Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arataca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARATACA EN PORTUGAIS

a · ra · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARATACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arataca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARATACA


ataca
a·ta·ca
baitaca
bai·ta·ca
butaca
bu·ta·ca
estaca
es·ta·ca
fataca
fa·ta·ca
iritataca
i·ri·ta·ta·ca
jaratataca
ja·ra·ta·ta·ca
jaritataca
ja·ri·ta·ta·ca
jeratataca
je·ra·ta·ta·ca
jeritataca
je·ri·ta·ta·ca
maitaca
mai·ta·ca
maratataca
ma·ra·ta·ta·ca
maritaca
ma·ri·ta·ca
maritataca
ma·ri·ta·ta·ca
mataca
ma·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
quitaca
qui·ta·ca
taca
ta·ca
tamarutaca
ta·ma·ru·ta·ca
uacataca
u·a·ca·ta·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARATACA

araruvense
aratac
arataia
aratanha
arata
aratá
arati
araticu
araticueiro
araticuense
araticum
araticunzeiro
araticuzeiro
aratinga
aratingui
aratório
aratriforme
aratu
aratubaia
aratuipense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARATACA

aca
alpaca
caca
cuaca
faca
jaguaritaca
játaca
laca
maca
muiracutaca
naca
paca
paracutaca
pitaca
placa
psítaca
saca
tamburutaca
tuimaitaca
vaca

Synonymes et antonymes de arataca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATACA»

arataca vermelhinho noticias armadilha news site restaurante arataca copacabana gastronomia guia show globo produtos típicos pendurados teto não deixam dúvidas sobre especialidade deste pequeno amazônico fixado mais dicionário português bras para pegar animais silvestres nortista portal prefeitura municipal pagina inicial aqui cidadão acesso serviços informações prestados pela informal cavalo xucro ainda domado uniformes loja está temporariamente fora serviço você dono dela estiver interessado

Traducteur en ligne avec la traduction de arataca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARATACA

Découvrez la traduction de arataca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arataca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arataca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿拉塔卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arataca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Arataca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Arataca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аратака
278 millions de locuteurs

portugais

arataca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arataca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arataca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arataca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arataca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Arataca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Arataca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arataca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heath
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Arataca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Arataca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arataca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arataca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heath
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аратаке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arataca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arataca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arataca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arataca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arataca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arataca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARATACA»

Le terme «arataca» est assez utilisé et occupe la place 24.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arataca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arataca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arataca».

Exemples d'utilisation du mot arataca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATACA»

Découvrez l'usage de arataca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arataca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impactos dos assentamentos: um estudo sobre o meio rural ...
Produção p/ha municípios (*3) Produção p/ha PAs('2) Produção p/ha municípios (*3) Produção pl PAsl*2) Produto Município Abacaxi Frutos Arataca 1.000.00 3.000.00 Santa Luzia 1.558.56 2.500.00 Canavieiras 2.066.67 7.140.50 Una ...
Sérgio Pereira Leite, 2004
2
Guia Parques de São Paulo
Trilhas Núcleo Caboclos Da Caverna da Arataca continua-se descendo por mais 20 minutos quando encontra-se o Rio Monjolinho e uma bifurcação, a esquerda é atalho de volta, segue-se pela direita tendo logo a frente o Rio Arataca, onde ...
‎2001
3
Diagnóstico socioeconómico da região Cacaueira. Recursos ...
O rio Aliança e seus afluentes banham os povoados e vilas de Anuro, Rio Branco, Arataca e o núcleo colonial de Una, recebendo, nas imediações deste último, o rio Braço Norte do Una, onde se forma então o rio Una propriamente dito.
CEPLAC, Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas
4
Placar Magazine
... corresponde ao mundial- da categoria. Suas chances são excepcionais, pois o vitorioso nessa prova no ano passado saltou 13,99 m. "E é possível que Jorge salte mais que os seus 16,25 m", prevê seu técnico, Haroldo Loureiro, o Arataca.
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the vagina arigd" ARATACA o arataca (from Tupi) (oolloq.) the Northerner or Northeasterner (Brazil) Em S5o Paulo tea muitos arataoas que for am la procurando em prego. ARCO-DA-VELHA ARAPUCA a arapuea (oolloq.) the fly- by-night ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Vanderlei Cordeiro de Lima: A Maratona de Uma Vida
Pensei em parar. Quase parei... Até que o Arataca apareceu..." Arataca, treinador e membro da delegação brasileira nos Jogos, amigo pessoal de Ricardo, conseguiu a garupa da moto de um policial local. Exatamente do 35° quilômetro em.
Renata Adrião D'Angelo, 2007
7
A Posseira e o Doutor
Para depreciá-los, chamavam-lhes de pé- vermelho, arataca ou pau-de-arara. Aceitavam o apelido de pé-vermelho ou arataca, mas o de pau-de-arara era ofensivo. Reagiam ao apodo injuriador. Ninguém aceitava ser chamado assim.
Alencar Furtado
8
Villa-Lobos, uma vida de paixão
ARATACA - O que é que eu fiz? GARÇOM — (impaciente) Não pagou a conta. ARATACA - [desolada) Tá vendo só? É o primitivismo amazônico... HEITOR — Deixa que eu pago. Eles andam pelas ruas desertas. O arataca tropicante.
Joaquim Assis, Zelito Viana, 2000
9
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed.128
1473 Arataca-BA. . . . . . . . . . . . 478 Aratuipe-BA . . . . . . . . . . . 191 Areal-BA. . . . . . . . . . . . . . 95 Arembepe-BA . . . . . . . . . . . 44 Argoim-BA . . . . . . . . . . . . 186 Argolo-BA . . . . . . . . . . . . 838 Aribicê-BA . . . . . . . . . . . . 341 Ariquemes-RO . . . . . . . . . 3462 ...
Transvias
10
Anais da Câmara dos Deputados
»06 13.075.0416.2317.0320 011*55-4 APOIO TECHICO-riNAHCEIRO A IA*DC ВС TOTAL - »к»п»щ 13.101 13.076.0313.1345.1353 041466-* ТОТ» L - ARATACA 11.101 13.076.0311. IIIS. 1717 06*417-9 INrRA-ESTRUTURA URBANA СП ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARATACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arataca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpo sem identificação é encontrado carbonizado em Joinville
Um corpo completamente carbonizado foi encontrado no começo da tarde da última segunda-feira, em um matagal da Estrada Arataca, numa área rural de ... «Zero Hora, oct 15»
2
Integrantes do MST ocupam há uma semana fazenda no sul da Bahia
"Temos mais de 150 famílias de Arataca, Camacã, Canavieiras e Uruçuca que estão há mais de três anos acampadas na beira da BR-101, esperando por um ... «Globo.com, sept 15»
3
Ponte da Estrada Arataca está interditada há cerca de três semanas …
Faz quase três semanas que os moradores da Estrada Arataca, na área rural do bairro Vila Nova, na zona Oeste de Joinville, perderam um dos principais ... «Zero Hora, sept 15»
4
Falta de juízes e atraso de processos motivam protesto no sul da …
Por isso, há quase oito meses, uma juíza substituta assumiu a função e atende também os processos dos municípios de Santa Luzia, Pau Brasil, Arataca e ... «Globo.com, août 15»
5
Ponte de madeira é interditada na Estrada Arataca, em Joinville
A Estrada Arataca liga os bairros São Marcos e Vila Nova, desde a rua Vitória Régia, próximo à BR-101, até a Rodovia do Arroz. Moradores e motoristas que ... «Notícias do Dia Online, août 15»
6
"Profissão Repórter" mostra dificuldades de crianças para estudar
Já o repórter Thiago Jock vai à cidade de Arataca, interior da Bahia, e conhece crianças que têm o auxílio de bicicletas para ir à escola, mas as estradas são ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, août 15»
7
Sem Terra reescrevem história do cacau no sul da Bahia
Essa é a história comum de muitos assentamentos da região, como o Terra Vista e Nova Aliança, nas proximidades de Arataca, Ojeferson Santos e Loanda, ... «Vermelho, juil 15»
8
Vereador fica gravemente ferido após capotamento na Bahia …
Um vereador da cidade de Eunápolis ficou gravemente ferido após capotar o veículo na BR-101, em Arataca, região sul da Bahia, na manhã desta quarta-feira ... «Globo.com, févr 15»
9
Acidente deixa cinco mortos e um ferido em Arataca
Cinco pessoas morreram e uma ficou gravemente ferida em um acidente na BR-101, próximo ao município de Arataca (a 500 quilômetros de Salvador). «A Tarde On Line, févr 15»
10
Sobrevivente de batida que matou 5 diz que família falava sobre …
... os corpos de três das cinco pessoas de uma mesma família que sofreram um acidente ontem na BR-101, entre as cidades de São José da Vitória e Arataca. «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arataca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arataca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z