacia arriba, y en seguida se ha ganado el apelativo de "caracono", en referencia a la película sobre unos extraterrestres. De hecho ... «La Gaceta, juil 15»
5
Vestidos de novia: 5 estilos que marcarán tendencia en el 2015
Deja a un lado lo abombado y escoge un tegido delicado, detalles drapeados, mangas sueltas, y por supuesto una dosis de brillo. novias. Courtesy by brides. «E! Online Latino | Venezuela, déc 14»
6
URUGUAY: Cammarota llamó "abombado" a Petinatti
Este jueves, mientras tanto, el conductor de Justicia infinita se despachó contra Orlando Petinatti, a quien tildó de "abombado" por un mensaje que el conductor ... «EntornoInteligente, nov 14»
7
Fotos: El abombado avión de transporte de la NASA donde caben …
Fotos: El abombado avión de transporte de la NASA donde caben naves espaciales. Publicado: 9 nov 2014 09:05 GMT. NASA. El avión Super Guppy de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 14»
8
Escritor lança dicionário com mais de 1,4 mil palavras e expressões …
"Abombado", “Uru”, "Rebuçar", “Descabriado”, "Ê Ah!" são algumas das expressões listadas no “Dicionário de Termos e Expressões de Mato Grosso” (Editora ... «Globo.com, juil 14»
9
Adriana Lima y Karlie Kloss enseñan la ropa interior en NY
Con su atuendo marcando la cintura y de estilo abombado, la rubia se puso tacones y una discreta gargantilla. Pero optó por un maquillaje más sutil y aniñado. «Excélsior, déc 13»
10
Peinados de bodas para hacer en casa
Truco: cuando termines coge la parte final de tu coleta y átala al elástico por detrás para crear este efecto abombado. - Hazte con una buena munición de ... «El Look de las Famosas, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abombado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abombado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z