Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aratu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARATU EN PORTUGAIS

a · ra · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARATU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aratu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARATU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aratu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aratu

Aratu

Aratu

Bien que le terme aratu soit un nom commun pour plusieurs crabes de la famille des sesarmides, il se réfère généralement plus spécifiquement à l'Aratus pisonii, avec une carapace carrée et grisâtre, capable de grimper habilement les mangroves où il se nourrit et s'accouple. Cette espèce est également connue sous les noms d'aratu-da-pedra, d'aratu-marinheiro, d'aratupeba, d'aratupinima, de carapinha et de marin. Embora que o termo aratu seja uma designação comum a diversos caranguejos da família dos sesarmídeos, costuma remeter mais especificamente ao Aratus pisonii, de carapaça quadrada e acinzentada, capaz de subir com habilidade nas árvores do mangue, onde se alimenta e se acasala. Tal espécie também é conhecida pelos nomes de aratu-da-pedra, aratu-marinheiro, aratupeba, aratupinima, carapinha e marinheiro.

Cliquez pour voir la définition originale de «aratu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARATU


Vanuatu
Va·nu·a·tu
aracatu
a·ra·ca·tu
arauatu
a·rau·a·tu
cabatatu
ca·ba·ta·tu
cacatu
ca·ca·tu
carmatu
car·ma·tu
guiranheengatu
gui·ra·nhe·en·ga·tu
jatu
ja·tu
maracatu
ma·ra·ca·tu
neegatu
ne·e·ga·tu
nenhengatu
ne·nhen·ga·tu
nheengatu
nhe·en·ga·tu
pacatu
pa·ca·tu
tatu
ta·tu
timbatu
tim·ba·tu
urucatu
u·ru·ca·tu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARATU

arataca
arataciú
arataia
aratanha
aratauá
aratá
arati
araticu
araticueiro
araticuense
araticum
araticunzeiro
araticuzeiro
aratinga
aratingui
aratório
aratriforme
aratubaia
aratuipense
aratu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARATU

aristu
betu
bitu
brucutu
caititu
catetu
impromptu
itu
jacurutu
jucurutu
manitu
mitu
mututu
peitu
pitu
sabitu
savitu
tu
tutu
urutu

Synonymes et antonymes de aratu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATU»

aratu engenharia receita pousada programação noticias transportes mineração caranguejo embora termo seja designação comum diversos caranguejos família sesarmídeos costuma remeter mais especificamente aratus pisonii carapaça quadrada acinzentada capaz subir habilidade aratu determina frota mínima ônibus salvador caso determinação descumprida rodoviários terão pagar multa diária vivo para assistir transmissão necessário conexão superior kbps enquanto estiver assistindo não programas porto codeba possui notória importância econômica estado bahia conseqüentemente país dando suporte processos importação antaq origem abril criado centro industrial dezembro governo federal autorizou usina siderúrgica ultracargo terminal responsável toda carga movimentada modal marítimo líquidos produtos movimentados químicos iate clube regatas eventos ritmo copa taça aleixo belov regata casais confira resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de aratu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARATU

Découvrez la traduction de aratu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aratu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aratu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aratu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aratir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aratu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aratu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aratu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aratu
278 millions de locuteurs

portugais

aratu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aratu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aratu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aratu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aratu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aratu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aratu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aratu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aratu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aratu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aratu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aratu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aratu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aratu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aratu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aratu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aratu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aratu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aratu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aratu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aratu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARATU»

Le terme «aratu» est assez utilisé et occupe la place 37.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aratu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aratu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aratu».

Exemples d'utilisation du mot aratu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARATU»

Découvrez l'usage de aratu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aratu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pré-história do Nordeste do Brasil
A cultura Aratu Valentin Calderón estabeleceu a tradição Aratu a partir dos achados cerâmicos de 24 sítios prospectados no litoral baiano, em Sergipe e em Pernambuco. O nome Aratu para designar uma cultura de agricultores ceramistas foi ...
Gabriela Martin, 1997
2
À mesa com Gilberto Freyre
500g de aratu tratado e lavado; 2 tomates picados; l cebola grande picada; l pimentão picado; l vidro de leite de coco; 3 ovos; l limão; cebolinha e coentro picadinhos, alho, azeite, sal e pimen- ta-do-reino a gosto; 3 ovos; l colher de sopa de ...
‎2004
3
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Nesta região encontramos cerâmica com esses atributos filiada às tradições Aratu, Periperi e Una. A TRADIÇÃO ARATU Descrita por Valentin Calderón na Bahia, a tradição Aratu é representada pelas fases Curaçá, Aratu e Itanhém. Os sítios ...
‎2002
4
o processo de relacoes publicas. hebe wey. summus editorial.
Em 1973, ano em que se inicia a construção do Complexo Dow, em Aratu, BA, é inaugurada a fábrica de látex, no Guarujá, SP. Em 1975, iniciam-se as obras de construção do Centro de Pesquisas e Desenvolvimento e do Complexo ...
Hebe Wey, 1986
5
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
... Tradições Una e Aratu (Wiist, 199o; para uma síntese e sistematização, ver Robrahn-González, 1995). A ausência de pratos e trempes, de formas duplas e de contornos complexos, reforça a idéia de que o conjunto (ou conjuntos) cerâmico ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
6
Conversas da Roda D'água:
Tal cultura também foi encontrada em vários locais da Chapada e dos Sertões. A cerâmica do Grupo Aratu é acordelada, sem decoração plástica e tem um tratamento da superfície alisado em vasilhas semi-esféricas com bordos ondulados.
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
the manyosu
Translation (1 /3) Though it be time for ebb or flood in the sea of Aratu ,( 4/5 ) whatever time should I not long for her? General Remarks See preceding uta.The meaning is that he always longs for his wife left behind. Grammar (l)Aratu is found ...
Jan Lodewijk Pierson (Jr. 1893-), 1961
8
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Ela acabou recebendo autorização somente para construir um minicomplexo químico em Aratu, que ficou pronto em 1 977 (ver capítulo IV, "Atuação das multinacionais no Brasil na petroquímica"). Em 1 996, em entrevista, o presidente da ...
Giorgio Romano Schutte, 2004
9
Shadow Season
CHILDREN. OF. ARATU. High atop a lonely mountain peak, nestled in the embrace of black stone, an ancient monastery weathered a storm of seemingly supernatural proportion. The huge gray stone structure stood defiantly beneath the ...
Everette Bell, 2004
10
Os índios antes do Brasil
Analisa hipóteses e questões sobre a América do Sul às vésperas da conquista.
Carlos Fausto, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARATU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aratu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Movimento de carga e descarga em Aratu é reduzido à metade
Trabalhadores do Porto de Aratu iniciaram, neste sábado, 24, uma operação padrão para reduzir à metade, nos quatro turnos de trabalho, as atividades de ... «A Tarde On Line, oct 15»
2
Sindicato reduz movimento no Porto de Aratu pela metade neste …
O Sindicato dos Portuários de Candeias (SPC) decidiu que a partir deste sábado (24), a operação de carga e descarga no Porto de Aratu vai ser cortada pela ... «Bahia No Ar!, oct 15»
3
Porto de Aratu vai gerar cerca de 3.500 empregos
porto1 Essa é com certeza, uma boa notícia para os baianos, em especial para os trabalhadores da Região Metropolitana de Salvador. o governo do estado ... «Simões Filho Online, oct 15»
4
Cerca de 450 barcos participam da Regata Aratu-Maragojipe
Com a participação de cerca de 450 embarcações e 1.800 tripulantes distribuídos em 20 classes, foi realizada ontem a 46ª Regata Aratu-Maragojipe. A largada ... «A Tarde On Line, août 15»
5
Dow quer abrir terminal privado em Aratu para indústrias
Uma das gigantes do setor de químicos e agroquímicos, a Dow Brasil planeja abrir o terminal portuário privado da empresa em Aratu, no município de ... «A Tarde On Line, juin 15»
6
'Máfia', relata PF sobre quadrilha que atuava há 10 anos no Porto …
Eles atuavam, segundo a PF, com o apoio de seguranças de armazéns de Aratu, profissionais de controle de acesso, guardas portuários e ao menos um ... «Globo.com, juin 15»
7
Governador Rui Costa defende concessão do Porto de Aratu
Ao anunciar a disposição de defender a inclusão do Porto de Aratu em pacote de concessões e investimentos em logística, cuja segunda etapa será lançada ... «Tribuna da Bahia, juin 15»
8
Moradores da comunidade Aratu fazem protesto em frente ao CAM
Um protesto realizado pelos moradores da comunidade Aratu, que fica nas proximidades do Centro de Convenções de João Pessoa, interditou, por alguns ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, avril 15»
9
Após descansar na Bahia durante o Carnaval, Dilma retorna a Brasília
Segundo a assessoria do Palácio do Planalto, a comitiva presidencial deixou a Base Naval de Aratu por volta das 11h10 e deve desembarcar na capital federal ... «Globo.com, févr 15»
10
Dilma passa o carnaval na Base Naval de Aratu, na Bahia
A presidenta Dilma Rousseff embarcou no fim da manhã desta sexta-feira (13) para a Base Naval de Aratu, na Bahia. Mais cedo, a presidente recebeu o ... «Terra Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aratu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aratu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z