Téléchargez l'application
educalingo
arquinha

Signification de "arquinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARQUINHA EN PORTUGAIS

ar · qui · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARQUINHA

Barquinha · aguinha · barraquinha · barriguinha · biquinha · braguinha · canjiquinha · casquinha · fuinha · fusquinha · mandioquinha · manguinha · nunquinha · picuinha · porquinha · rosquinha · taboquinha · tartaruguinha · tasquinha · vaquinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARQUINHA

arquimago · arquimandrita · arquimandritado · Arquimedes · arquimediano · arquimilionário · arquimimo · arquiministro · arquimorto · arquimosteiro · arquinhos · arquinotário · arquipélago · arquipirata · arquiplasma · arquipotente · arquipresbítero · arquiprior · arquipriorado · arquiprofeta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARQUINHA

anquinha · araponguinha · barriquinha · caguinha · canguinha · carranquinha · carrasquinha · casaquinha · ceguinha · coquinha · dunguinha · fosquinha · gonguinha · paquinha · roquinha · roupiquinha · sanguinha · songuinha · tabuinha · tamanquinha

Synonymes et antonymes de arquinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUINHA»

arquinha · creche · paraisópolis · escolas · ernest · renan · encontre · endereço · telefone · contato · arquinha · são · paulo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · ponta · delgada · paraisopolis · guia · hagah · saiba · como · chegar · até · veja · também · associações · mais · especializado · particulares · localizado · renam · portal · ajuda · portaldajuda · temporariamente · não · estamos · atendendo · caso · precise · entrar · conosco · maior · urgência · ligue · para · usuário · aulete · pequena · arca · pequeno · assento · cocheiro · depósito · distância · canos · água · limpeza · desobstrução · vale · linhares · traditional · cache · hidden · arquipélago · açores · portugal · difficulty · terrain · size · centro · educacional · noé · berçários · nova · belo · horizonte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arquinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARQUINHA

Découvrez la traduction de arquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arquinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Archivo del blog
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Little arch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arquinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arquinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arquinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arquinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arquinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arquinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arquinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arquinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arquinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

arquinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arquinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arquinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arquinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arquinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Küçük kemer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arquinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arquinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мала арка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arquinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arquinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arquinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arquinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arquinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de arquinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquinha».

Exemples d'utilisation du mot arquinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARQUINHA»

Découvrez l'usage de arquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Fundador
Foi só o tempo de jogar uma muda de roupa que estava pendurada dentro da arquinha e voltar. O caravelão já estava de proa baixa. Não encontrei mais ninguém no convés. A marinhagem tinha abaixado o batel, veja Vosmecê, e remava ...
Aydano Roriz, 2013
2
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... sópediaaDeos lhadei- Pedro, vio a Santa Madre chtre res- „ xassc ver.tcndo por certo.que cUa o plahdorcs, a quai mostraridolhe có faria.cm o tocando, arribar da mor- amáoa arquinha, lhe disse, tenhíte tc • Quiz o Scnhor que esta côn- em> ...
3
O Espólio Poético do Doutor Vicente José Ferreira Cardoso da ...
Fixando agora residência na Ilha de Antero, o Doutor Vicente Cardoso da Costa, contrai auspicioso casamento com uma senhora da família Faria e Maia, da Casa da Arquinha, em Ponta Delgada. Açorianizado, deixa descendência, da qual, ...
Carvalho, Ruy Galvão de
4
Os Cinco Livros de Moyses, etc. [Translated by members of ...
E naõ podendo ter mais escondido, tomou hña arquinha de juncos, e untou a o redor com betume e pez; des\pois pós em ella a o menino, e pós a em cannaveal a borda do rio. Ps. 27. Io. 4. Efuairmãa paroul'e de longe pera ver o que lhe ...
‎1719
5
A Tabuada do Tempo
Janeiro, 6 - Esta noite sonhei que me faltava fazer o exame de Matemática, sonho recorrente, e me encontrava a estudar na Pensão Familiar da Arquinha - que agonia - onde fiquei hospedado nos dois primeiros anos lectivos do Liceu.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
Em imitaçaó do que observaó as Religio— sas- do Louriçal ,ras 'q-uàes nenhuma outr'a "causa po".t'er .fechadà 'nas suas c'eliasvmais'za que 'hu'ma arquinha 5 que¡ naó :excede-ra'largura-:derdous palmos , e pouco maiSE-de hum de ...
José Caetano de Sousa, 1762
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Arquinha Arquibanco , s. m. banc avec dossier Arquinha , s, f petit coffre , cassette Arquitecto, f. Architecto Arquivista. 7 '. Archivista Arra,5./Ü V. Arras Arrabalde, , s. m. fan- Arrebalde, \ bourg Arrabil , s. m. espèce de vielle , . Arrabicar.
‎1812
8
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e ter feito seu testamento , que logo ahi aprezentou AfFonso de Lucena fidalgo da Caza do Duque nosso Senhor , e Secretario de Sua Alte/a , que Dcos tem , em nua arquinha marchetada fechada com sua chave , a qual se abrio prezente  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
veriguar algumas dividas , a qual arquinha , e papeis que nella ficarem se entregaraó ao nosso confessor , que entaó for sem se fazer delias inventario , nem a Justiça as ver , nem ler , nem se poder tomar delias conta ao dito confesior antes ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
10
A Bíblia
2Não conseguindo escondê-lo por mais tempo. arranjou-lhe uma arquinha feita de papiro. revestiu-a com betume e piche. nela pôs o menino e a levou para o meio dos juncos à beira do Rio. 4A irmã do menino ficou a distância para ver o ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na TV, pastor vende tijolo "para obra de Deus" por R$ 200
O site vende ainda a arquinha da aliança de acrílico (R$ 220 por 100 unidades), a Chave Estrela de Davi (R$ 55 por 100 unidades). Há até uma réplica da ... «F5 Folha, févr 13»
2
A minha empatia e simpatia pelo Santiago
... de bons jogadores nascidos na Arquinha , e Vi tinha, franzino de corpo mas gigante na habilidade, que nunca jogou oficialmente, por não ter a quarta classe. «RTP, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arquinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR