Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tarimbado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARIMBADO EN PORTUGAIS

ta · rim · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARIMBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tarimbado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TARIMBADO


abombado
a·bom·ba·do
alombado
a·lom·ba·do
amolambado
a·mo·lam·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
atolambado
a·to·lam·ba·do
azabumbado
a·za·bum·ba·do
cacimbado
ca·cim·ba·do
cambado
cam·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
chumbado
chum·ba·do
descambado
des·cam·ba·do
empambado
em·pam·ba·do
encalombado
en·ca·lom·ba·do
enchumbado
en·chum·ba·do
esculhambado
es·cu·lham·ba·do
esmolambado
es·mo·lam·ba·do
marombado
ma·rom·ba·do
nimbado
nim·ba·do
retumbado
re·tum·ba·do
tombado
tom·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TARIMBADO

tari
tariana
tarianas
tarifa
tarifação
tarifaço
tarifar
tarifário
tarima
tarimba
tarimbar
tarimbeiro
tarioba
tarira
tariri
taririqui
taritubano
tarja
tarjado
tarjar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TARIMBADO

abiombado
acabado
achumbado
aquilombado
arribado
azombado
babado
bilombado
bado
derribado
derrubado
desempambado
deslombado
encatacumbado
encaxumbado
entrecambado
entrombado
exacerbado
inacabado
bado

Synonymes et antonymes de tarimbado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARIMBADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tarimbado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tarimbado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARIMBADO»

tarimbado calejado experiente tarimbado dicionário português além acredita campanha governador são paulo josé serra psdb líder sondagens também será afetada analista informal vivido conhecimento expert wikcionário origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo forvo pronúncia obtida priberam língua portuguesa aulete tarimba político novo este

Traducteur en ligne avec la traduction de tarimbado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARIMBADO

Découvrez la traduction de tarimbado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tarimbado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarimbado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

老练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tarimbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Timed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закаленный
278 millions de locuteurs

portugais

tarimbado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chevronné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewürzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベテラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 초과 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मोसमात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terbiyeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaprawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тимчасовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarimbado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARIMBADO»

Le terme «tarimbado» est communément utilisé et occupe la place 62.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tarimbado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tarimbado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarimbado».

Exemples d'utilisation du mot tarimbado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TARIMBADO»

Découvrez l'usage de tarimbado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarimbado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be experienced, have a lot of practical knowledge Naquela época eu era principiante; nao tinha tarimba. Dm tatu desses vai cair logo no conto. TCHAD " tchau! (Braz. spelling of Ital. "elao") (colloq.) so long! bye! TARIMBADO Tchau, rapaz!
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Paulo Autran: sem comentários
"Sonho impossível" é uma música linda, que exige um cantor tarimbado, e nem cantor eu era, quanto mais tarimbado. Flávio Rangel insistia: "Paulo, qualquer pessoa pode cantar!". Resolvi arranjar um substituto. Telefonei para Leonardo ...
Paulo Autran, 2005
3
Herança de um sonho: as memórias de um comunista
De vez em quando aparecia um companheiro do Rio, de maior visão política e mais "tarimbado" que os demais. (A expressão "tarimbado" provinha dos meios militares, pois "tarimba" é a cama dura em que dormiam os soldados.) ...
Marco Antônio Tavares Coelho, 2000
4
Mario Pedrosa: Itinerário crítico
Fórmula mágica, sem dúvida, além de retrato de uma época tão carregada de expectativas que era possível a um antigo e tarimbado ativista de extrema esquerda ressuscitar a velha mitologia do país novo, sem passado que o condenasse, ...
Otília Beatriz Fiori Arantes, 2004
5
Deleuze filosofia virtual
... na França como acontecimento filosófico de primeira grandeza, Éric Alliez propõe aqui uma primeira homenagem ao filósofo recentemente desaparecido, que se dedica a enfrentar um paradoxo familiar a todo leitor, amador ou tarimbado, ...
Alliez, Éric
6
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
As vitórias que mais deram prazer a ele A vitória em Ibipeba, ainda que seja uma cidade menor, foi a que lhe deu mais prazer, pois em Irecê já era uma espécie de político tarimbado, que já fora prefeito e deputado federal: “Até eu mesmo ...
JACKSON RUBEM
7
O Professor e seus sonhos - Reflexões, inquietações sobre o ...
Era, segundo ele, carpinteiro tarimbado de carteira assinada em muitas obras por esse (Brasil de (Deus, além de boa experiência como armador funções essas de acentuada carência na obra, naqueles dias. Eicara sabendo da vaga em ...
ANTONIO WALTER NASCIMENTO
8
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
O espanto vem, primeiro, pelo fato de que o resultado é o mesmo que um profissional tarimbado, especialista com anos de formação e de estudos, teria feito. Como se Mário de Andrade tivesse sido historiador da arte a vida toda. Nenhum ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
9
Manifesto-Me eu tal qual sou
... a regeneraçáõ natural. Os bancos, as companhias de seguro, os incidentes commer- ciais,as duvidas diarias em oceurrencias mercantis, os advogados mais peritos no fõro, pelo direito e pela praxe (por náo terem tarimbado nos balcões ...
José Praxedes Pereira Pacheco, 1864
10
Vi. Li. Ouvi. Iii
É inacreditável que político experiente e bastante tarimbado, assim como o Senador Antônio Carlos Magalhães, líder máximo e incontestável do Estado da Bahia, se encontre envolvido em prática ilícita, como a que foi a violação do painel ...
Armando Carneiro de Mendonça

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARIMBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarimbado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Experiência é a esperança do Paraguai para superar vexames …
A experiência em eliminatórias de jogadores como Paulo da Silva, Nelson Valdez e Lucas Barrios, somados à sequência de trabalho do tarimbado técnico ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Kaká chega à Seleção com apetite de recorde de gols nas …
É um chile muito perigoso e tarimbado. Vai ser bem difícil - emendou. Além de Kaká, chegam nesta terça-feira Douglas Costa, Marquinhos, David Luiz e Lucas. «Notícias do Dia Online, oct 15»
3
Casais apaixonados embalam 3º dia de Rock in Rio
Para completar as baladas românticas, além dos astros ingleses, outro cantor inglês tarimbado e uma banda brasileira que marcou o festival há 30 anos abrem ... «Globo.com, sept 15»
4
Presidente da Subseção de Catalão apoia Flávio Buonaduce para …
Advogado criterioso e tarimbado, Randall Gomes disse que só tomou sua decisão agora porque decidiu examinar as ideias dos pré-candidatos. “Por algum ... «Jornal Opção, sept 15»
5
Chicago assina com Kruger, em aposta que rendeu saída do …
Enquanto isso, o tarimbado Versteeg, experiente ala direita de 29 anos, se torna o principal reforço dos furacões. Em 61 jogos pelos Blackhawks, o ala anotou ... «The Playoffs, sept 15»
6
João Gomes e Frederico Jayme: uma imagem vale mais que mil …
Já o ex-conselheiro do Tribunal de Contas do Estado (TCE) é um ex-deputado estadual tarimbado, de longa experiência na política e muito afiado nas ... «Jornal Opção, sept 15»
7
Dione Kuhn: a sombra do vice
Político tarimbado que é, Temer manteve o semblante de esfinge e não alterou o tom de suas frases milimetricamente calculadas. O vice-presidente alijado do ... «Zero Hora, août 15»
8
Astronauta Marinho se apresenta no Sesc Pompeia
Sob curadoria do tarimbado produtor Miranda, o projeto Prata da Casa, do SESC Pompeia, recebe o sexteto no dia 25 de agosto (terça-feira). A apresentação ... «DropMusic - Revista Eletrônica, août 15»
9
Del Nero manda Feldman ao Chile para a Copa América
Como isso não ocorreu, pelo menos até agora, e com crise, Del Nero entendeu ser melhor ter alguém mais tarimbado junto da seleção. O presidente da CBF só ... «A Tribuna, juin 15»
10
Um levantamento sobre a privatização
De saída, é uma delícia ler o texto de um jornalista tarimbado, que sabia conquistar o leitor. Ele trabalhou em diversos veículos de imprensa, como Folha de ... «Brasileiros, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarimbado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tarimbado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z