Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aratá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARATÁ EN PORTUGAIS

a · ra · tá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARATÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aratá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARATÁ


acatá
a·ca·tá
atá
a·tá
biatatá
bi·a·ta·tá
camboatá
cam·bo·a·tá
cangatá
can·ga·tá
caraguatá
ca·ra·gua·tá
caruatá
ca·ru·a·tá
coroatá
co·ro·a·tá
croatá
cro·a·tá
curatá
cu·ra·tá
curimatá
cu·ri·ma·tá
curuatá
cu·ru·a·tá
gragoatá
gra·go·a·tá
gravatá
gra·va·tá
iatá
i·a·tá
jatá
ja·tá
mairatá
mai·ra·tá
quatá
qua·tá
tamboatá
tam·bo·a·tá
ãatá
ãa·tá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARATÁ

arataca
arataciú
arataia
aratanha
arata
arati
araticu
araticueiro
araticuense
araticum
araticunzeiro
araticuzeiro
aratinga
aratingui
aratório
aratriforme
aratu
aratubaia
aratuipense
araturé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARATÁ

aguatá
batatá
bitatá
cancatá
caravatá
caroatá
craguatá
crauatá
cravatá
crumatá
curumatá
curumbatá
grumatá
grunhatá
gurinhatá
jacatá
matamatá
tamatá
tamoatá
tamuatá

Synonymes et antonymes de aratá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATÁ»

aratá aratá dicionário informal peão ruim serventia mandado vive trabalhando mãos bolsos sujeito não português etnol relativo aratás indígenas brasileiros habitam afluentes aulete palavras arapuá arapuã arapuaense arapuar arapuca arapuçá jubá vermelha arapucus arapué arapuqueiro você cidade treze tílias moderno portal notícias novidades franquias diversas cidades

Traducteur en ligne avec la traduction de aratá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARATÁ

Découvrez la traduction de aratá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aratá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aratá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aratá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अराता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арата
278 millions de locuteurs

portugais

aratá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

荒田
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Arat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aratá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARATÁ»

Le terme «aratá» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aratá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aratá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aratá».

Exemples d'utilisation du mot aratá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATÁ»

Découvrez l'usage de aratá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aratá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elogio funebre e historico do ... Rey de Portugal ... D. ...
O affalto de Alorna,-taõ deltemido , e opalfarfe ao fio da efpada toda a guarniçaõ della , foy o fucoelfo , que mais atterrou , aflim ao mefmo M-aratá , como os vifmhos , aos quaes fervio defreyo , para nos naõ inquieta'rem , e olharem com mais ...
Francisco Xavier da SYLVA, 1750
2
Aviso ao povo a'cerca da sua saude
... fuece^ deosme"' omefrtra que a todas os auto- iíeíí?fau*' nábiienHet a vaidad* itecrer que derâtf de•sl e^aiçty perfelftfï, •'proí-aratá® . corrjgíHaii ffr-- 38ll<a 4Wi^ ut*íí'í«Érjp«' qfuen.oa reitwpri- mirá#: Hun* rout peqwíito^ neSter© d$ p«flt»«R ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1786
3
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
nome da trilni dos "Aratá", que era mencionada quando se falava dos Suyá* Os T rumai, os Suyá e os Aratá eram classificados como "kurápa" — " não bons". A noite cercaram a porta da casa das flautas e das ocas com uma est*eira ; bem ...
Karl von den Steinen, 1940
4
Revista de antropologia
Aos primeiros pertenciam as aldeias Etagl, Oti, Tekiaheto, Kuikúro e Tsego; aos segundos, as aldeias Kalapálo, Awinukurú, Arikuanako, Yamarikumá, Naikaeto, Arawute, Auwauwití, Aratá, Guapirí e Apanakirí (Meyer, 1897: 194). 9) Cf. Simões  ...
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
1 26 GARAUÇA v, aratá GOAJÁ v. uça GUAIÁ "Criam-se maros caranguejos na agua salgada, a que chantam guatás; estes sào compridos, e tém as pernas curtas e pequenas bocas; sào muito poucos, mas muito bons." s.I., 1587 Gabriel  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study
Tradi^ia oralä aratá cä pe vremuri, în únele împrejurari, vinul se depozita çi în gropi amenajate cu grijä, ai cäror pere^i se bateau cu maiul, se li- peau eu un pâmînt anume §i se ardeau. împotriva infilträrii apei gropile respective se înconjurau ...
Olga Mladenova, 1998
7
Loanwords in the World's Languages: A Comparative Handbook
... streetlamp, standard torch .er;a póco regáli * serha gerenda oslopo deska kémíve!i tégla válka * tábori * hinta hallóhinta gazda *† kerítí!i sántinen kapálinen á!ó lapáta kapa gereble mago kasálinen !alló(va) kasa aratá!i gabona semo búza  ...
Martin Haspelmath, Uri Tadmor, 2009
8
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the Bengal ...
... readily, acutely — upajukta rúpe, jathdrtha rtípe, twardpúrbak, Apt'iiess, s. quickness of apprehension ; fitness, readiness, tendency, suitableness — buddhir prakharatd;ja¡;y<itwa,satii]aratá,upajagit!Í,upaiuktatwa — tezfahami ; Hyiqat, taiy&ri, ...
P. S. D'Rozario, 1837
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Segue-se o Aratá, que faz barra com o Potiguasú. Segue-se o Nambinri, ou Miriri , n'este entrão pela parte do Norte o Ia- tupeba. e o Hiapuá. Segue-se Maranguape. N'este pela para do Sul entra o Itaberaba, o Ca- ruabucima, o Guarataui, ...
10
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Segue-se 0 Aratá, que faz barra coin o Potiguasú. Segue-se o Nambiriri, ou Miriri , ti`este entrãt) pela parte do -Norte o Iatu Aeba.b e o Hiapuá. P Segue-se Maranguape. N'este pelapara do Sul entra o Itaberaba, o Caruabuctma, o Guarataui, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aratá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z